wypuścić kota z worka
вынести сор из избы
wypuszczony oor Russies
wypuszczony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
освобожденный
Więzień został wczoraj wypuszczony na wolność.
Вчера заключенный был освобожден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli mnie wypuścisz, dostaniesz swoją kokę, samolot i szansę, aby zabić ekipę, która cię okradła.
Я устала от этого фарсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę wypuścić podłość.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypuszczony w marcu 1941 roku, poszedł z powrotem siedzieć w październiku i siedział co najmniej do roku 1953.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеLiterature Literature
Wypuśćcie mnie, a nic im nie powiem.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś mądry i silny, ale czy możesz wypuścić strzałę z łuku aż pod gwiazdy albo zmierzyć głębokość morza?
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымLiterature Literature
Wypuścisz mnie, dam ci nazwisko.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cię nie wypuści.
Наверняка мы оба такие сердечныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam je tu wypuścić?
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеQED QED
O dziwo jednak, ledwie wypuścił trochę powierza, na duszy zrobiło mu się cieplej i jakby czyściej.
Мы что прибрали эти земли уговорами?Literature Literature
Siły, przy których pracowaliśmy i które wypuściliśmy na wolność, grożą nam anihilacją.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?Literature Literature
Mógłbyś sobie z nią poradzić, gdybyś odważył się wypuścić Lalkarza.
Всего хорошегоLiterature Literature
Wykonał w Warszawie 12 lutego 1784 roku wypuszczenie w powietrze balonu napełnionego wodorem.
Ты в порядке?WikiMatrix WikiMatrix
Nie mógłbym cię stąd wypuścić, zanim tego nie zrozumiesz.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!Literature Literature
To Inga woła, żebym ją wypuściła.
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияLiterature Literature
Uruchamiam procedurę wypuszczenia toksyn.
Затем, что ты особенныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypuść nas.
Дальше чем ты можешь представитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yngvar poczuł ciepło jej suchej miękkiej dłoni i wypuścił ją moment za późno.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаLiterature Literature
Nie mogę wypuścić go na ulicę, Ellen.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłaby go wypuścić, oczywiście.
Тогда и телефон тебе не нуженLiterature Literature
Derek i Shep nadal znajdowali się w placówce, jednak dr Warren obiecała mi, że wkrótce i oni zostaną wypuszczeni do domu
Я нихуя не делаю!Literature Literature
Nigdy by mnie stąd nie wypuścili.
Люди обычно не делают этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem ta niewdzięcznica namówiła małego Hoppera, żeby wypuścił w klasie myszy.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "Literature Literature
A potem was wypuszczę.
Он не в твоем стилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nas wypuścisz, zostaniesz sowicie nagrodzony.
Это был его сад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedługo później grupa wypuściła cracka do gry Dragon Age: Inkwizycja, wykorzystującej Denuvo jako zabezpieczenie dla stosowanego przez Electronic Arts DRM Origin.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.