przeciw, wbrew, w przeciwieństwie
супротив
w przeciwieństwie oor Russies
w przeciwieństwie
pl
przeciwnie w porównaniu do czegoś, inaczej niż coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в отличие
W przeciwieństwie do ciebie, mogę to dla niej zrobić.
В отличие от тебя, я могу для неё это сделать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przeciwieństwie do swoich rozmówców, przed którymi często odkrywał duszę, Spencer nigdy się nie upijał.
Это лаборатория с климат- контролемLiterature Literature
Richard – w przeciwieństwie do poprzednich lordów Rahlów – był zachwycony odkryciem, że ma siostrę.
На что нам ещё свидетельства!Literature Literature
W przeciwieństwie do trzęsień ziemi, odłamywanie się skał i osuwiska ziemi są wydarzeniami punktowymi.
Мы должны были... встретиться... тамLiterature Literature
Czuła jej obecność, chociaż w przeciwieństwie do ojca nie widziała jej
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараLiterature Literature
W przeciwieństwie do ludzkich praw, które często trzeba poprawiać i aktualizować, prawa i przepisy Jehowy zawsze są niezawodne.
Это может означать только одноjw2019 jw2019
W przeciwieństwie do Olivera John był wspaniałym, pełnym wigoru kochankiem
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяLiterature Literature
W przeciwieństwie do bogów, bierzemy udział w wydarzeniach na świecie.
На меньшее я и не расчитывал!Literature Literature
W przeciwieństwie do słowa pisarza, jest mniejsze niż on sam.
Достаточно!Literature Literature
W przeciwieństwie do innych krajów środkowej Afryki, gdzie problemem są wojny domowe, Zambia cieszy się względnym spokojem.
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
W przeciwieństwie do innych, wiem jak ugotować.
Зачем ты это делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do ojca, który rzadko bywał w domu i nigdy nie interesował się swoimi dziećmi.
Сегодня вечером получите свою наградуLiterature Literature
Ale w przeciwieństwie do pana, ja mogłem korzystać z dobrodziejstwa słowników i nauczycieli z Francji.
Твоего велосипедистаLiterature Literature
Wyraz twarzy Maminego Synka jest także bez zarzutu, ale, w przeciwieństwie do samochodu, kosztował go dosyć drogo.”
Будь сильным, ЛексLiterature Literature
W przeciwieństwie do Burta Packama z pubu pod Rycerskim Mostem rodzina Perezów nie narzekała na brak klientów.
Стой.Сделай глубокий вдохLiterature Literature
W przeciwieństwie do próbującego złapać klienta telemarketera nie popełniała błędów.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогLiterature Literature
Chciałabym, żeby Pani wiedziała, w przeciwieństwie do wszystkich stąd, ja rozumiem.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do twojej dziwki z Inquisitora, ja nie jestem na sprzedaż.
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Co, w przeciwieństwie do przepowiedni biblijnej, mówili jeszcze na krótko przed rokiem 1914 przywódcy światowi?
Впрочем, я и правда был рад знакомствуjw2019 jw2019
Jednak w przeciwieństwie do ciebie, postanowiłem wniknąć raczej do władzy, niż próbować ją zwalczać.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
W przeciwieństwie do tych, którzy skosztowali i odeszli, byli tacy, którzy nieprzerwanie kosztowali owocu.
Такси уже приехало!LDS LDS
Bo, w przeciwieństwie do mnie, jesteś wystarczająco słaba i wystarczająco silna na miłość.
Он будет очень впечатлёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do poprzedniego wieczoru dzień był piękny i słoneczny.
И восемь АфтеШоковLDS LDS
Zdałam sobie jednak sprawę, że w przeciwieństwie do Nieba Piekła nie strzegły żadne bramy ani barykady.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynLiterature Literature
Towarzyszył mu Hans Hansson, szczupły i małomówny, w przeciwieństwie do swojego głośnego kolegi.
Возможно, я получу награду за этоLiterature Literature
W przeciwieństwie do Nicolasa podchodził do tego śladu bardziej z niepokojem niż z nadzieją.
Цилиндрическое горизонт./вертLiterature Literature
4941 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.