upicie się
хмель
upić oor Russies
upić
pl
wziąć łyka z wierzchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
напиться
[ напи́ться ]
pl
wejść w stan upojenia alkoholowego, stać się pijanym
Tom upił się zeszłej nocy.
Вчера ночью Том напился.
напоить
[ напои́ть ]
pl
doprowadzić kogoś do stanu upojenia alkoholowego
Wielu facetów by cię upiło i wykorzystało tak czy siak.
Большинство парней напоили бы тебя и воспользовались тобой за так.
отпить
[ отпи́ть ]
pl
wziąć łyka z wierzchu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
алкоголик · одурманивать · опьянять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upije ją.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upił się pierwszy raz w życiu, gdy miał piętnaście lat.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийLiterature Literature
Przybyszewski, który upił się satanizmami.
Один за ОднимLiterature Literature
Penelope nie chciała oglądać żadnej ze swoich matek, kiedy się naprawdę upiły.
Но сначала мы поженимсяLiterature Literature
+ Pije się, lecz nie aż do upicia.
Неужели ты мне не разрешишь?jw2019 jw2019
Upiłam łyk wina. - Tego właśnie chcemy się dowiedzieć, panie Piscary.
Передвинуть текущую вкладку вправоLiterature Literature
Chciałem was zapewnić, że ieeo zabóica poniesie zasłużona karę...” FORTYNBRAS SIĘ UPIŁ FORTYNBRAS przerywa.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьLiterature Literature
Wiecie, że nie upiła się i nie wpadła do śmietnika od ośmiu miesięcy?
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austin upił łyk coli. - Moim zdaniem powinniśmy dowiedzieć się czegoś więcej o tych ugrupowaniach.
Обо всех в ПодпольеLiterature Literature
Po kilku łykach upitych w przedłużającej się ciszy Leia uznała, że najwyższa pora zmienić temat.
Вы не можете позволить им остаться, полковникLiterature Literature
— Możemy już poszukać tego oosquai? — zapytała. — Mam ochotę upić się jak prosię i to szybko!
Не знаю как у тебя получаетсяLiterature Literature
Pewnego razu jeden z nich upił się na imprezie i opowiedział nam, jak tam jest naprawdę.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьLiterature Literature
– rzekła Madame Lecerf, upiwszy łyczek wystygłej herbaty. – Po drugie?
Потом я заберу мальчиков домойLiterature Literature
— A potem chciałbym, żebyśmy albo poszli razem coś zjeść, albo się razem upili, albo dali sobie po pysku.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереLiterature Literature
Upił się gorzałką i wyznał mi swoją tajemnicę.
Ошеломи, у него не будет времениLiterature Literature
Rosjanin sięgnął po filiżankę, ostrożnie upił ły k herbaty i odstawił ją z powrotem na spodeczek.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?Literature Literature
Inny na jego miejscu za raz by się upił.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомLiterature Literature
Spróbuj się nie upić.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aigoo, nawet dziecko, które nosisz się upije.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздноватьэто большое событиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ogół sięgają po alkohol, żeby się upić.
Чтобы уменьшить весjw2019 jw2019
Jeżeli nawet za dużo wygadałem... lepsze to, niż upić się sam na sam.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!Literature Literature
Musisz go zapytać, gdy następnym razem wspólnie się upijecie.
Мы были на волоскеLiterature Literature
Dlatego upiłem się do nieprzytomności.
Тебе понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walczyć, zabić wroga, upić się i pójść na dziwki.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеLiterature Literature
Wziąłem to do domu, upiłem się jak to zwykle.
Как- то странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.