w przeciągu oor Russies
w przeciągu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в течении
Mogę zdobyć dla ciebie ten pistolet w przeciągu pięciu godzin.
Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nie znajdziemy rozwiązania, w tym okres przyśpieszenia, to świat zostanie skonsumowany w przeciągu kilku miesięcy.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię, że była w siedmiu domach w przeciągu siedmiu lat.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyślę sygnał i Terri zostanie uwolniona w przeciągu pięciu minut.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?Literature Literature
Ja prawdopodobnie zmieniłem się w przeciągu tego czasu tyleż co on.
Я этого не делалLiterature Literature
To jedyny przebój wychodzący od gwiazdy rocka Haley James Scott w przeciągu 5 lat.
Тоже самое тогда сказали ДоннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle postępy zauważamy w przeciągu kilku miesięcy.
Я могу чем- то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli szczęście mu dopisze, druga zmiana dotrze w przeciągu kilku minut.
Нет, похоже часы сломалисьLiterature Literature
... padł rekord w przeciągu trzech miesięcy.
Мы стояли на коленях здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poddam się bezstronnemu procesowi przed Księciem Janem, jeśli wypuścisz ich w przeciągu godziny.
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa morderstwa w przeciągu niecałego tygodnia.
Вы никогда не останетесь одниLiterature Literature
Niemało będzie kosztować uszycie w przeciągu tygodnia sukni u jednej z najsłynniejszych paryskich projektantek mody.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамLiterature Literature
Musisz dać mi odpowiedź w przeciągu 5ciu minut.
Убийцы Феокла!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możecie zgłosić się po nią do biura koronera, wyślą wam go w przeciągu trzech tygodni.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale uda się w przeciągu pięciu do 10 lat.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеted2019 ted2019
Nie w przeciągu jednego roku.
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ XXVIII Nowa siedziba, którą Staś nazwał „Krakowem”, została urządzona w przeciągu trzech dni.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияLiterature Literature
Jan liczył na to, że w przeciągu następnych sekund pozostali zakładnicy nie otrząsną się z odrętwienia.
А- а... сам знаешь, всё как обычноLiterature Literature
- Czy może do tego dojść w przeciągu trzynastu miesięcy?
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
Gdyby nie ty, zginąłbym już chyba ze sto razy w przeciągu tych minionych pięciu lat.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюLiterature Literature
W przeciągu trzech miesięcy wyślę kogoś po ich odbiór.
Они выглядят вкусно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archiwum Arlingham Place potwierdziło, że Jimmy Sullivan zostawał sporadycznie na noc w przeciągu pół roku na początku'76.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciągu dnia zaczynają bić
Долголетиеopensubtitles2 opensubtitles2
– wyszeptał. – Morze w przeciągu kilku godzin pochłonęło całą zachodnią część Algeru.
Все покажет времяLiterature Literature
Jestem ostatni z rodu i w przeciągu godziny wypalę sobie w łeb”.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?Literature Literature
Tyle się zmieniło w przeciągu dwóch tygodni.
если только ты не можешь лечить пневмониюLiterature Literature
1240 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.