wychodzący przepływ wartości atrybutów
исходящий поток атрибутов
wychodź oor Russies
wychodź
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выходи
Moja znajoma nie wychodzi z domu bez papierosów.
Моя подруга не выходит на улицу без сигарет.
уходи
[ уходи́ ]
On przyszedł właśnie wtedy, kiedy wychodziłem.
Он пришел как раз, когда я уходил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Codziennie przynoszą do wejścia zerwane owoce dla zwierząt, nie mogą jednak same wychodzić.
Пойдем вернемся наверхLiterature Literature
Jestem zakochana, będę miała dziecko, wychodzę za mąż.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьLiterature Literature
Rzadko wychodzę.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?
Нет, двойной обман, это онopensubtitles2 opensubtitles2
Spod mojego pióra wychodzą rzeczy, które czasami ewidentnie ostro godzą w środowisko komunistów.
Специальные возможностиLiterature Literature
Wiesz co, powinieneś mniej wychodzić.
Боже, понятия не имелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam tego pewna, ponieważ wewnętrzne linie są oddzielone od tych, które wychodzą do miasta.
Удобное кресло?Literature Literature
Przy jednej ścianie leżał futon, a biurko z fotelem stało przy oknie wychodzącym na ulicę.
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьLiterature Literature
Tworzymy zgrany zespół. Każdy wykonuje to, co mu najlepiej wychodzi i po twoich ostatnich próbach zrobienia czegoś, co przypominało kukurydziane ciasto, lepiej będzie, jeśli wrócisz do rąbania.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przepraszam, Cyke. – Logan schował swoje pazury. – Nadal nie wychodzi mi słuchanie rozkazów
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомLiterature Literature
Lincoln odwraca się i bez słowa wychodzi z Pokoju.
Вы служили во Вьетнаме?Literature Literature
Szef przyszedł, kiedy miałem wychodzić.
Мне нужно было, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zobaczyłem, jak Jenny wychodzi z biologii, miałem ochotę się rozpłakać.
Смотри сюда!Literature Literature
Wiesz, że nie chcę za niego wychodzić
Весь процесс может занять много часовLiterature Literature
Obudziłem się rano, gdy wychodziła do pracy.
Какого дьявола он делает?Literature Literature
EPILOG Podobnie jak wiele razy wcześniej w ciągu minionych tygodni Niall obserwował , jak Leslie wychodzi na ulicę .
Простите, мне пора идтиLiterature Literature
Wychodzisz za odźwiernego?
Дайте я покажу вам, как это делаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zrobiłam swój przepyszny chleb czosnkowy, który był jedyną rzeczą, która tak właściwie mi wychodziła w piekarniku.
Внимателно, овој е незгоденLiterature Literature
Nicci milczała, kiedy wychodzili z Ripply, dźwigając na plecach cały swój majątek.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаLiterature Literature
Wychodzimy.
Колдунов на свете не бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z poziomu wychodzę z pustymi rękami.
Вы видели, что произошлоLiterature Literature
Ponieważ miałem wiele spotkań i obowiązków, było dosyć późno, kiedy wychodziłem z biura.
Это я, долбо_ бы!LDS LDS
Może wychodzę w czwartki.
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzą!
Давай сюда, Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt go nie widział, jak wchodził z Landahlem, ani jak stamtąd wychodził.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.