zachorowanie oor Russies
zachorowanie
pl
zapadnięcie na jakąś chorobę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заболевание
[ заболева́ние ]
ru
возникновение, развитие болезни
Musisz się na to zdobyć, gdyż będąc pod silnym działaniem stresu, możesz zachorować i popaść w przygnębienie.
Это необходимо, потому что чрезмерный стресс может вызвать физические заболевания или депрессии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zupełnie zaniedbał higienę osobistą i poważnie zachorował.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыjw2019 jw2019
Bardzo prawdopodobne, że ci mężczyźni już wcześniej chorowali na malarię albo i tak by na nią zachorowali.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?Literature Literature
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.
Мои родители живут через улицуjw2019 jw2019
Jedną z rzeczy, których się nauczyłam, odkąd zachorowałam, jest to, że bycie szczerym jest trudniejsze, niż się wydaje.
Серьезно!Социал тебе оплатитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze smutkiem muszę Pana zawiadomić, że mój siostrzeniec zachorował na gorączkę mózgową.
Левый, третья передачаLiterature Literature
Jakby ziemia w tym miejscu zachorowała na ospę.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?Literature Literature
Jeśli nie znajdę pracy albo zachoruję, skończę w kolejce żebraków dokarmianych przez urszulanki.
Все, кранты, я ничего не помню!Literature Literature
W wilię dnia wyznaczonego na stracenie skazańca zachorował kapelan więzienny.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьLiterature Literature
Teraz więc rozumiesz, czemu starałam się jej pomagać, kiedy zachorowała.
Получение ресурсов успешно завершеноLiterature Literature
Załóżmy, że prawdopodobieństwo zaczątkowe zachorowania na raka to 0. 01.
Что я думаю по этому поводу?QED QED
Udam, że zachorowałam, i ciocia Marta będzie musiała pozwolić mi zostać w domu. — Ależ Faith, to byłoby oszustwo!
Я смотрел на ее губыLiterature Literature
W większości krajów świata, gdzie szczepionki dla dzieci są łatwo dostępne, rutynowe szczepienia przeciw chorobom wieku dziecięcego spowodowały radykalny spadek liczby zachorowań.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеjw2019 jw2019
Niech pan jej powie, że może zachorować dopiero jutro, w przeciwnym razie cały plan... zostanie zniweczony!
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?Literature Literature
Gdyby Aarabelle zachorowała wcześniej, od razu byś do mnie zadzwoniła i poprosiła, żebym natychmiast przybiegła.
Не переведеноLiterature Literature
Gdy Petronella i jej nowo narodzona córka również zachorowały, stary Mueller stracił resztki rozumu.
Берегитесь ружейLiterature Literature
W oenzetowskim raporcie Global Environment Outlook czytamy: „Co roku w 11 wielkich miastach Chin dymy i pyły powstałe wskutek spalania węgla powodują przedwczesną śmierć 50 000 ludzi oraz 400 000 zachorowań na chroniczne zapalenie oskrzeli”.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяjw2019 jw2019
Wieści dochodzące zza murów getta napawały otuchą: nowe przypadki zachorowań były coraz rzadsze.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуLiterature Literature
To znaczy raz zachorowałam, ale nie tutaj.
Окажите нам эту милость!Literature Literature
Powiedzieli, że jeśli pandemia nastąpi, zachoruje miliard ludzi.
Все в порядке?ted2019 ted2019
Może zachorowali albo nieszczęśliwie upadli... – Oboje?
Не время для шутокLiterature Literature
Zanim Rune zachorował, był przewodniczącym zarządu osiedla.
Мне уже самой надо идтиLiterature Literature
W I wieku n.e. Epafrodyt, chrześcijanin z Filippi, ‛popadł w przygnębienie, ponieważ jego przyjaciele usłyszeli, iż zachorował’.
Мы всегда используем другие именаjw2019 jw2019
Kiedy mieszkaliśmy w Maine, zachorował na białaczkę i umarł, osiemnastego lipca 1946 roku.
Я проверил самолетLiterature Literature
Do tej pory odkryliśmy zachorowania na „grypę egipską” w dwunastu krajach.
Прийдется некоторое время есть одни блиныLiterature Literature
Historia się powtarzała, dopóki nie zachorowałam.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.