ułomny oor Russies
ułomny
pl
posiadający wady budowy ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
увечный
[ уве́чный ]
убогий
[ убо́гий ]
уродливый
[ уро́дливый ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
больной · несовершенный · дефективный · дефектный · ошибочный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie w Rzeszy wierzą w to, że biją się z czerwonymi i ułomnymi.
И через линиюLiterature Literature
Może już, nie jako królowa, ale dziecię wieśniaka, ułomne, niepozorne.
Я думал ты сможешь пройти через всеLiterature Literature
Gdy Paweł uzdrowił ułomnego człowieka, który nigdy nie chodził, tłum zaczął krzyczeć w języku likaońskim: „To bogowie stali się podobni do ludzi i zstąpili do nas!”
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яjw2019 jw2019
A widząc swego syna szpetnym, ułomnym, szalonym, okrutnym i złośliwym, nienawidził go jeszcze bardziej.
Поверь мне, я знаюLiterature Literature
Miała tylko nadzieję, że projektanci Maszyny pamiętali, jaką ułomną istotą jest człowiek.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?Literature Literature
— To całkiem proste — odparł Pavlo. — Chodzi o moją ułomną nogę i o twarz Nikolego.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблLiterature Literature
Ułomni, ale bogaci w wiarę i dobre uczynki
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.jw2019 jw2019
Pod wieloma względami był człowiekiem ułomnym.
Это простая процедура.Мы введем иглуLiterature Literature
Człowiek jest z natury ułomny, ale Bóg powinien być miłosierny!
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиLiterature Literature
Jest wprawdzie bóstwem słabym, niedoskonałym, ułomnym, ale mimo wszystko bóstwem.
Спасать людей?Literature Literature
Przykład właściwej postawy wobec maluczkich dał Dawid, gdy życzliwie okazał względy Mefiboszetowi, ułomnemu synowi swego bliskiego przyjaciela Jonatana (2 Samuela 9:1-13).
Возможно, онjw2019 jw2019
Owi kapłani gardzili stołem Jehowy za każdym razem, gdy składali ułomną ofiarę i mówili: „To nic złego”.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- Пожалуйстаjw2019 jw2019
Nasze rządy były ułomne, nasze swobody niepełne.
Некоторые дети никогда не платятLiterature Literature
Idę niedługo na studia i nie mam czasu na wasze ułomne bzdury.
Сейчас я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam wchodzą na pewną górę, ale rzesze ludzi odnajdują ich i przyprowadzają do Jezusa chromych, ułomnych, ślepych i niemych oraz wielu dotkniętych innego rodzaju chorobami lub kalectwem.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойjw2019 jw2019
Wyklucza okazywanie stronniczości, kradzieże, kłamstwa czy oszczerstwa, a zobowiązuje do okazywania względów ułomnym, biednym, ślepym i głuchym (Kapł.
Сами валитеjw2019 jw2019
21 Zwróć też uwagę na inne zdarzenie biblijne, które świadczy o tym, jak subtelne uczucia Jezus żywił dla ludzi: „Potem przystąpiły do niego wielkie rzesze, mając ze sobą chromych, ułomnych, niewidomych, niemych i wielu innych, i wprost rzucały ich przed jego stopy, i uzdrawiał ich, tak że ta rzesza była zdumiona, widząc, że niemi mówią i chromi chodzą, a niewidomi widzą, i wychwalali Boga Izraela” (Mateusza 15:30, 31).
Научу его, как пить воду из унитазаjw2019 jw2019
Czy macie ułomnych, niewidomych, chromych, okaleczonych, trędowatych, sparaliżowanych, głuchych czy też cierpiących z innego powodu?
Только со мнойLDS LDS
Kogo uszczęśliwisz wskrzeszając ułomną chimerę?
Да, если это оставит тебя в живыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wojnie pozostaną tylko... ułomni.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyposażony w moc świętego ducha Bożego uzdrawiał chorych, ułomnych, ślepych, głuchych i niemych.
Груза не слишком многоjw2019 jw2019
Ponieważ żyjemy w czasach krytycznych, a przy tym jesteśmy słabi i ułomni, nigdy nie zdołalibyśmy wywiązać się z tego zadania o własnych siłach (2 Tym.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновjw2019 jw2019
Ta wariatka, mając trójkę własnych dzieci, wzięła jeszcze siedmioro z domu dziecka, w dodatku ułomne.
Ага, возможноLiterature Literature
Kiedy Paweł uzdrowił tam człowieka ułomnego od urodzenia, mieszkańcy miasta uznali Pawła i Barnabasa za wcielonych bogów.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?jw2019 jw2019
Zeznania młodszych dzieci się nie liczą, Ola jest intelektualnie ułomna, a Pawlik zbyt mały.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.