ponownie wystawiony dokument
перевыписка векселя
wystawić oor Russies
wystawić
pl
pot. zdradzić kogoś, postawić kogoś w niedobrej sytuacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поставить
[ поста́вить ]
Mój ojciec był żywym dowodem, a ty go wystawiłeś.
Мой отец был живым свидетельством, а ты поставил его под угрозу.
выставить
[ вы́ставить ]
pl
aspekt dokonany od: wystawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
MP chce ja wystawić na aukcji w przyszłym tygodniu!
NP выставит ее на аукцион на следующей неделе.
вопрос
[ вопро́с ]
Tymczasem z powodu przepowiedzianych prześladowań musimy się liczyć z tym, że nasza lojalność jako rzeczników zwierzchnictwa Jehowy będzie wystawiona na próbę (2 Tym.
Между тем, сталкиваясь с предсказанными преследованиями, нам необходимо сохранять непорочность перед Иеговой и занимать твердую позицию в вопросе его владычества во Вселенной (2 Тим.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выдвинуть · подставить · экспонировать · подвергнуть · выписать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu drzwi się otworzyły i Dwayne wystawił głowę.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецLiterature Literature
– Wystawili dom na sprzedaż i wyprowadzili się z Palisades.
Господи, что это с тобой?Literature Literature
Miesiąc temu wreszcie się zgodził, żeby jego brat Kenny wystawił go na sprzedaż.
Я думал, ты не такой, как всеLiterature Literature
Natomiast Masa popatrzył na swojego pana z całkowicie niezależnym wyrazem twarzy i dumnie wystawił podbródek.
Всё что угодно для белого парняLiterature Literature
Sędzia wystawił na nią nakaz doprowadzenia do sądu.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na całej swojej długości Ober-Ost był wystawiony na równoczesny atak ze wschodu i zachodu.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестLiterature Literature
Antonidus mówi, że przeciw jednemu legioniście możemy wystawić trzech naszych ludzi.
Да, симпатичная лесбияночка!Literature Literature
Nie mógł uwierzyć, że rozmyślnie wystawiła go na pośmiewisko.
Это портит всё свиданиеLiterature Literature
Co z dwoma płótnami, które miało wystawić Centrum Pompidou?
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеLiterature Literature
Tak, ale pomimo to, czuję się źle bo wystawiłam Teda.
В вашей жизни всё перевернулосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W marcu 1969 roku, wystawił na sprzedaż 500 000 akcji AAA Enterprises, po 13 dolarów każda.
Я твой новый наставникLiterature Literature
Ktoś kto potrafi wystawić swe życie na niebezpieczeństwo, i poradzi sobie z wszystkimi zagrożeniami które na nas czekają.
Хотя мне даже не нравились смузиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dla radości, która była wystawiona przed nim, zniósł pal męki, nie bacząc na hańbę”.
Лягушатиники, сэрjw2019 jw2019
Wystawił nas!
Я не верила такой наглостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, wiem, że to trochę śmierdzi, ale już wystawiłem tę laskę, jakieś dwa razy, więc...
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko sprowadza się do młodzieży i pragnienia każdego rodzica, by trzymać własne dziecko pod kloszem, i strachu, że narkotyki stłuką ten klosz i wystawią dzieci na niebezpieczeństwo.
Они притягивают меняted2019 ted2019
Gdyby sądzili, że będziesz chciał się z nim zobaczyć, wystawiliby pewnie znacznie liczniejszą straż.
Так ты отдался шлюхе?Literature Literature
Na wystawie było na przykład prawdziwe jabłko umieszczone na postumencie, wystawione na sprzedaż za dwiście funtów.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?Literature Literature
Plumb wystawił cię, mówiąc Jonesowi, czym się zajmujesz. – Stare numery ludzi interesu?
Так, спокойноLiterature Literature
Słuchaj, przykro mi że cię wystawiłem i czekałaś do późna.
Ты не спросился у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Helene piła przez cały dzień, bo poprzedniego wieczoru facet ją wystawił.
Охранная зона, Мистер РоббинсLiterature Literature
Brenda powiedziała mi, że jest mnóstwo entuzjastów wystaw psów, którzy byliby podekscytowani, jeśli Duke wypadłby z konkurencji.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Poznaliśmy się, kiedy postanowił wystawić ten dom na sprzedaż
Что вы делаете?Literature Literature
Nigdy by mnie nie wystawił.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednego z moich nauczycieli, dobrego człowieka, wystawiono na publiczne pośmiewisko jak przestępcę.
Ты думаешь это игра?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.