w produkcji oor Russies
w produkcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
производимый
[ производи́мый ]
Tak, specjalizujemy się tam w produkcji cydru.
Да, мы производим там особый сидр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amazonia, będąc monopolistą w produkcji kauczuku, przyciągała przedsiębiorców z całego świata.
Он думает, это смешноjw2019 jw2019
Uczestniczymy w produkcji Jednostki 08.
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawniej w produkcji używano kaczych jaj.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?WikiMatrix WikiMatrix
— Cech szlifierzy odniósł już spore sukcesy w produkcji tych szkieł.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньLiterature Literature
W produkcji rolnej w strukturze zasiewów gminy dominują zboża (62,4%).
Нет, оставьте себеWikiMatrix WikiMatrix
Chcesz pomóc w produkcji?
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie mam wątpliwości, że ta technologia wywoła rewolucję w produkcji i zmieni oblicze rynku produkcyjnego.
Привет!Как дела?QED QED
Pytam go: „Jak pan może zostawiać fabrykę z takimi opóźnieniami w produkcji, Afanasiju Łukiczu?""
Знаю, милый, знаюLiterature Literature
Znajduje zastosowanie w produkcji klejów i garbarstwie.
Он не сможет победить!jw2019 jw2019
Może po Bożym Narodzeniu, kiedy wiosenna linia będzie w produkcji.
Поверьте, я знаюLiterature Literature
Przeszło sześćdziesiąt lat brał udział w produkcji win Giambellich.
Дядя Меррилл- Папа!Literature Literature
Na przykład w produkcji telewizorów.
Не надо этого делатьted2019 ted2019
Symbionty stanowią najważniejszy składnik w produkcji tretoniny.
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki jest udział różnych instytucji w produkcji tych mężczyzn?
Не надо денегQED QED
Na kapitał składają się pieniądze, towary i zasoby inwestowane w produkcję.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюLiterature Literature
I zmiany wielkości kawałek pracy Kiedy szczęki są wykorzystywane w produkcji
Знаете какой особый день сегодня?QED QED
W biurze mówiliśmy tak, najważniejsza sprawa w produkcji placków to oszczędności nabywców.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej chwili w produkcji znajdowało się tam pięć filmów.
Вещи купим по дорогеLiterature Literature
Ale trwała wojna i urządzenie „Oboe” już znajdowało się w produkcji.
Спасибо, братLiterature Literature
Niestety nie w produkcji GHB.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największy udział energia jądrowa w produkcji energii elektrycznej na świecie osiągnęła w 1993 roku - na poziomie 17 procent.
Hе стоит хранить такую сумму домаWikiMatrix WikiMatrix
Maszyna okazała się trudna w produkcji, opanowaniu, sterowaniu, eksploatacji i remoncie.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаLiterature Literature
Są bardzo tanie w produkcji.
Мелман, ты не в барокамере!QED QED
Soma była w produkcji od 2010 roku.
Только сиденье от толчка не бериWikiMatrix WikiMatrix
/ Szczegóły wciąż są nieznane, / ale policja opisuje broń... / jako modyfikowany pistolet kaliber 45, / często używany w produkcji filmowej.
Я остановил кровотечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2030 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.