ułaskawiać oor Russies
ułaskawiać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
амнистировать
[ амнисти́ровать ]
миловать
[ ми́ловать ]
помиловать
[ поми́ловать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyobraź sobie sąd, w którym litościwy sędzia z reguły ułaskawia ludzi łamiących prawo, nawet notorycznych kryminalistów, jeśli tylko formalnie przyznają się do winy i oświadczą, że żałują popełnionych czynów.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьjw2019 jw2019
Holly Sando, żona policjanta zamordowanego przez Trillo, zdecydowała się wystąpić przed zgromadzeniem ułaskawiającym.
Не надо мне врать, ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsumuj Ew. Mateusza 27:15–16, wyjaśniając, że każdego roku podczas Paschy zwyczajem było, że rzymski namiestnik ułaskawiał skazańca.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинLDS LDS
Władza sowiecka wszystko robiła prędko, prędko karała i prędko ułaskawiała.
Пожалуйста не делай этогоLiterature Literature
Tak naprawdę nie było powodu, by mnie ułaskawiać.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаLiterature Literature
Albo ułaskawiali najwyższym dekretem, na przykład jeśli jakiś dowódca wojskowy stawał się nagle niezbędny Mocarstwu.
Если ты парень, то я подстригу тебяLiterature Literature
Jestem tu władcą i mam prawo ułaskawiać skazanych.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамLiterature Literature
Rząd, ułaskawiając Passeków, ani myślał zwrócić im chociażby części majątku.
А какой формы тогда орган у самки?Literature Literature
Nikt z ludzi nie zrozumiałby, dlaczego ułaskawiam złoczyńcę, i nikt by mi tego nie wybaczył.
Где нам ее найти?Literature Literature
Przyszedł tu, aby niszczyć herezję, a nie ułaskawiać.
Питер, тыдолжен услышать этоLiterature Literature
Właśnie ułaskawiamy tych, którzy służyli niewłaściwym królom.
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morris Shenker też tam był z dokumentami ułaskawiającymi, które Nixon miał podpisać.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакLiterature Literature
Nie jestem tu, żeby ułaskawiać złodziei i drobnych kryminalistów.
Спасибо.- Это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królowa ułaskawia kilku więźniów o tej porze roku.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, patrzcie na nas ułaskawiamy indyka.
Нет, похоже часы сломалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Wtakim razie niniejszym ułaskawiam cię, puszczając wniepamięć zbrodnię porwania inieumyślnego zabójstwa kanclerza Jahy.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
Chociaż donosicieli nie zawsze ułaskawiano.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?Literature Literature
Dwór przenosi się do Windsoru i w przypływie entuzjazmu monarcha ułaskawia każdego bez względu na przewinę
У тебя под столом наверняка есть болторезLiterature Literature
Prezydent jest władny ułaskawiać na mocy konstytucji, tak jak niegdyś król.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманLiterature Literature
Stan Georgia was ułaskawia.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym roku ułaskawiam tych 27 * * * za uratowanie życia temu * * * chłopcu.
Пошел ты в задницу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie ułaskawiał więźniów, gdy tylko mógł?
Пшолты, иди мыться!Literature Literature
Sąd, doceniając współpracę pozwanego, niniejszym ułaskawia Seana Keegana.
Нет времени на формальности, братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.