zawiesić się
заглохнуть
zawieszenie oor Russies
zawieszenie
pl
mot. układ elementów, które łączą koła z podwoziem pojazdu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отсрочка
[ отсро́чка ]
Przyznaj się do winy, a my wydamy wyrok w zawieszeniu.
Признай вину, и мы дадим тебе отсрочку наказания.
приостановка
[ приостано́вка ]
Do tego stopnia, że? zawieszenie zamówionej godzinę, w zależności od głowy ofiary
В той степени, выдал ордер на приостановку часа, в соответствии с головы жертвы
суспензия
[ суспе́нзия ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
задержка · подвеска · автомобильная подвеска · перемирие · приостановление · пауза · навеска · подвешивание · повешение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zawieszenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Поставить на удержание
состояние удержания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Kochanie, musisz wziąć pod uwagę, że znikając Han nie dotrzymał warunku zawieszenia wykonania wyroku.
Посмотри на всё этоLiterature Literature
„Express” 27 lipca 1953 ZAWIESZENIE BRONI W KOREI.
Что если они будут меня бить?Literature Literature
Wisiał pośrodku jaskini, jego nagie ciało zawieszono nad i pod migoczącymi i pulsującymi ścianami więzienia.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиLiterature Literature
Muszę zawiesić Cole'a w prawach ucznia.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę jedynie próbować przekonać komisję dyscyplinarną by cię nie zawiesiła
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konto użytkownika możesz zawiesić na jego stronie ustawień lub przy użyciu narzędzia do analizy zagrożeń.
Скоро будут новые сделки?support.google support.google
Oglądających go uderza widok podobizn ludzkich szkieletów zawieszonych między masztami.
Медленно и надежноjw2019 jw2019
Zawiesili cię?
Сын не питает ко мне любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towarzyszu Szatański, proszę zawiesić jej na szyi dwie, trzy podkowy.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?Literature Literature
Proponujemy zawieszenie broni.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała sytuacja stała się tak oburzająca, że została powołana komisja śledcza. Zgłosiła ona w 1982 r. Raport Ballaha. Od razu międzyrządowe porozumienia zostały zawieszone.
У меня больше нетQED QED
A zawieszenie mogłoby cofnąć wszystko o miesiące wstecz.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worek zawieszono tak wysoko, żeby szczury się do niego nie dobrały, ale i tak zdołały przegryźć dno.
Мне так жальLiterature Literature
'Hammond poprawiał zawieszenie, a ja zamontowałem klatkę dla zwierząt'.
Всё нормально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahandar sięgnął pod koszulę nocną i wyciągnął zawieszony na szyi długi srebrny łańcuszek.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииLiterature Literature
, Fideny zdobyte i 329 nowe zawieszenie broni na 200 miesięcy zawarte zostało.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеLiterature Literature
Panele z włókna węglowego, centralnie położony silnik, sterowane popychacze, zawieszenie o dwóch wahaczach poprzecznych.
Ладно, я разберусь с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawiesiłaś mi go na szyi i powiedziałaś: - Bez ciebie bym się zgubiła
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокLiterature Literature
A teraz proszę, najdelikatniejszy z celów, błagający mnie o podanie nazwisk, doszukujący się spisku, dla którego został zawieszony.
Когда будет следующий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw pokazała mu obraz, który dla niej kupił, a który zawiesiła na ścianie w salonie.
Может, останешься сегодня?Literature Literature
— Kiedy skończyła się moja kara zawieszenia w szkole — odpowiedziała — koledzy z klasy... te ich spojrzenia...
Муж возвращается домой к жене и говоритLiterature Literature
Zarzucił sobie drugi na plecy, trzeci zawiesił na ramieniu i chwycił strzelbę w pozycji gotowej do strzału.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяLiterature Literature
W 28 marca 1967 roku Kongregacja zwróciła się z apelem do ówczesnego Przewodniczącego Wojewódzkiej Rady Narodowej, Bolesława Iwaszkiewicza: „Kongregacja Wyznania Mojżeszowego we Wrocławiu jest liczebnie największą w Polsce, a mieszkańcy Wrocławia są praktycznie pozbawieni udziału w nabożeństwach, albowiem nawet w kraju – duża i zabytkowa synagoga przy ul. Włodkowica 9 jest zamknięta od 30.IX.1966 r. przez Wydział Architektury, gdyż zawieszenia stropowe grożą zawaleniem i ww. budynek wymaga kapitalnego remontu.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойWikiMatrix WikiMatrix
Wstałam, wyciągnęłam nić ze swego ubrania, przywiązałam do niej kość i zawiesiłam sobie na szyi
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйLiterature Literature
Parminder została zawieszona w pracy.
Если нужно, я вызову переводчикаLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.