Monty Python i Święty Graal
Monty Python a Svätý Grál
Graal oor Slowaaks
Graal
pl
kielich z Ostatniej Wieczerzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Svätý grál
Czemu trzymałby pańską książkę, jakby to był Święty Graal?
Prečo by zvieral vašu knihu ako keby to bol Svätý Grál?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brytyjska komedia Monty Python i Święty Graal, parodia legendy króla Artura, przez ekipę Monty Python została nakręcona w 1974.
Smernica Komisie #/#/ES z #. februára #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o emisiách plynných a tuhých znečisťujúcich látok motorov na pohon poľnohospodárskych alebo lesných traktorov a ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o typovom schválení poľnohospodárskych a lesných traktorovWikiMatrix WikiMatrix
To Święty Graal geeków.
Pamätáš, ako sme si požičiavali veci, keď sme spolu bývali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu trzymałby pańską książkę, jakby to był Święty Graal?
Ak ten duch zjaví svoju riť, odstrelím mu hlavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Święty Graal pod prastarą Roslin czeka ".
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realizowany przez Komisję program na rzecz "lepszego stanowienia prawa i uproszczenia” wydaje się być tak wielką ułudą jak Święty Graal.
Prečítať upozorneieEuroparl8 Europarl8
Nie ma znaczenia, że jego Graal być może nie istnieje.
Účel pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jeślibym powiedział, że Graal to twoje DNA.
Rada preto navrhla schválenie požiadaviek na sprístupnenie informácií iba v prípadoch, ak majú koneční užívatelia v predajni možnosť vybrať si medzi rozličnými typmi pneumatík na montáž na nové vozidloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Święty Graal mógłby być starożytnym łącznikiem między Jezusem a jakąś duchową lub pozaziemską mocą?
Ste len v mojej mysliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten lek to wasz Święty Graal.
Na to bude potrebná priama účasť obcí, ktoré môžu na svojom území rozvíjať modely zapojenia mladých ľudí do procesov konzultácie a kolektívneho vyjednávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zaufanie to święty Graal szpiegostwa.
V EÚ nadobúda ochrana rozmanitého genetického základu stále väčšiu dôležitosť pri zachovávaní chránených oblastí a pôvodných rastlinných a živočíšnych druhov ako súčasti alebo doplnku výroby a ako génová bankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład Wolfram von Eschenbach sugeruje, że Święty Graal przybył z gwiazd.
Výnosy z predaja hnuteľného majetku (dodávky tovaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2.3 Mimo, że „Święty Graal całościowego podejścia” wciąż pozostaje obiektem poszukiwań, poczyniono pewne kroki na drodze do bardziej spójnego wykorzystania narzędzi UE.
U pacientov s potvrdeným alebo suspektným ochorením pečene sa počas liečby odporúča sledovanie funkcie pečeneEurLex-2 EurLex-2
Święty Graal?
Ak sa počas deväťdesiatdňového obdobia trvania konzultácie nedosiahne vzájomne uspokojivé riešenie, Komisia môže zaviesť množstvový limit pre kategóriu alebo kategórie, ktorých sa konzultácie týkajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, moi drodzy, jak jest " Święty Graal " po francusku?
Po druhé, presadzovanie základných práv je prioritou Štokholmského programu, ktorý stanovuje strategické usmernenia pre rozvoj v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli i on nie wie, gdzie jest Graal, będę musiał ruszać dalej.
Dal som tam jednu tabletku pre každéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LONDYN, RYCERZ, PAPIEŻ, GRAAL
záznamy o kvalite vyhotovené pre tú časť systému kvality, ktorá sa týka navrhovania, akými sú napríklad výsledky analýz, výpočtov, skúšok, atďopensubtitles2 opensubtitles2
To Święty Graal ludzkiego żarła!
Ďakujem ti, zlatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święty Graal.
V tejto " klietke ".Jeden sa sustredi na svoje schopnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święty Graal.
ŠPECIFIKOVANÝ VÝKONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten lek to wasz Święty Graal
na program Marco Polo k dispozícii # miliónov EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a #,# milióna EUR vo výdavkových rozpočtových prostriedkochopensubtitles2 opensubtitles2
rycerz, papież, Graal.
akákoľvek inú kontrolu, ktorú veterinár považuje za potrebnú, aby sa dodržiavali ustanovenia smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przymierze znalazło więc swój święty Graal, prawda?
Prečo nie je štandard to čo je voličom povedané, aby robili, pre Boha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy uważają, że te dziwne twarze dostarczają dowodu na to, że kaplica rzeczywiście mieści w sobie Święty Graal.
Zákony v jednotlivých krajinách, ktoré boli vtedy prijaté nemusia byť prispôsobované zrušeniu smernice, keďže svoj cieľ odstránenia diskriminačných ustanovení z veľkej časti dosiahli a zmluvy a všetky novšie smernice tak či tak ustanovujú zachovanie odstraňovania resp. zákaz diskriminačných opatreníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Kaplica Rosslyn naprawdę mogła zostać wybudowana, aby mieścić Święty Graal?
Úplný zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri používaní lieku Quixidar saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to oryginał, jest to Święty Graal mitologii Wschodu.
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.