upokarzający
унижающий · унизительный
upokarzać oor Russies
upokarzać
pl
poniżać kogoś, obrażać czyjąś godność
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
унижать
[ унижа́ть ]
Przecież są inne sposoby, by dorobić, niż upokarzanie się.
Наверняка же есть другие способы срубить наличных, нежели унижать себя.
унизить
[ уни́зить ]
Nie bądź taki pewien, że jestem u twych stóp, byś mógł mnie deptać i upokarzać.
Но не думайте, что вам удастся меня снова унизить!
принизить
[ прини́зить ]
принижать
[ принижа́ть ]
понижать
[ понижа́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wieczne upokarzające rozczulanie się nad sobą, kiedy człowiek może o wszystko winić tylko siebie
В сопровождении хорошей музыкиLiterature Literature
Myśli pan może, że to nie jest dla mnie upokarzające przychodzić tu i składać wam tę propozycję?
И он очень слабLiterature Literature
Obrzucasz go wyzwiskami, ciągle go upokarzasz
Прости, дорогая, я занятopensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma nic gorszego niż widok rodzica upokarzanego na twoich oczach.
Тебе это понравитсяQED QED
Było upokarzające, że mógł ją kontrolować nawet przez sen.
Это мой последний годLiterature Literature
Praca tutaj jest już i tak wystarczająco upokarzająca.
следующей встречеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara bardzo żaliła się Abrahamowi i upokarzała Hagar, tak iż ona w końcu uciekła (Rodzaju 16:1-6).
Так говоритеjw2019 jw2019
Czy to moralne, żeby nieliczni zwycięzcy mieli oszałamiający nadmiar środków, a zwyciężeni żyli w upokarzającej nędzy?”
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинjw2019 jw2019
Uważam, że jest to upokarzające i już więcej nie spotkam się z tym kimś w restauracji.
Все о жизни матери Бартовски- ложьLiterature Literature
Oczywiście mali nędznicy uciekli, ale to było takie upokarzające.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To upokarzające.
Не нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Żebyś mógł mnie dalej upokarzać?
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?Literature Literature
To jest upokarzające!
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcesz mnie upokorzyć, to mnie upokarzaj
О, конечно можете, Ваше Величествоopensubtitles2 opensubtitles2
To upokarzające, ale może byłoby lepiej, gdyby sama opowiedziała mu całą tę historię?
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...Literature Literature
Ojciec wielokrotnie informował prasę o tym, jak żyją więźniowie w celach karnych: o biciu, upokarzaniu i dodawaniu do żywności farmaceutyków.
Наруто и Саске- кун почти как братьяjw2019 jw2019
O ojcu Ziggy’ego wiem tylko, że lubił autoerotyczną asfiksję i upokarzanie kobiet.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыLiterature Literature
Lila go ujarzmiła, upokorzyła i nadal upokarzała.
Я здесь ради общего делаLiterature Literature
To upokarzające.
Хорошо приготовлено, непригорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero mając dwadzieścia kilka lat, pozbyłem się wspomnianej upokarzającej przypadłości — nietrzymania moczu.
Все вещи на месячный окладjw2019 jw2019
Nawet jeśli chodzi o kanalizację nie wolno ich upokarzać.
Ну, Лева, ну, сыскарь!ted2019 ted2019
To takie upokarzające.
Под нее я влюбиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest oczywiście taka, że w zorganizowanych swatach nie ma nic nienaturalnego czy upokarzającego.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниLiterature Literature
To upokarzające.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upokarzające.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.