grabarz oor Slowaaks
grabarz
pl
osoba zajmująca się kopaniem grobów i grzebaniem zmarłych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hrobník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grabarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecnie trudno wyżywić Europę; Komisja Europejska uczyniła wspólną politykę rolną grabarzem rolnictwa.
Mohla by som odpovedať na viac otázok, ale myslím, aj keď cez okuliare dobre nevidím, že mi vymedzený čas už uplynul.Europarl8 Europarl8
Nie jesteśmy mordercami, choć ten grabarz tak mówi.
Prichádza Don Keith.I- á, I- á!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabarz, babciu.
Okrem toho je potrebné lepšie koordinovať rozpočtovú politiku jednotlivých štátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie spotkaliśmy grabarza i on jeszcze żyje.
Notifikované intenzity pomoci presahujú stanovené hraniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteśmy grabarzami
Časté: postihujú # až # používateľov zo # Menej časté: postihujú # až # používateľov z # Neznáme: výskyt nemôže byť stanovený z dostupných údajovopensubtitles2 opensubtitles2
Wiem, że jest siostra wyborowym grabarzem, ale...
Úradník pre ochranu osobných údajov je vymenovaný v súlade s postupom podľa článku # služobného poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabarz.
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Kolumbijskou republikou o prekurzoroch a chemických látkach často používaných na nedovolenú výrobu omamných látok a psychotropných látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strona skarżąca zarzuca w szczególności stronie pozwanej, iż bezzasadnie wyodrębniła usługę transportu ciała za pomocą pojazdu przystosowanego do tego celu i zastosowała w stosunku do tej usługi obniżoną stawkę podatku VAT, podczas gdy pozostałe czynności przedsiębiorstw pogrzebowych, takie jak czynności grabarzy przenoszących ciało czy też dostawa trumny poddane zostały podstawowej stawce tego podatku.
Vzhľadom na dostupné údaje (vrátane predklinických, klinických a epidemiologických) výbor CHMP skonštatoval, že nemožno vylúčiť potenciálne spojenie s použitím Protopicu a preto sú potrebné ďalšie údaje s cieľom zabezpečiť prijateľný dlhodobý bezpečnostný profilEurLex-2 EurLex-2
Ofelia wariuje, potem sztuka w sztuce, czaszka Yoryka i grabarze.
Prepáčte?Veď viete, mŕtve kravy, rozseknuté, vysaté cez tucet prípadovQED QED
Polecam też grabarza.
PPE-DE: záverečné hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabarz w Sonie?
Na záver, aj keby, za hore uvedeného, dovozy z ostatných tretích krajín prispeli k vážnej ujme utrpenej priemyselným odvetvím spoločenstva, týmto sa potvrdzuje, že nie sú tak veľké, aby prelomili príčinné prepojenie medzi dumpingom a zistenou ujmouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedtem pracował pan jako grabarz, i nosi pan ponad 300-letni zegarek kieszonkowy.
Videli ste ho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nigdy więcej nie będą potrzebni lekarze ani grabarze! (Izajasza 25:8; 33:24).
Nič tu nie je, sú prečjw2019 jw2019
" Podręcznik grabarza ".
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby się siostrze znudziło bycie zakonnicą, ma siostra zadatki na niezłego grabarza.
Čo viac by si ešte chcel?A čo mám urobiť s tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy grabarz ma swój własny rodzinny przepis na nie.
Povedali mi, že si bol v roku # v nemocniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strajk grabarzy.
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE(A), AK JE TO POTREBNÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabarza.
Komisia si želá určiť všetky právne, regulačné, administratívne a iné prekážky, ktoré bránia mobilite klienta vo vzťahu k bankovým účtom a takisto potrebuje poradenstvo pri riešení týchto prekážokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, czy Bennington to grabarz czy jeden z zabalsamowanych.
vyzýva Komisiu, aby prispôsobila počet zamestnancov určených na vykonávanie nástroja EIDHR ústrediu aj delegáciám tak, aby sa zohľadnili osobitosti a problémy tohto nového nástroja a sprístupnili sa potrebné zdroje a odborné skúsenosti vzhľadom na veľmi citlivú povahu projektov, ktoré nástroj podporuje, nevyhnutnosť chrániť subjekty občianskej spoločnosti, ktoré tieto projekty vykonávajú, a význam politického cieľa, ktorý predstavujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ludzie nie byli grabarzami.
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu, trvajúce aspoň pätnásť rokov, zahŕňajúce aspoň šesťročnú odbornú prípravu v rámci štruktúrovanej odbornej prípravy, rozdelenej na učňovskú prípravu aspoň s trojročným trvaním, obsahujúcu odborný výcvik absolvovaný čiastočne v prevádzke a čiastočne zabezpečený vzdelávacím zariadením, a obdobie odbornej praxe a prípravy aspoň s trojročným trvaním, zakončené majstrovskou skúškou v odbore, ktorou sa priznáva právo vychovávať učňov a používať titul MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem nowym grabarzem.
Dozorný úrad sa domnieva, že posúdenie zlučiteľnosti sa má zakladať priamo na článku # ods. # písm. c)Dohody o EHPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabarze nie dotkną nikogo, kto ma ospę.
Zber informácií a vypočutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabarzy pracujących na pewnym cmentarzu w Australii wyposażono w defibrylator.
Časť #-Analýza a hodnoteniejw2019 jw2019
Grabarzy uznawano za podludzi – osoby nieczyste.
Hoci som sa už trochu tešil na to, ako s týmto šteňaťom pristanem sámWikiMatrix WikiMatrix
Od jak dawna jesteś grabarzem?
Osobitne chránené územiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.