w przenośni oor Russies
w przenośni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фигурально
[ фигура́льно ]
Otwieranie naszych oczu na boskie prawdy, dosłownie i w przenośni, przygotowuje nas na uzdrowienie ze śmiertelnej krótkowzroczności.
Открывая глаза для Божественной истины, буквально и фигурально, мы готовимся к исцелению от близорукости смертного.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Dwa węże. - Starannie zaakcentował ostatnie słowo. - Jeden w sensie dosłownym, drugi w przenośni
Что он родится таким, как яLiterature Literature
Mówiłem w przenośni.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Babilonie osoby, które świadomie sprzeciwiały się władzom religijnym — w przenośni i dosłownie — musiały „spłonąć”.
Эту ебаную улыбающуюся маску!LDS LDS
Otwieranie naszych oczu na boskie prawdy, dosłownie i w przenośni, przygotowuje nas na uzdrowienie ze śmiertelnej krótkowzroczności.
Если бы ты знала!LDS LDS
Wzmianki o ciąży i następujących po niej narodzinach wielokrotnie występują w Biblii w przenośniach.
Мы знали Гарланда более # летjw2019 jw2019
Z wyrazami wdzięczności dla Jean, która dostarczyła mi strawy dosłownie i w przenośni.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаLiterature Literature
Za nią szaleli wszyscy, co prawda na początku tylko w przenośni.
Это правда, когда?Literature Literature
Był zmęczony intrygami w pracy, kwestią, kto kogo pieprzy, dosłownie i w przenośni.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиLiterature Literature
Dwójka gości zamyka się w przenośnych toaletach i odmawia wyjścia.
Почему ты спрашиваешь?Literature Literature
Grają w różne dziecięce gry i obnażają się przed sobą, czasami dosłownie, choć przeważnie w przenośni.
Ты уверен, что готов?Literature Literature
Elizabeth jest w łóżku z wice-prezydentem, dosłownie i w przenośni.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak w przenośni, to mogę to zrozumieć.
Что тебе нужно от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej koleżanki z klasy po omacku szukały drogi ku dorosłości, dosłownie i w przenośni.
Могу с тобой поделитьсяLiterature Literature
Dlatego wyrok czekający niegodziwców jest w przenośni nazywany Gehinnom”.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!jw2019 jw2019
Coraz bardziej tonę w błocie – dosłownie i w przenośni.
Дыши ровнейLiterature Literature
O olśniewającej urodzie Mitia niejednokrotnie czytał w powieściach, myślał jednak, że tak się tylko pisze w przenośni.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеLiterature Literature
Zachęta Prezydenta Monsona, by spoglądać w górę, oznacza w przenośni pamiętanie o Chrystusie.
Что вы здесь делаете?LDS LDS
Brown przycina krzak porzeczki, a potem w przenośny sposób sam jest „przycinany”.
Ты наказана и будешь делать, что я велюLDS LDS
Czy istniał Obserwator, który, mówiąc w przenośni, stał za wszystkimi Oczami na całym świecie?
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLiterature Literature
Czy mi się to podobało, czy nie, po szkoleniu panny Terwiliger wyraźnie stwardniałam – dosłownie i w przenośni.
В вашей школе есть уроки французского?Literature Literature
Po prostu nijak nie mogę cię rozgryźć... w przenośni
" Да? " не разрешениеLiterature Literature
Charlie kazał mi trzymać nabiał w przenośnej lodówce w garażu.
Хлои, это не хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już jest, z kapeluszem w ręce, dosłownie i w przenośni.
Он даже говорить не может!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przenośni.
Матрица нереальнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zebranie przed nim wszystkich narodów oznacza, że traktuje te narody — mówiąc w przenośni — jako swoją przypuszczalną trzodę.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноjw2019 jw2019
765 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.