upokarzać
понижать · принижать · принизить · унижать · унизить
upokarzający oor Russies
upokarzający
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
унизительный
[ унизи́тельный ]
Jeśli ten film okaże się klapą, czeka nas długie i upokarzające rozdziobywanie przez kruki i wrony.
Если картина провалится, Альма, то нас ждет долгий и унизительный период нищеты.
унижающий
[ унижа́ющий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wieczne upokarzające rozczulanie się nad sobą, kiedy człowiek może o wszystko winić tylko siebie
Ты же заблудишься или чего похужеLiterature Literature
Myśli pan może, że to nie jest dla mnie upokarzające przychodzić tu i składać wam tę propozycję?
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымLiterature Literature
Obrzucasz go wyzwiskami, ciągle go upokarzasz
Что ты думаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma nic gorszego niż widok rodzica upokarzanego na twoich oczach.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?QED QED
Było upokarzające, że mógł ją kontrolować nawet przez sen.
Черт бы тебя побрал!Literature Literature
Praca tutaj jest już i tak wystarczająco upokarzająca.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara bardzo żaliła się Abrahamowi i upokarzała Hagar, tak iż ona w końcu uciekła (Rodzaju 16:1-6).
Вам говорятjw2019 jw2019
Czy to moralne, żeby nieliczni zwycięzcy mieli oszałamiający nadmiar środków, a zwyciężeni żyli w upokarzającej nędzy?”
Никаких вопросовjw2019 jw2019
Uważam, że jest to upokarzające i już więcej nie spotkam się z tym kimś w restauracji.
И есть только один способ сделать этоLiterature Literature
Oczywiście mali nędznicy uciekli, ale to było takie upokarzające.
Поверить не могу, что я тебя слушала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To upokarzające.
Что сделают французы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Żebyś mógł mnie dalej upokarzać?
[ ТРУДИ ]:ПонялаLiterature Literature
To jest upokarzające!
Чем занимаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcesz mnie upokorzyć, to mnie upokarzaj
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеopensubtitles2 opensubtitles2
To upokarzające, ale może byłoby lepiej, gdyby sama opowiedziała mu całą tę historię?
совершенно неконтролируемыйLiterature Literature
Ojciec wielokrotnie informował prasę o tym, jak żyją więźniowie w celach karnych: o biciu, upokarzaniu i dodawaniu do żywności farmaceutyków.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!jw2019 jw2019
O ojcu Ziggy’ego wiem tylko, że lubił autoerotyczną asfiksję i upokarzanie kobiet.
Матрица нереальнаLiterature Literature
Lila go ujarzmiła, upokorzyła i nadal upokarzała.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоLiterature Literature
To upokarzające.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero mając dwadzieścia kilka lat, pozbyłem się wspomnianej upokarzającej przypadłości — nietrzymania moczu.
Это то, о чем мы с тобой говорилиjw2019 jw2019
Nawet jeśli chodzi o kanalizację nie wolno ich upokarzać.
Давайте такted2019 ted2019
To takie upokarzające.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest oczywiście taka, że w zorganizowanych swatach nie ma nic nienaturalnego czy upokarzającego.
Да что такое со мной?Literature Literature
To upokarzające.
Я оценила шутку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upokarzające.
Это вы включили газ внизу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.