uzyskać oor Russies
uzyskać
pl
aspekt dokonany od uzyskiwaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ударить
[ уда́рить ]
бить
[ би́ть ]
Manipulowali wojną, żeby uzyskać to, na czym im zależy.
Cтpeмятcя paзвязaть вoйнy, чтoбы дoбитьcя cвoeгo.
получить
[ получи́ть ]
Udało mi się uzyskać zgodę rodziców na małżeństwo.
Мне удалось получить согласие родителей на брак.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выигрывать · получать · добыть · достать · добывать · доставать · заполучить · заручиться · приобретать · вести · приобрести · удостоиться · снискать · зарабатывать · выиграть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozumiem, że musi pan upiększać jego wizerunek, lecz ode mnie uzyska pan jedynie szczerą prawdę.
Домашняя работа, Тэннен?Literature Literature
Wiedziały również, jak połączyć regulację spłaty długu z uzyskaniem należnej korzyści własnej.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаLiterature Literature
Po drugie: musiało to być z natury biologiczne, ponieważ malutka kropelka wystarczyła dla uzyskania ogromnych efektów.
Никаких вопросовted2019 ted2019
O wiele lepszy od tego, który uzyskał przed czternastoma laty, kiedy był w wojsku.
Я очень рада за тебя, Пи СойерLiterature Literature
Było to świętokradztwo, ale zawsze mógł się z tego wyspowiadać i uzyskać rozgrzeszenie.
А- а... сам знаешь, всё как обычноLiterature Literature
Musimy uzyskać odciski od wszystkich podejrzanych.
На первый взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złóż świadectwo, że jedynie poprzez łaskę możliwą dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa możemy przezwyciężyć skutki Upadku Adama i Ewy, uzyskać odpuszczenie grzechów, przezwyciężyć niedoskonałości i robić postępy ku doskonałości.
И откуда ты знаешь моё имя?LDS LDS
Papierek wydany w urzędzie stanu cywilnego bądź uzyskany według rytuałów wszelkich możliwych kościołów.
Вот эти люди...Они его любятLiterature Literature
Możesz też uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych domenach, eksportując arkusz kalkulacyjny określający pliki udostępnione danej domenie.
Не будет никакого нового сервизаsupport.google support.google
Myślę, że będziesz potrzebowała tytułu z genetyki, aby uzyskać te odpowiedzi.
Она не слишком тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzyskanie tej wiedzy jest ostatecznym zadaniem wszystkich dzieci Boga na ziemi.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнLDS LDS
Koncentrując się na swoim pierwszym odczuciu uzyskałem jasną i bezwarunkową odpowiedź.
Преобразование в KPartLiterature Literature
W pierwszym głosowaniu Wallace uzyskał 429,5 głosu, a Truman dostał 319,5 głosu.
Пойду сделаю сэндвичиLiterature Literature
Przed 1326 uzyskała prawa miejskie.
Повторите и принесите это мне и Лили!WikiMatrix WikiMatrix
Dostąpiliśmy przebaczenia grzechów „dla imienia” Chrystusa, gdyż zgodnie z postanowieniem Bożym tylko za jego pośrednictwem można uzyskać zbawienie (Dzieje 4:12).
Мне нужны кое- какие припасы в номерjw2019 jw2019
- Do zaręczyn dojdzie bezzwłocznie, a ślub odbędzie się, jak tylko uzyskamy dyspensę od papieża
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
Pewnie każdy, kto wypełnił ten test, uzyskał identyczny wynik.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?Literature Literature
Możesz nie uzyskać na czas pomocy.
Её уже три дня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. (a) Co musiało nastąpić, gdy pierwszy człowiek uzyskał świadomość?
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникjw2019 jw2019
Chcąc uzyskać odpowiedź, trzeba poznać warunki, w jakich żyli chrześcijanie w tym starożytnym mieście.
Нет, это частный инвесторjw2019 jw2019
Kiedy będziemy to czynić, będziemy w stanie usłyszeć głos Ducha, oprzeć się pokusie, przezwyciężyć wątpliwości i strach oraz uzyskać pomoc nieba w naszym życiu.
И с тех пор они ненавидят друг другаLDS LDS
Teraz, kiedy uzyskano wyrok skazujący, nadszedł czas na wielkoduszność.
Сегодня выпускной балLiterature Literature
Rząd austriacki został zobowiązany do zmiany przepisów; pozwoli to naszym braciom uzyskać te same prawa, które przysługują głównym religiom w tym kraju.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеjw2019 jw2019
W 2003 r. ilość bawełny uzyskana z upraw zmodyfikowanych genetycznie wyniosła w USA 67% całości.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонWikiMatrix WikiMatrix
* * * - Nie wiem, czy pani zdaje sobie sprawę, jak trudno jest uzyskać aprobatę dla nowego leku?
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.