Gra środkowa oor Slowaaks
Gra środkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Stredná hra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gra środkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stredná hra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zazwyczaj trudno jest jednoznacznie określić, kiedy kończy się otwarcie, a zaczyna gra środkowa.
Žiadosť o predĺženie trvania osvedčenia udeleného podľa tohto nariadenia by mala byť prípustná, iba ak sa osvedčenie udeľuje podľa nariadenia (EHS) čWikiMatrix WikiMatrix
Nie grałem jako środkowy obrońca i nie wiem, kim jestem?
A miloval sa so štetkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grałem jako środkowy obrońca w Liceum Lincolna.
UZNÁVAJÚC TIEŽ potrebu vyspelých krajín vykonať okamžitú akciu na základe jasných priorít ako prvý krok ku komplexnej stratégii reakcie na celosvetovej, vnútroštátnej a tam, kde je to dohodnuté, aj na regionálnej úrovni, ktoré budú zohľadnia všetky plyny, spôsobujúce skleníkový efekt, s osobitným zreteľom na ich relatívne prispievanie k zvyšovaniu skleníkového efektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldair Nascimento dos Santos (ur. 30 listopada 1965 w Ilhéus) − brazylijski piłkarz, grający na pozycji środkowego obrońcy.
V Bruseli #. marcaWikiMatrix WikiMatrix
Mauricio Baldivieso (ur. 22 lipca 1996) – boliwijski piłkarz, grający na pozycji środkowego pomocnika.
Aspekty na zváženieWikiMatrix WikiMatrix
Zazwyczaj gra jako ofensywny środkowy pomocnik.
so zreteľom na spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a KomisieWikiMatrix WikiMatrix
Ten samouczek jest przygotowaniem do różnych innych rzeczy, które możesz znaleźć w środkowych poziomach gry inicjacyjnej. Baw się dobrze
Ak je nebezpečná činnosť predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie v súlade s dohovorom o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice a toto posudzovanie zahŕňa hodnotenie cezhraničných účinkov priemyselnýchhavárií z nebezpečnej činnosti, ktoré sa vykonáva v súlade s podmienkami tohto dohovoru, konečné rozhodnutie prijaté na účely dohovoru o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice musí spĺňať príslušné požiadavky tohto dohovoruKDE40.1 KDE40.1
Nie oczekuję jednak, że przyniesie to nam cudowne rozwiązanie, tak jak w grach gazowych w Europie Środkowej i Wschodniej.
Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEuroparl8 Europarl8
Raí, właściwie Raimundo Souza Vieira de Oliveira (ur. 15 maja 1965 w Ribeirão Preto) – brazylijski piłkarz grający na pozycji ofensywnego środkowego pomocnika.
v odseku # sa písmená b) a c) nahrádzajú taktoWikiMatrix WikiMatrix
Gra rozpoczyna się w 2161 w środkowej Kalifornii, w Krypcie 13 (Vault 13).
Ak má roztok zmenenú farbu alebo sú v ňom prítomné pevné čiastočky, liek nepoužiteWikiMatrix WikiMatrix
Niniejsza sprawa oraz wynikające z niej problemy pozwalają zaryzykować tezę, że w Europie Środkowej ta gra, niestety właśnie w owej drugiej, sądowej odmianie, wciąż cieszy się sporą popularnością, zamiast pozostawać domeną książek historycznych i encyklopedii.
Dvaja z nich sú mŕtviEurlex2019 Eurlex2019
Zaskoczyło mnie to, ponieważ w naszych instytucjach panuje uczucie zakłopotania i w tym sensie prowadzimy grę fundamentalistów, którzy mają skłonność do utożsamiania obecności chrześcijan na Środkowym Wschodzie i innych częściach świata dokładnie z Zachodem i Europą.
Takže, dcéra ide v stopách svojho otca. čas na špionáž?Europarl8 Europarl8
W tym zakresie na wstępie należy stwierdzić, że zastrzeżenie to nie wchodzi w grę w przypadku, gdy wskazany środek zgodnie z obcym prawem nie jest równoważny temu środkowi w prawie wewnętrznym i praktyce krajowej(48).
Tento tvor bol odsúdený na život vo vyhnanstveEurLex-2 EurLex-2
powtórnie wyizolowano w co najmniej dwóch posiewach moczu ten sam drobnoustrój uropatogenny (bakterie Gram-ujemne albo Staphylococcus saprophyticus) w mianie ≥ 102 kolonii/ml moczu pobranego metodą inną niż ze środkowego strumienia,
t# = referenčná teplota okolia = # oCEurLex-2 EurLex-2
powtórnie wyizolowano w co najmniej dwóch posiewach moczu ten sam drobnoustrój uropatogenny (bakterie Gram-ujemne albo Staphylococcus saprophyticus) w mianie ≥ 104 kolonii/ml moczu pobranego metodą inną niż ze środkowego strumienia,
Oznamovanie cien výrobkov, ktoré vyrábajú menej ako traja výrobcovia na jeden členský štát, by sa mali označiť za dôverné, používať by ich mala iba Komisia a nemali by sa oznamovať indeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— powtórnie wyizolowano w co najmniej dwóch posiewach moczu ten sam drobnoustrój uropatogenny (bakterie Gram-ujemne albo Staphylococcus saprophyticus) w mianie ≥ 102 kolonii/ml moczu pobranego metodą inną niż ze środkowego strumienia,
Nariadenie (ES) č. #/# požaduje od prevádzkovateľov potravinárskych podnikov zabezpečiť, aby ošetrenie teplom používané na spracovanie surového mlieka a mliečnych výrobkov zodpovedalo medzinárodne uznávanej normeEurLex-2 EurLex-2
Pewnego dnia trener wskazał na mierzącego 193 cm wzrostu środkowego oraz naszego mierzącego 188 cm skrzydłowego, gwiazdy szkolne, i powiedział do mnie: „Możesz grać w naszej drużynie, ale pewnie nigdy nie zagrasz podczas meczu”.
Je to skvelé, RobinLDS LDS
W przypadku, gdy partia do próbkowania zawiera bardzo duże ryby (np. > 6 kg) i pobranie kawałka części środkowej, spowoduje znaczące straty ekonomiczne, za wystarczające może być uznane pobranie trzech próbek przyrostowych po przynajmniej 350 gram każda, w zależności od wielkości partii."
Nemali by sme najkôr prehliadnuť jeho peňaženku?EurLex-2 EurLex-2
Moim zdaniem, w świetle tej analogii, to Parlament powinien ponosić większe ryzyko niż pozostali gracze, powinien być napastnikiem nieustannie zmieniającym grę, czerpiącym inspirację z nowych zasad, tak aby wzmocnić zdolność drużyny do ataku oraz umożliwić naszemu hipotetycznemu środkowemu napastnikowi - Komisji pod przewodnictwem pana Barroso - pozycję do zdobycia bramki.
Potvrdenie prijatia oznámeniaEuroparl8 Europarl8
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.