wypuszczanie pędów
побегообразование
wypuszczać oor Russies
wypuszczać
pl
wyswobadzać coś lub kogoś, z uwięzienia, zamknięcia, przymocowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выпускать
[ выпуска́ть ]
I teraz wypuszczam go raz na jakiś czas na wielkie żarcie.
А теперь я время от времени выпускаю его на охоту.
пускать
[ пуска́ть ]
Za każdym razem słyszał syk wypuszczanego gazu.
Он всегда слышал шипение, когда пускали газ.
распускать
[ распуска́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отпускать · спускать · упускать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Codziennie przed snem pani Fletcher dawała mu jeść i wypuszczała na ostatni spacer.
Как звать- величать тебя?Literature Literature
Myślicie, że uwierzę, że mnie wypuszczacie?
И это, епт, не в первый раз, Кори!Literature Literature
Ślimaka się „doi”, a następnie wypuszcza do morza
Диего, ты не должен отступатьjw2019 jw2019
a skała wypuszczała dla mnie strumienie oliwy;+
Это будет отличный обменjw2019 jw2019
Ich towarzysze w obozie trzymali karabiny w pogotowiu, a krajowcy nie wypuszczali z rąk dzid i maczug.
Оливер, давай не будемLiterature Literature
Houston nie wypuszcza mnie za drzwi, jeśli przedtem nie dokona inspekcji.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?Literature Literature
Wyhodowane krokodyle i gawiale wypuszcza się na mokradła lub do rzek albo przekazuje do innych ośrodków hodowlanych i badawczych.
Я люблю тебя всем сердцем!jw2019 jw2019
Bóg zamanifestował te przymioty, oswobadzając Żydów z Babilonu — imperium, które nigdy nie wypuszczało jeńców (Izaj.
Он говорит, что ты убийца, защити тыjw2019 jw2019
Bank Państwowy wypuszcza nowe pieniądze.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLiterature Literature
Minuty płynęły, pani de Villefort nie wypuszczała z rąk kotary, trzymając ją niby całun nad głową Walentyny.
Останавливаюсь!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Popatrz, jak wciąga powietrze i jak je wypuszcza, jakby nikt inny na świecie nie wiedział, że ono służy płucom.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьLiterature Literature
Nie podoba mi się, że cię wypuszczamy.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywał się Colombo, czyli gołąbek, a jakiego ptaka wypuszczał, Noe gdy szukał nowej ziemi na zamieszkanie?
Ты как лесная ланьLiterature Literature
Wpuszcza się je do krwiobiegu zrobiono tak u szczurów i wypuszczają one insulinę w kontrolwany sposób
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейQED QED
Była przecież żywa, wprost przerażająco śmiertelna; agencje reklamowe, naśladując naturę, wypuszczały je całymi hordami.
Давай, приятель, пойдемLiterature Literature
Strażnik wesoło zarechotał, wypuszczając cię z kabiny
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаLiterature Literature
Gdy tylko cię wypuszczam, omal nie giniesz.
Я закончил предварительное обследованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- wrzasnąłem nie wypuszczając Leoli z objęć. - Nie masz pojęcia, co to za radość widzieć cię znowu!
Никакой это не абориген!Literature Literature
„Tak się złożyło, że 3 kwietnia 1993 roku (trzy dni przed Pamiątką) niektórych więźniów wypuszczano na wolność.
Слишком поздноjw2019 jw2019
- No widzicie, trzymają - powiedział. - Nie wypuszczają.
Люди, которые не превратились в животныхLiterature Literature
Tata błagał mamę: – Nie wypuszczaj ich z domu!
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLiterature Literature
Nikogo nie wpuszczać ani nie wypuszczać.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмLiterature Literature
Wednesday, nie wypuszczając z dłoni metalowej walizki, przeszedł przez jezdnię i kupił sobie kawę w supermarkecie
Певчую пташку и старую шляпуLiterature Literature
Wraca do domu w środku nocy i wypuszcza tego potwora!
О, ну я знакома с этим, дорогойLiterature Literature
Tak się interesowała, że nie wypuszczała mnie z domu, dopóki wszystkiego jej nie powiedziałem.
Значит, оставим светLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.