wzajemne zrozumienie oor Russies
wzajemne zrozumienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
взаимопонимание
[ взаимопонима́ние ]
Możemy się modlić o wzajemne zrozumienie oraz szacunek między nami i naszymi bliźnimi.
Мы можем молиться о взаимопонимании и уважении между нами и нашими ближними.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecnie około 3000 języków uniemożliwia ludziom wzajemne zrozumienie, a setki fałszywych religii szerzy wśród nich zamęt.
Бери мою дочь, людей и уходиjw2019 jw2019
Wiele międzynarodowych organizacji zdaje sobie sprawę z kolosalnego wpływu mediów na kształtowanie opinii publicznej i krzewienie wzajemnego zrozumienia.
Как ты могла?jw2019 jw2019
Brak wzajemnego zrozumienia i niezgoda niejednokrotnie wywołują stres, niepewność, a nawet prowadzą do izolowania się małżonków i dzieci.
Открывайся!jw2019 jw2019
Ich wzajemne zrozumienie stanowiło cudowną tajemnicę.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиLiterature Literature
Okazujmy sobie „wzajemne zrozumienie”
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыjw2019 jw2019
A te spotkania nie zawsze kreują atmosferę " wzajemnego zrozumienia, i wzajemnego doceniania innych. "
Я вас отнесуQED QED
Przecież mówiłaś, że osady ziemskie są wspaniałe, i krajobraz, jedzenie, i wzajemne zrozumienie w rodzinie
И как давно ты стал свиньей?Literature Literature
Zaangażujemy się w działalność wytyczającą kurs ku wzajemnemu zrozumieniu, demokracji, ogólnoludzkiej sprawiedliwości.
Угрожал гранатойLiterature Literature
‛Okazujcie wzajemne zrozumienie’ — radzi Biblia (1 Piotra 3:8).
Может, стоит вернуть нужный настройjw2019 jw2019
Takie wzajemne zrozumienie z pewnością sprzyjałoby dobrym stosunkom.
На рейсе # находится террористjw2019 jw2019
Wymaga to ogromnej miłości, cierpliwości i wzajemnego zrozumienia.
Но ты же красивая, умная девушкаjw2019 jw2019
• UwaŜnie słuchają, szukają wzajemnego zrozumienia i z chęcią dzielą się z innymi pełnymi informacjami
Придумай, как попасть тудаLiterature Literature
- Cóż za głębokie wzajemne zrozumienie - wzdycha Daimon. - To gdzie się pobierzemy, w Waikiki, Lizbonie czy w Pusanie?
Ты мне ничего не приказываешьLiterature Literature
Więcej... zrozumiał, a... wzajemnego zrozumienie, w wymianie spojrzeń z gorylem,
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dwóch parach złotych oczu pokazały się wieki przyjaźni, rywalizacji i wzajemnego zrozumienia.
Дайте мне оружие, ПолковникLiterature Literature
I to wzajemne zrozumienie determinuje ustalenie, czy ojciec Moore dopuścił się zaniedbania.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jakie rezultaty przynosi „wzajemne zrozumienie” okazywane przez starszych?
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуjw2019 jw2019
Rozmowa i wzajemne zrozumienie bez konieczności szukania „rozwiązań”, jak to było z My.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLiterature Literature
Ale skoro pojęcie „kontrola” jest zbyt krępujące, co pan powie na określenie „deklaracja wzajemnego zrozumienia”?
Что ты делаешь?- ОтельLiterature Literature
Nazwała go swoim przeciwnikiem w walce o wzajemne zrozumienie.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!Literature Literature
Ci z kolei chętnie wyjaśniają im swe stanowisko, wiedząc, iż wzajemne zrozumienie pomoże zapobiegać konfliktom.
Да, это Гиббсjw2019 jw2019
Dążą do realizacji nieszkodliwych celów społecznych typu braterstwo, wzajemne zrozumienie i tak dalej.
Никто не знает, кто он и как выглядитLiterature Literature
Co kryje się za tym wzajemnym niezrozumieniem?
Может, стоит вернуть нужный настройLiterature Literature
Będzie dla niej znacznie lepiej, jeśli zrobimy to w atmosferze wzajemnego zrozumienia.
Отличный эпизодLiterature Literature
Mimo to po jego słowach ich wzajemne zrozumienie jeszcze się pogłębiło.
Где профессор Блашек?Literature Literature
176 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.