wykrywanie błędów oor Russies

wykrywanie błędów

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

обнаружение ошибок

voorbeelde

Wykrywanie błędów — upominanie, strofowanie, karcenie lub napominanie, zazwyczaj w życzliwy sposób.
Обличение – упрек, наказание, выговор или исправление, обычно в доброжелательной манере.

Ale nie wykrywam błędów systemowych.
Но я могу обнаружить неисправности системы.

Na listingu 7.2 przedstawiony jest wcześniejszy kod, w którym metody wykrywające błąd zgłaszają wyjątek.
В листинге 7.2 представлен тот же код с выдачей исключений в методах, способных обнаруживать ошибки.

Umożliwia to wykrywanie błędów wtedy, gdy ich usunięcie jest najtańsze, a ilość zainwestowanej pracy niewielka.
При этом вы отловите ошибки на наименее дорогостоящем уровне, когда вы вложили в работу меньше усилий.

System wykrywania błędów na drugiej tablicy.
Система распознавания сбоев на второй панели.

Jeśli użytkownik Kalendarza Google nie może sprawdzić dostępności użytkownika Exchange, ale narzędzie do rozwiązywania problemów nie wykrywa błędu:
При проверке доступности пользователя Exchange пользователем Google Календаря: если у пользователей Google Календаря возникают неполадки при проверке статуса пользователя Exchange, но в инструменте устранения неполадок эта ошибка не показана, воспользуйтесь инструкциями ниже.

Jednakże protokół UDP zapewnia wykrywanie błędów dla danych wewnątrz pakietu.
Тем не менее в протоколе UDP все же присутствует выявление ошибок данных внутри пакета.

Taka operacja wykrywała błędy mogące być przyczyną fałszywego alarmu.
Диагностика выявляла причину, спровоцировавшую ложную тревогу.

„Całe pismo przez Boga jest natchnione i pożyteczne do nauki, do wykrywania błędów, do poprawy, do wychowywania w sprawiedliwości,
«Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

„Całe Pismo przez Boga jest natchnione i pożyteczne do nauki, do wykrywania błędów, do poprawy” (2 Tymoteusza 3:16).
«Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности» (2 Тимофею 3:16).

Drugi list Pawła do Tymoteusza potwierdza, że Pismo Święte jest „pożyteczne do nauki, do wykrywania błędów, do poprawy” (2 Tymoteusza 3:16).
Во втором послании Павла к Тимофею заявляется, что Библия ‘богодухновенна и полезна для научения, для обличения, для исправления’ (2 Тимофею 3:16).

Apostoł Paweł napisał: „Całe Pismo przez Boga jest natchnione i pożyteczne do nauki, do wykrywania błędów” (2 Tymoteusza 3:16, Biblia warszawska).
Апостол Павел писал: «Все Писание боговдохновенно, в нем есть все, чтобы учить людей истине... исправлять ошибки» (2 Тимофею 3:16, Современный русский перевод).

Paweł powiedział: „Całe Pismo przez Boga jest natchnione i pożyteczne do nauki, do wykrywania błędów, do poprawy, do wychowywania w sprawiedliwości”5.
Павел сказал: «Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности»5.

Tak, jest nim Biblia, w której czytamy: „Całe Pismo przez Boga jest natchnione i pożyteczne do nauki, do wykrywania błędów, do poprawy, do wychowywania w sprawiedliwości” (2 Tymoteusza 3:16, Biblia warszawska).
В ней говорится: «Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности» (2 Тимофею 3:16, перевод епископа Кассиана).

27 Apostoł Paweł oświadczył: „Całe Pismo przez Boga jest natchnione i pożyteczne do nauki, do wykrywania błędów, do poprawy, do wychowywania w sprawiedliwości, aby człowiek Boży był doskonały, do wszelkiego dobrego dzieła przygotowany”.
27 Апостол Павел заявляет в Библии: «Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен».

„Całe Pismo przez Boga jest natchnione i pożyteczne do nauki, do wykrywania błędów, do poprawy, do wychowywania w sprawiedliwości, aby człowiek Boży był doskonały, do wszelkiego dobrego dzieła przygotowany” (2 Tymoteusza 3:16, 17).
«Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен» (2 Тимофею 3:16, 17).

Wielkie firmy dobrze płacą za wykrywanie takich błędów.
Большие компании хорошо платят за свои уязвимости нулевого дня.

W konsekwencji technika ta jest rzadko stosowana w systematyczny sposób do wykrywania wszystkich błędów.
Поэтому для обнаружения всех ошибок этот вариант редко используется последовательно.

Paweł, który sam posiadał dar ducha świętego, oznajmił: „Całe Pismo przez Boga jest natchnione i pożyteczne do nauki, do wykrywania błędów, do poprawy, do wychowywania w sprawiedliwości, aby człowiek Boży był doskonały, do wszelkiego dobrego dzieła przygotowany” (2 Tymoteusza 3:16, 17).
Павел, будучи лично наделенным даром святого духа, сказал: «Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен» (2 Тимофею 3:16, 17).

System rozwija się i pomaga wykrywać błędy popełniane przez ludzi i wspiera miejsca, gdzie każdy kto przygląda się systemowi opieki zdrowotnej może wskazać potencjalne błędy i zostać za to nagrodzonym. Szczególnie ludzie tacy jak ja, popełniając błąd jesteśmy nagradzani za przyznanie się do błędu.
Таким образом, система развивается, создавая механизмы, которые облегчают обнаружение ошибок, которые люди неизбежно совершают, а также способствует в доброжелательной форме, создаёт возможность для всех, кто наблюдает в системе здравоохранения, указывает на потенциальные ошибки и вознаграждается за это, и особенно людей, таких как я, когда мы делаем ошибки. Нас поощряют, когда мы рассказываем, что произошло.

Również swym codziennym życiem dowodzą, że zgadzają się z następującą wypowiedzią apostoła Pawła: „Całe Pismo przez Boga jest natchnione i pożyteczne do nauki, do wykrywania błędów, do poprawy, (...) aby człowiek Boży był doskonały, do wszelkiego dobrego dzieła przygotowany” (2 Tymoteusza 3:16, 17, Bw).
Они также доказывают своей ежедневной жизнью, что они согласуются со словами апостола Павла: «Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен» (2 Тимофею 3:16, 17).

Włącza proste wykrywanie i korekcję błędów
Простая коррекция ошибок