Kura domowa oor Slowaaks
Kura domowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kura domáca
pl
Ptak hodowlany z rodziny kurowatych, hodowany na całym świecie. W środowisku naturalnym nie występuje.
Kura domowa (Gallus gallus domesticus
Kura domáca (Gallus gallus domesticus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kura domowa
pl
przen. pejor. o gospodyni domowej, kobiecie zajmującej się domem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kura domáca
Przodkiem kury domowej jest azjatycki kur bankiwa.
Kura domáca pochádza z kury divej, ktorá je pôvodom z Ázie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Salmonellą Pullorum i Salmonellą Gallinarum: kury domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki;
časť: text ako celok okrem slova všetkyEurLex-2 EurLex-2
Salmonellą Pullorum i Salmonellą Gallinarum: kury domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki;
Každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a komunikácieEurLex-2 EurLex-2
Mam być kurą domową, co?
S cieľom zabezpečiť vykonávanie tohto ustanovenia, ako aj maximalizáciu využívania kvóty, by sa mala zábezpeka uvoľniť iba pri predložení prepravných dokladov podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem już tylko kurą domową.
Čo mám urobiť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda kura domowa w LA uważa się za jebanego Davida Yurmana.
Viem to tu podržať na # minútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KURA DOMOWA (Gallus domesticus)
materiál znamená každú prísadu,surovinu, zložku alebo časť atď., použitú pri výrobe výrobkuEurLex-2 EurLex-2
10 lat w przypadku weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla bydła, owiec, świń, kur domowych, psów i kotów;
zhromažďuje technické informácie a poskytuje ich všetkým členomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) KURA DOMOWA (Gallus domesticus)
ViacfázovýEurLex-2 EurLex-2
Kura domowa (Gallus gallus domesticus)
Predaj majetku podniku Kahla # sa neuskutočnil formou transparentného výberového konania bez predbežných podmienokEuroParl2021 EuroParl2021
b) weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla gatunków zwierząt innych niż bydło, owce, świnie, kury domowe, psy i koty;
Úroková prirážka z dôvodu osobitosti prevodu WfaEurLex-2 EurLex-2
Kury domowe, dzieci...
Odvtedy sa však ani jedna z týchto bánk nepodieľala na reštrukturalizácii spoločnosti HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama była kurą domową.
poskytnúť prevádzkovateľom príslušné plány na likvidáciu rastlín repky olejnej zo samovýsevu, medzi ktorými by mohla byť repka olejná MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z drugiej strony, mamy naszego przyjaciela kurę domową.
Ste si istá, že steQED QED
To jakaś podrzędna siłownia dla kur domowych.
Tkaniny pôvodné v Egypte (# HS) sa dovážajú do Nórska, kde sa vyrábajú pánske nohavice (# HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drobiu domowego następujących gatunków: kur domowych, indyków, perliczek, gęsi i kaczek
Pretože také výnimky a alternatívy by mohli v určitých prípadoch narušiť spoločné bezpečnostné požiadavky alebo spôsobiť narušenia trhu, ich rozsah by preto mal byť prísne obmedzený a ich udeľovanie by malo podliehať primeranej kontrole Spoločenstvaeurlex eurlex
Rozwiedziona kura domowa z Iowa.
Na základe farmakokinetických vlastností levetiracetamu, farmakokinetiky u dospelých po intravenóznom podaní a farmakokinetiky u detí po perorálnom podaní sa však očakáva podobná expozícia (AUC) levetiracetamu u detských pacientov vo veku # až # rokov po intravenóznom a perorálnom podaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla gatunków zwierząt innych niż bydło, owce, świnie, kury domowe, psy i koty ;
keďže Európsky parlament uznáva citlivosť určitých prípadov a je odhodlaný prijať všetky potrebné kroky na ochranu práv predkladateľov petícií a dôvernosti ich osobných údajov bez toho, aby sa tým ohrozila transparentnosť samotného petičného procesueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Albo jako kurę domową?
Článok # sa nahrádza týmtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabym stać się pieprzoną kurą domową
Zatiaľ sa môžeš rozbaliť do môjho kútaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kura domowa
Posaďte sa, pán HarleyEuroParl2021 EuroParl2021
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.