kadra średniego szczebla oor Slowaaks
kadra średniego szczebla
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stredný manažment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: konkursu EPSO dla obywateli Malty na stanowiska kadry kierowniczej średniego szczebla
Na podporu spotreby mlieka a mliečnych výrobkov v spoločenstve a na zlepšenie jeho konkurencieschopnosti na medzinárodných trhoch by sa mala znížiť úroveň podpory trhu, obzvlášť postupným znižovaním intervenčných cien za maslo a odstredené mlieko v prášku od #. júla #, ktoré je stanovené nariadením Rady (ES) č. #[#]oj4 oj4
C(2016)3288 w sprawie kadry kierowniczej średniego szczebla
Cieľová zóna je oblast' na dolnej strane povrchu ložiskovej skrine nápravy opísaná priesečnicou ložiskovej skrine nápravy s virtuálnym hranolom, ktorý má horizontálnu prierezovú plochu danú rozmermi XTA a YTA s použitím súradníc parku koľajových vozidieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do końca 2004 r. około 800 kierowników ukończyło program szkoleniowy dla kadry kierowniczej średniego szczebla.
Tak to bolo peklo!EurLex-2 EurLex-2
Kadra kierownicza średniego szczebla (kierownicy działów) jest odpowiedzialna za identyfikację potrzeb szkoleniowych swoich pracowników.
Vďaka bohu, že si v poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Podobne projekty planowane są w odniesieniu do kadry kierowniczej średniego szczebla
údaje týkajúce sa identifikácie darcu (vrátane toho, ako a kým bol darca identifikovanýoj4 oj4
Podobne projekty planowane są w odniesieniu do kadry kierowniczej średniego szczebla.
Orgány dohľadu zo všetkých členských štátov, v ktorých majú podniky skupiny svoje sídlo, by sa mali stať súčasťou dohľadu nad skupinou prostredníctvom kolégia orgánov dohľadu (kolégiumEurLex-2 EurLex-2
doradzanie kadrze kierowniczej średniego szczebla i kierowanie nią w zakresie obowiązków pełnionych przez nią w Dyrekcji,
Vymedzenie skupiny výrobkov textilné podlahové krytiny je v súlade s normou DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
PROC EEAS(2011)002 – Decyzja Komisji C(2008)5028 w sprawie kadry kierowniczej średniego szczebla
Agentúra poskytne Rade včas informácie o dôležitých otázkach, ktoré sa majú predložiť na rozhodnutie riadiacemu výborueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przydzielanie stanowisk pracy kadrze kierowniczej, dyrektorom, wyższej kadrze kierowniczej i kadrze kierowniczej średniego szczebla
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkytmClass tmClass
doradzanie kadrze kierowniczej średniego szczebla i kierowanie nią w zakresie obowiązków pełnionych przez nią w Dyrekcji
Mne sa to páčioj4 oj4
Ankieta skierowana do kadry zarządzającej średniego szczebla wykazała, że jedynie 33% respondentów uważa, że procedury zastępowania pracowników są skuteczne.
rieka Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Komisji C(2004)1597/14 w sprawie kadry kierowniczej średniego szczebla (ostatnio zmieniona decyzją Komisji C(2008)5028)
Nestabilná?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kursy językowe zostały również uznane przez respondentów ankiety skierowanej do kadry zarządzającej średniego szczebla za najmniej przydatne (zob. wykres 6).
víta názor Komisie, že rozšírenie by sa malo použiť ako iniciatíva pre všetky členské štáty, aby zintenzívnili svoje snahy pri riešení náročných úloh, ktorým čelia menšiny, a jej uznanie, že sa to týka hlavne RómovEurLex-2 EurLex-2
W odpowiedzi na ankietę skierowaną do kadry kierowniczej średniego szczebla, niektórzy respondenci podkreślili trudności z zapewnieniem obiektywnej oceny z powodu wpływu kwestii awansu.
Kde vlastne je?Dnes som ho nevidelaEurLex-2 EurLex-2
Może to także sprawić, że szkolenia będą bardziej praktyczne, a zatem – w opinii respondentów ankiety skierowanej do kadry kierowniczej średniego szczebla – bardziej wydajne.
Predkladanie a overovanie účtovníctvaEurLex-2 EurLex-2
8.4 Wynikająca z imigracji różnorodność kulturowa stanowi nowe wyzwanie, któremu trzeba sprostać tak, aby poszerzyć kulturę przedsiębiorstwa poprzez integrację nowych pracowników na różnych szczeblach: dyrekcji, kadry kierowniczej średniego szczebla i reszty personelu.
Nemôžem zavrieť hubu.- Choď sraťEurLex-2 EurLex-2
Należy poświęcić szczególną uwagę kadrze zarządzającej szczebla średniego i wyższego, aby zapobiec drenażowi mózgów.
Bokorys vlákna sa získa v rámci tolerančných limitov uhlového posunu (± #°EurLex-2 EurLex-2
c) W kilku komentarzach otrzymanych w odpowiedzi na ankietę skierowaną do kadry zarządzającej średniego szczebla podkreślano nieskuteczność środków postępowania w przypadku osiągania przez pracowników wyników poniżej normy.
Ak v prípade jedného alebo viacerých bodových zdrojov neexistuje technické riešenie na primerané čistenie odpadových vôd, členské štáty vyznačia hranice prechodových oblastí prekročenia, v ktorých koncentrácie jednej alebo viacerých znečisťujúcich látok pri slabom toku presiahnu príslušné hodnoty noriem kvality životného prostredia, pokiaľ tieto hodnoty koncentrácie neovplyvnia zhodu zostatku útvaru povrchovej vody s týmito normamiEurLex-2 EurLex-2
W przeprowadzonej w ramach kontroli ankiecie skierowanej do kadry zarządzającej średniego szczebla 90% respondentów stwierdziło, że indywidualne wykazy szkoleń uwzględniały potrzeby zarówno poszczególnych osób, jak i organizacji.
účtovník – živnostník (Selbständiger Buchhalter) podľa # Bundesgesetz über die Wirtschaftstreu-handberufe (Zákona o verejných účtovníckych profesiách z rokuEurLex-2 EurLex-2
- Szkolenie w zakresie rozwoju osobistego i wprowadzenie do przedsiębiorczości: te kursy szkoleniowe skierowane są do pracowników, których profil predestynuje ich na stanowiska kadry kierowniczej średniego szczebla lub przedsiębiorcze.
Informácie o ochorení a o možných spôsoboch jeho liečenia, vrátane všetkých výhod a rizík, ktoré sa s nimi spájajú, ako aj informácie o zariadeniach alebo odborníkoch, ktorí takúto zdravotnú starostlivosť poskytujúEurLex-2 EurLex-2
Niektóre instytucje przyjęły również przepisy wykonawcze w zakresie następujących kwestii omówionych w tytule III regulaminu pracowniczego: powoływania urzędników wyższego szczebla, kadry kierowniczej średniego szczebla, oddelegowania, urlopu z przyczyn osobistych, urlopu ze względów rodzinnych, awansu, przeniesienia w stan spoczynku i stanowiska honorowego.
Úroveň prístrojovej dosky siaha po celej šírke priestoru pre cestujúcich a je definovaná najzadnejšími bodmi dotyku zvislej priamky s povrchom prístrojovej dosky, ak sa táto priamka pohybuje naprieč šírkou vozidlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
z niepokojem zwraca uwagę na brak równowagi płci na stanowiskach kierowniczych wyższego i średniego szczebla (stosunek 25 %/75 % kadry kierowniczej wyższego szczebla oraz 38 %/62 % kadry kierowniczej średniego szczebla); wzywa Komitet do poprawy równowagi płci jego pracowników i do poinformowania organu udzielającego absolutorium o środkach podjętych w celu rozwiązania tego problemu oraz o osiągniętych w tym zakresie wynikach;
ČLÁNOK I.# – BANKOVÝ ÚČETeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
87 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.