wręcz przeciwnie oor Russies
wręcz przeciwnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
напротив
[ напро́тив ]
Taka fabryka nie zanieczyszczałaby środowiska, a wręcz przeciwnie, działałaby na jego korzyść.
Действие совершенной фабрики не только не загрязняет окружающую среду, а напротив, благоприятно на ней сказывается.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wręcz przeciwnie.
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie.
А на полки мы можем положить дискиted2019 ted2019
- Wręcz przeciwnie: osadzenie go na wyspie to przejaw czystego rasizmu.
Я не хочу с ней говоритьLiterature Literature
Wręcz przeciwnie.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McClennan nie dałby przecież zniżki wręcz przeciwnie, zaklęcie uciszające było trudniejsze niż zwyczajne egzorcyzmy.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонLiterature Literature
Wręcz przeciwnie, byli zawstydzeni swoim brakiem osiągnięć na Drodze.
Не беспокойся, все будет хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Wręcz przeciwnie, po czterdziestce przyznałem więcej miejsca w swoim życiu innym.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "Literature Literature
Wręcz przeciwnie, podzieliły ludzkość i wypaczyły obraz Stwórcy oraz tego, jak należy oddawać Mu cześć.
Он грезил о лаврах победителя!jw2019 jw2019
Wręcz przeciwnie.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wręcz przeciwnie, strać ducha i zyskaj mądrość.
Не хотите потанцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wręcz przeciwnie.
Эта книга у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wręcz przeciwnie!
Сервис ЗаливкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igor Leśników słynął ze swojej powagi, chociaż nie był pozbawiony poczucia humoru, wręcz przeciwnie.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?Literature Literature
Mama zamknęła oczy, jakby próbowała o czymś zapomnieć, a może wręcz przeciwnie
То же самое написал ЛиденброкLiterature Literature
Wręcz przeciwnie – moje wnioski wynikały wyłącznie ze zgromadzonych danych.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалLiterature Literature
Heroina nie uśmierza tego uczucia - wręcz przeciwnie, ona je powoduje.
Его, конечно, а меня нетLiterature Literature
Ja wręcz przeciwnie.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wręcz przeciwnie, będziesz prowadzić radosne życie — już na zawsze!
Он в багажникеjw2019 jw2019
– wręcz przeciwnie, tylko nie pamiętasz, bo byłeś kompletnie pijany; widziałam cię, bo świecił księżyc
Ричард, помоги мнеLiterature Literature
Mam oświadczenie pana Kesslera, że było wręcz przeciwnie.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Wręcz przeciwnie, potrafię być doskonale obiektywna burknęła. - Ale tutaj jest po prostu zbyt wiele znaków zapytania.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?Literature Literature
Ojciec nigdy nie mówił, że chciałby mieć więcej dzieci, wręcz przeciwnie.
Можно и так сказатьLiterature Literature
Wręcz przeciwnie. – Wyciągnął ręce w moją stronę, wpatrując się w nie z zadziwieniem. – Znów są moje.
Ты довольно часто это отмечаешьLiterature Literature
Wręcz przeciwnie, zamierzał wyjechać do Dublina wcześniej, niż zaplanował
А я тебя знаюLiterature Literature
Panna Beringer może i była stara i głupia, za to jej mąż wręcz przeciwnie.
КомбинацияLiterature Literature
1758 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.