wypuścić kota z worka
вынести сор из избы
wypuszczenie oor Russies
wypuszczenie
pl
rzecz. odczas. od: wypuścićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выдача
[ вы́дача ]
Powinniśmy założyć klub. Wypuścić serię koszulek.
Хоть клуб открывай с выдачей футболок.
выпуск
[ вы́пуск ]
Nie mamy zbyt wiele czasu jeśli chcemy przyspieszyć wypuszczenie Xyrixu.
У нас нет так много времени, если хотим ускорить выпуск Зайрикса.
выпускание
передача
[ переда́ча ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli mnie wypuścisz, dostaniesz swoją kokę, samolot i szansę, aby zabić ekipę, która cię okradła.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę wypuścić podłość.
Не хочешь вернуться и всё повторить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypuszczony w marcu 1941 roku, poszedł z powrotem siedzieć w październiku i siedział co najmniej do roku 1953.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?Literature Literature
Wypuśćcie mnie, a nic im nie powiem.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś mądry i silny, ale czy możesz wypuścić strzałę z łuku aż pod gwiazdy albo zmierzyć głębokość morza?
Все пропалоLiterature Literature
Wypuścisz mnie, dam ci nazwisko.
Это хорошо, когда есть планы на будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cię nie wypuści.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam je tu wypuścić?
О, мой Бог, это так здоровоQED QED
O dziwo jednak, ledwie wypuścił trochę powierza, na duszy zrobiło mu się cieplej i jakby czyściej.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?Literature Literature
Siły, przy których pracowaliśmy i które wypuściliśmy na wolność, grożą nam anihilacją.
Как все прошло?Literature Literature
Mógłbyś sobie z nią poradzić, gdybyś odważył się wypuścić Lalkarza.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеLiterature Literature
Wykonał w Warszawie 12 lutego 1784 roku wypuszczenie w powietrze balonu napełnionego wodorem.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?WikiMatrix WikiMatrix
Nie mógłbym cię stąd wypuścić, zanim tego nie zrozumiesz.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?Literature Literature
To Inga woła, żebym ją wypuściła.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "Literature Literature
Uruchamiam procedurę wypuszczenia toksyn.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypuść nas.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yngvar poczuł ciepło jej suchej miękkiej dłoni i wypuścił ją moment za późno.
Што сакаш Кевин?Literature Literature
Nie mogę wypuścić go na ulicę, Ellen.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłaby go wypuścić, oczywiście.
Когда будет следующий?Literature Literature
Derek i Shep nadal znajdowali się w placówce, jednak dr Warren obiecała mi, że wkrótce i oni zostaną wypuszczeni do domu
Я не похож на хэнамца?Literature Literature
Nigdy by mnie stąd nie wypuścili.
RlSC архитектура- все изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem ta niewdzięcznica namówiła małego Hoppera, żeby wypuścił w klasie myszy.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?Literature Literature
A potem was wypuszczę.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nas wypuścisz, zostaniesz sowicie nagrodzony.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedługo później grupa wypuściła cracka do gry Dragon Age: Inkwizycja, wykorzystującej Denuvo jako zabezpieczenie dla stosowanego przez Electronic Arts DRM Origin.
И выяснилось, что он может быть ликаномWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.