Bitwa pod Kadesz
Bitka pri Kadeši
Kadesz oor Slowaaks
Kadesz
pl
Kadesz (miasto)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kadeš
pl
Kadesz (miasto)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 7 Miałem czterdzieści lat, gdy Mojżesz, sługa Jehowy, wysłał mnie z Kadesz-Barnea, bym przeszpiegował tę ziemię,+ i przyniosłem mu z powrotem wiadomość, jak to było w mym sercu.
vyhoveli organoleptickým, parazitologickým, chemickým amikrobiologickým kontrolám ustanoveným pre určité kategórie produktov rybolovu smernicou #/EHS a vo vykonávacích rozhodnutiach k tejto smernicijw2019 jw2019
Kadesz, En-Miszpat
O informáciu týkajúcu sa zneškodnenia a zberu treba požiadať miestny orgánjw2019 jw2019
+ 36 Później wyruszyli z Ecjon-Geber i rozłożyli się obozem na pustkowiu Cin,+ czyli w Kadesz.
náklady sa týkajú výlučne obdobia spolufinancovania danej operáciejw2019 jw2019
W pierwszym miesiącu tego roku przyszli do Kadesz.
vyzýva Komisiu, aby objasnila rozsah pomoci zameranej na hospodársku a sociálnu prosperitu rybárskych oblastí, v rámci osi # pre trvalo udržateľný rozvoj (článokjw2019 jw2019
Rzecz dzieje się w drugim roku od wyjścia z Egiptu. Izraelici obozują w Kadesz-Barnea na pustyni Paran.
keďže pôžičky poskytnuté v roku # dosiahli #,# miliardy eur, z toho #,# miliardy eur pre členské štáty (# %), #,# miliardy eur pre pristupujúce krajiny a krajiny, ktorých pristúpenie prebieha a #,# miliardy eur pre partnerské krajiny, vrátane #,# miliardy pre krajiny európsko-stredomorského partnerstva a #,# miliardy pre krajiny Ázie, Karibiku a Pacifiku a zámorské teritóriá, pričom asi # % týchto pôžičiek prechádzalo cez sprostredkovateľské bankyjw2019 jw2019
(Inaczej: En-Miszpat; Kadesz-Barnea)
Od zavedenia týchto opatrení sa na základe informácií získaných z programov aktívneho sledovania, ktoré sa vykonali v členských štátoch, nepodarilo objaviť epidemiologickú súvislosť medzi TSE, okrem BSE, u oviec a kôz a TSE u ľudíjw2019 jw2019
Od jakiegoś czasu znajdują się w pewnym mieście na pustyni, które nazywa się Kadesz.
Som znepokojený jedinou vecou, panejw2019 jw2019
+ 41 I raził ich Jozue od Kadesz-Barnea+ po Gazę;+ również całą ziemię Goszen+ i aż do Gibeonu.
Ďalej, žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa zaviazal Komisiu na zaplatenie poslednej splátky subvencie, ako aj na náhradu škody, ktorá žalobcovi vznikla na jednej strane v dôsledku nezaplatenia poslednej splátky subvencie a na druhej strane v dôsledku konaní pred OLAF-om a neskôr pred Komisioujw2019 jw2019
4 I wasza granica zmieni kierunek od południowej strony stoku Akrabbim,+ i przejdzie do Cin, a jej kraniec będzie na południe od Kadesz-Barnea;+ i będzie się ciągnąć do Chacar-Addar,+ i przejdzie do Acmonu.
• Nemusíte dávať kryt ihly späť na použité injekčné striekačky. • Použitéinjekčné striekačky uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. • Použitá injekčná striekačka sa má zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkamijw2019 jw2019
3 I biegła na południe ku stokowi Akrabbim,+ i przechodziła do Cin,+ i wznosiła się od południa po Kadesz-Barnea,+ i przechodziła do Checronu, i wznosiła się po Addar, i skręcała do Karka.
Mechanizmus archivovania by mal byť oprávnený nariadiť používanie digitálnych podpisov, prístupových kódov alebo akýchkoľvek ďalších vhodných opatrení na zabezpečenie dostatočnej istotyjw2019 jw2019
20 Po przybyciu do Kadesz-Barnea Izrael obozuje u progu Ziemi Obiecanej.
Napríklad na určenie reálnej hodnoty podielového združenia sa môže použiť model odhadovaných budúcich peňažných tokovjw2019 jw2019
+ Oto jest ona między Kadesz a Bered.
Ale v prípadoch, ktoré sú doslovne uvedené v prílohe, môže tento príspevok dosiahnuť až # % nákladov na operáciujw2019 jw2019
6 Potem synowie Judy podeszli do Jozuego w Gilgal,+ a Kaleb,+ syn Jefunnego, Kenizzyty,+ powiedział do niego: „Ty sam dobrze znasz słowo, które Jehowa wyrzekł+ do Mojżesza, męża prawdziwego Boga,+ o mnie i o tobie w Kadesz-Barnea.
Nakamura Hwang má rovnaké informácie, ako myjw2019 jw2019
9:4). Bóg udziela dalszych wskazówek, dotyczących wspierania kapłanów dziesięcinami, a także używania oczyszczającej wody z dodatkiem popiołu z czerwonej krowy, po czym sprawozdanie przenosi nas z powrotem do Kadesz.
Zvláštny druh vojnyjw2019 jw2019
Kiedy lud obozuje w Kadesz, Mojżesz posyła 12 mężczyzn, by przeszpiegowali Ziemię Obiecaną.
Strojové pílyjw2019 jw2019
20 Abraham zaś przeniósł obóz stamtąd+ do ziemi Negeb i zamieszkał między Kadesz+ a Szur,+ i przebywał jako przybysz w Gerarze.
Kamarát toho mŕtveho poliša s vami naozaj chce hovoriťjw2019 jw2019
22 I synowie Izraela, całe zgromadzenie, wyruszyli z Kadesz+ i przybyli do góry Hor.
materská spoločnosť jejw2019 jw2019
19 „Potem wyruszyliśmy od Horebu i maszerowaliśmy przez całe to wielkie i straszliwe pustkowie,+ które widzieliście, idąc drogą górzystego regionu Amorytów,+ tak jak nam nakazał Jehowa, nasz Bóg; i w końcu przybyliśmy do Kadesz-Barnea.
Stručný technický opis udávajúci najmä, s výnimkou svietidiel s nevymeniteľnými zdrojmi svetlajw2019 jw2019
Co dzięki mocy Jehowy wydarzyło się w Meriba i w Kadesz i jak to powinno oddziaływać na Jego współczesnych sług?
Krajina môže sumu, ktorá je výsledkom prepočtu sumy vyjadrenej v eurách do jej národnej meny, zaokrúhliť nahor alebo nadoljw2019 jw2019
Hoffmeier zauważa, że na przykład egipscy kronikarze nierzadko celowo pomijali imiona wrogów faraona: „Historycy na pewno nie podważyliby autentyczności kampanii Totmesa III przeciwko Megiddo tylko dlatego, że nie odnotowano imion króla Kadesz i króla Megiddo”.
Správca registra alebo správcovia, ktorých sa to týka, bez odkladu informujú príslušných vlastníkov účtov o ukončení postupujw2019 jw2019
Wyobraź sobie także, jak wyczerpującą podróż na wielbłądzie odbyła Rebeka, zanim dotarła do Izaaka, który przebywał w ziemi Negeb — być może w pobliżu Kadesz (Rdz 24:10, 62-64).
Postupy opísané v bode #.# musia byť opakované tak často, ako je potrebné pre vybrané rýchlostijw2019 jw2019
+ 23 A gdy Jehowa wysłał was z Kadesz-Barnea,+ mówiąc: ‚Wyruszcie i weźcie w posiadanie ziemię, którą wam dam!’, wyście postąpili buntowniczo wobec rozkazu Jehowy, swego Boga,+ i mu nie uwierzyliście,+ i nie usłuchaliście jego głosu.
Chcel by som sa poďakovať pánovi Groschovi a pani Ţicăuovej za ich prácu a zároveň by som chcel uviesť tri pripomienky.jw2019 jw2019
Niedługo po tym Izraelici opuścili Kadesz.
To isté platí pre miestnych zamestnancov, pokiaľ neboli nadčasy kompenzované voľnomjw2019 jw2019
Wiele lat później Kaleb rzekł do Jozuego: „Mojżesz, sługa Jehowy, wysłał mnie z Kadesz-Barnea, bym przeszpiegował tę ziemię, i przyniosłem mu z powrotem wiadomość, jak to było w mym sercu.
so zreteľom na nariadenie Rady (Euratom) č. # z #. decembra #, stanovujúce najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách, spôsobenej jadrovou haváriou alebo iným prípadom rádiologického núdzového stavu[i], zmenené a doplnené nariadením (Euratom) č. #[ii]jw2019 jw2019
Podczas wędrówki na północ do Kadesz-Barnea co najmniej trzy razy wybucha szemranie.
gastrointestinálny systémjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.