Sprawdzanie ułatwień dostępu
проверка читаемости
ułatwienie oor Russies
ułatwienie
pl
to, co sprawia, że coś jest łatwiejsze
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
облегчение
[ облегче́ние ]
Dla ułatwienia czytania interpunkcja oraz pisownia niektórych wyrazów zostały uwspółcześnione.
Для облегчения понимания дано современное правописание, пунктуация и расстановка заглавных букв.
плавность
[ пла́вность ]
льгота
[ льго́та ]
легкость
Powiedziałeś mu coś jeszcze, co ułatwi im wybór?
А ты ему больше ничего не говорил? Может нас вообще найдут с легкостью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawdzimy, choć nie przypuszczam, żeby ci faceci ułatwili nam sprawę aż w takim stopniu.
Ты знаешь, что могло произойти?Literature Literature
Aby jednak ułatwić życie czytelnikowi, postanowiłem operować liczbami okrągłymi.
Братан, я держу его!Literature Literature
Poza owym spisem ludności, mającym ułatwić ściąganie podatków i pobór do wojska, a także poza wyznaczaniem namiestników w niektórych prowincjach oraz wykonywaniem kary śmierci, August nie ingerował zanadto w poczynania władz lokalnych.
Она испуганаjw2019 jw2019
Ten okres we wszystkich budzi silne emocje, dlatego odrobina przezorności i wyrozumiałości ogromnie ułatwi zadanie” (The Complete Wedding Organizer and Record).
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоjw2019 jw2019
Normandzcy wielmoże zaniedbali swoje dwory, co ułatwiło Edwardowi III ich pokonanie.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порLiterature Literature
Piękne ilustracje ułatwią nam wyobrażenie sobie pasjonujących wydarzeń przedstawionych w Dziejach Apostolskich.
Мы переместились во времениjw2019 jw2019
Koroner może ułatwić transport do domu pogrzebowego.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisywanie w pismach świętych interpretacji symboli, odsyłaczy i innych informacji może ułatwić ci zrozumienie pism i późniejsze nauczanie z nich.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеLDS LDS
Wcześniejsze przygotowanie ułatwi nam skoncentrowanie się na głównych myślach oraz wzięcie udziału w ustnej powtórce.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеjw2019 jw2019
Nowoczesne metody znacznie ułatwiły i przyśpieszyły produkcję nie tylko płótna o prostych splotach tkackich, ale także tkanin o splotach bardziej skomplikowanych, na przykład adamaszku.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерjw2019 jw2019
Ale gdybym nawet przestrzegł cię zawczasu, nie uchroniłbym cię od pokusy ani nie ułatwił jej odparcia.
Тебе не пора уходить?Literature Literature
Oczywiście, to twoje urządzenie może stanowić ogromne ułatwienie w tym względzie. – Skinął głową w kierunku aparatu.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаLiterature Literature
Ponowne złożenie tabliczki ułatwiło skanowanie, ale stan tych szczątek jest daleki od ideału.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By ułatwić sobie zapamiętanie tych kluczowych słów, zapisz fragment: Alma 7:11–13 na oddzielnej kartce, omijając słowa z tabeli, nad którą pracowałeś podczas tej lekcji.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлLDS LDS
Spodziewała się, że wyjście za mąż siostry bardzo jej ułatwi życie.
Это огромный шаг кибернетики корабляLiterature Literature
– Jeśli chcesz przekazać mu wiadomość – rzekł cicho – Kruppe może ułatwić zadanie mistrzowi Barakowi.
Поешь с намиLiterature Literature
- Para ułatwi lordowi Ramsayowi oddychanie podczas snu - wyjaśniła gospodyni.
что здесь действуют правилаLiterature Literature
Wolno stojących krzeseł zaczęto używać po raz pierwszy wcelach zakonników, być może po to, aby ułatwić mnichom czytanie.
Что Вам принести? э... я не знаюLiterature Literature
Pozwól użytkownikom na pobieranie i używanie rozszerzeń ułatwień dostępu.
Ты сладость сахарных конфетsupport.google support.google
Czerń też sypnęła się ku chorągwi piechotą, z kosami i cepami, by pierwszy impet powstrzymać i Zaporożcom atak ułatwić.
Вы называете это безнадежноLiterature Literature
Mam jedynie ułatwić wymianę i dopilnować, by nikomu nie stała się krzywda.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na co może on liczyć w Pradze w kwestii wsparcia czy ułatwienia życia?
Эти корпорации пытаются нажитьсяLiterature Literature
Zapamiętanie Listu do Filipian 4:13 ułatwi ci przypomnienie sobie tej prawdy, kiedy ty lub otaczające cię osoby napotkacie na trudności z odnalezieniem siły, aby przezwyciężyć wyzwania i żyć w prawości.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?LDS LDS
Lekarze zakrapiali oczy kolegi atropiną, by ułatwić badanie dna oka.
Привет, чувакLiterature Literature
Jeśli powiesz nam gdzie on jest, ułatwisz życie sobie i Michaelowi.
Я начинаю волноваться за ДжениферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.