kadzidło oor Slowaaks
kadzidło
pl
przeznaczona do spalenia w celach kultu mieszanina żywic, dająca intensywną, przyjemną woń
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kadidlo
pl
przeznaczona do spalenia w celach kultu mieszanina żywic, dająca intensywną, przyjemną woń
Na szczęście, nie ma śladu po palonych kadzidłach.
Našťastie sa zdá, že tu nie je žiaden dôkaz o horiacom kadidle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kadzidło
pl
geogr. wieś na Mazowszu, na Kurpiach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
kadidlo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mydła, olejki eteryczne, płyny pielęgnacyjne do włosów, środki do czyszczenia zębów, kadzidła
nepoužívali ťažké vykurovacie oleje, u ktorých obsah síry presahuje # % hmotnostnétmClass tmClass
Produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, kosmetyki, lotony do włosów, pasta do zębów, preparaty do opalania, produkty kosmetyczne do kąpieli, drewno zapachowe, lotony do włosów, farby do włosów, motywy ozdobne do celów kosmetycznych, kadzidła, lakiery do włosów, mleczko kosmetyczne, maseczki kosmetyczne, sztuczne paznokcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, sztuczne rzęsy, szminki, chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi, szampony
Ak má mamka pravdu a je tu príležitosťtmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich żywności, napojów, żywności pakowanej, zdrowej żywności, odzieży, wyrobów jubilerskich, portmonetek, szalików, rękawiczek, torebek, literatury, książek, czasopism, kadzideł, akcesoriów do jogi, kosmetyków, lekarstw i suplementów, w celu umożliwienia klientom na obejrzenia i zakupu tych towarów w dogodnych warunkach w wielobranżowych sklepach detalicznych, wielobranżowych kiosków detalicznych lub z wielobranżowej witryny internetowej lub z katalogu wielobranżowego w ramach sprzedaży wysyłkowej lub za pomocą telekomunikacji
Niečo, čo by mi mohlo privodiť infarkt na budúci štvrtoktmClass tmClass
Mydło, produkty perfumeryjne, kosmetyki, olejki esencjonalne, preparaty kosmetyczne do kąpieli, pasta do zębów, płyn do kąpieli, żel pod prysznic do celów niemedycznych, produkty do makijażu i demakijażu, kremy do depilacji, dezodoranty do użytku osobistego, wody toaletowe i zapachowe, szampony, płyny do włosów, kadzidła, bursztyn w postaci stałej, suszone kwiaty do palenia w celu dezodoryzacji powietrza, dezodoranty do pomieszczeń, woreczki do perfumowania bielizny
S cieľom zabezpečiť, že pomoc je nutná a pôsobí podnetne na rozvoj určitých činností, toto nariadenie by nemalo uplatňovať pomoc na činnosti, ktoré príjemca už začal realizovať za samotných trhových podmienoktmClass tmClass
Drewno zapachowe, kadzidła, saszetki zapachowe do bielizny
Dávkovanie a spôsob podávaniatmClass tmClass
Usługi sklepu sprzedaży detalicznej online i usługi zamawiania z katalogu w dziedzinie produktów do higieny osobistej, kosmetyki, produkty toaletowe, perfumy, preparaty do pielęgnacji skóry i włosów, świece, spraye zapachowe do pomieszczeń, olejki eteryczne, kadzidła, książki, wyroby jubilerskie
výzva členským a zúčastneným štátom na predloženie spoločných akciítmClass tmClass
Usługi świadczone przez sklepy detaliczne, sklepy detaliczne on-line, usługi zamówień katalogowych drogą elektroniczną i pocztową, wszystkie związane z produktami do pielęgnacji ciała, produktami do pielęgnacji urody, preparatami do pielęgnacji skóry, produktami do pielęgnacji włosów i skóry głowy, produktami do kąpieli i pod prysznic, kosmetykami, zapachami, kadzidłami i mieszaninami zapachowymi, szczotkami do włosów i grzebieniami do włosów, chustkami na głowę, opaskami na głowę, czepkami kąpielowymi i czepkami do spania
A potom som bola na podlahe, snažili sa ma dostať do kvetináča...... a tesne pred svojou smrťou...... som sa zobudilatmClass tmClass
W jaskrawym porannym słońcu najstarszy syn zaczyna kremację, podpalając pochodnią drwa i wylewając na zwłoki ojca słodko pachnące wonności zmieszane z kadzidłem.
Komisia vykonáva pravidelný audit hodnotiaceho výboru a v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # môže žiadať, aby hodnotiaci výbor prijal opatrenia, ktoré Komisia považuje za potrebné na zabezpečenie úplného súladu s odsekomjw2019 jw2019
Mydła, Środki perfumeryjne, Kosmetyki, Esencjonalne (olejki -),Olejki do ciała do celów kosmetycznych, Płyny do włosów,Emulsje do ciała do celów kosmetycznych, żele i balsamy pod prysznic, Kremy do golenia,Żele i balsamy do ciała do celów kosmetycznych, Sole do kąpieli (do celów innych niż lecznicze), Ekstrakty (perfumy), Dezodoranty do pomieszczeń, Perfumy do pomieszczeń, Kadzidła,Trociczki do odymiania,Stożki do kadzidełek, Saszetki zapachowe, Potpourri (mieszanki zapachowe ziół i kwiatów), Zapachowa (woda -), Szampony, Preparaty wybielające [pralnictwo],Środki do zmiękczania tkanin, Saszetki zapachowe do pościeli
Výbor odporúča, abytmClass tmClass
Kadzidła, w tym rożki do kadzideł, kadzidła w pałeczkach, zapachy w spray'u i woreczki zapachowe
Výbor môže preskúmať akúkoľvek otázku týkajúcu sa použitia tohoto nariadenia, ktorú mu predloží predseda buď zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť členského štátutmClass tmClass
37 A kadzidła, które sporządzisz o takim składzie, nie wolno ci sporządzać dla siebie.
Nejak to vozidlo uviazlo v ohnijw2019 jw2019
Preparaty do nadawania powietrzu zapachu i perfumowania powietrza w pomieszczeniach, mianowicie kadzidła, kadzidła w formie stożków, kadzidła długie, saszetki zapachowe, rozpylacze do kadzidełek, olejki aromatyczne, potpourri i spraye do perfumowania pomieszczeń
nesmie byť mladší ako # rokovtmClass tmClass
Skłonili lud do urządzania zmysłowych orgii i odprawiania okrutnych obrzędów, tak iż Izraelici przyswoili sobie zwyczaj ofiarowania kadzidła „królowej niebios” i składania demonicznym bogom ofiar z ludzi.
Slúži v Helmet Provincejw2019 jw2019
Niektórzy badacze uważają, że południowoarabscy kupcy handlujący kadzidłem wykorzystywali wielbłądy do transportu towarów na północ, przez pustynię, w kierunku Egiptu i Syrii. W rezultacie owe zwierzęta stały się znane w tych rejonach.
Avšak táto možnosť je limitovaná zákonmi medzinárodného súkromného práva v smerniciach o poisteníjw2019 jw2019
Mydła, Woda toaletowa, Perfumy, Olejki do celów kosmetycznych, Esencjonalne (Olejki -), Lotony do celów kosmetycznych, Kadzidła, Szminki, Kosmetyki upiększające, Makijaż (Preparaty do -), Zestawy kosmetyków, Mieszaniny zapachowe
Ďalej obsahuje: manitol, dinátriumedetát, trinátriumcitrát, monohydrát kyseliny citrónovej, vodu na injekciu, roztok hydroxidu sodného a roztok kyseliny chlorovodíkovejtmClass tmClass
Antybiotyki, cukierki do użytku medycznego, preparaty odświeżające powietrze, enzymy do celów weterynaryjnych, kadzidła odstraszające owady, podpaski, amalgamaty dentystyczne, herbaty ziołowe do użytku leczniczego, środki bakteriobójcze, napoje na bazie mleka słodowego do celów medycznych
V Bruseli #. novembratmClass tmClass
Wniesienie kadzidła było dla niego sprawą życia i śmierci.
DOKUMENT DOHĽADUjw2019 jw2019
Preparaty do pielęgnacji ciała i urody jak również do pielęgnacji skóry i włosów, zwłaszcza szampony do włosów, żele do włosów, odżywki do włosów, musujące płyny do kąpieli, środki do mycia ciała, olejki do kąpieli, oliwki do ciała, olejki do masażu, sole do kąpieli, płyny do ciała, płyny do skóry, kadzidło, kremy do ciała, pudry do ciała, kremy do oczyszczania skóry, peelingi do twarzy, żele do kąpieli
Idem ich pohľadaťtmClass tmClass
W pewnym dziele napisano: „Nie ulega wątpliwości, że (...) [pierwsi chrześcijanie] nie używali kadzidła.
U chovateľov, dodávateľov a užívateľov primátov (okrem človeka) sa však inšpekcie vykonávajú aspoň raz za rokjw2019 jw2019
+ 18 Brałaś też swe haftowane szaty i nakrywałaś je, i kładłaś przed nimi moją oliwę oraz moje kadzidło.
Existujú teda dobré dôvody na zachovanie dôvernosti a požiadavka na zverejnenie údajov o celkovom indonézskom vývoze do Únie sa preto nemôže akceptovaťjw2019 jw2019
+ 41 I siadłaś na wspaniałym łożu,+ przed którym był zastawiony stół,+ a na nim postawiłaś moje kadzidło+ i mą oliwę.
Zmenil si sajw2019 jw2019
Dyfuzory zapachów z trzciną, mieszaniny zapachowe, olejki eteryczne, kadzidła, stożki do kadzidełek, trociczki do odymiania, saszetki zapachowe, kadzidła w aerozolu, aromaty w aerozolu przeznaczone do pomieszczeń
Poznámky: Zákaz v #.#.# ADR je na tomto mieste rozšírený, pretože vzhľadom na širokú škálu odovzdávaných látok je prakticky vždy prítomná látka triedytmClass tmClass
Czy twoje modlitwy są dla Jehowy niczym wonne kadzidło?
Následne sa vypočítalo dampingové rozpätie použitím váženého priemeru vývoznej ceny hlásenej spolupracujúcim vývozcom, ktorému nebol udelený ani MET ani IP, a vývoznej ceny získanej z údajov Eurostatu, a porovnaním výslednej ceny s váženým priemerom normálnej hodnoty stanovenej pre tretiu krajinu a porovnateľné typy výrobkujw2019 jw2019
Kadzidła, potpourri zapachowe, drewno zapachowe, aromaty do pomieszczeń, dezodoranty do pomieszczeń, środki zapachowe do pomieszczeń
keď sa u Vás počas liečby týmto liekom objavia príznaky vážnej alergickej reakcie (ako sútmClass tmClass
Co powinno nam pomóc ‛przygotowywać modlitwy niczym kadzidło przed Bogiem’?
Bezpečnostné sily Rangerovjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.