kura nioska oor Slowaaks
kura nioska
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nosnice
Do rozdziału „Kury nioski” nie włącza się hodowli kogutów dla kur niosek.
Chovné kohúty pre nosnice nie sú zahrnuté pod hlavičkou „Nosnice“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Służby Komisji opublikowały specjalne wytyczne UE dla gospodarstw rolnych, w których trzymane są brojlery i kury nioski (35).
spolupracovať s Komisiou pri zbere štatistických údajov potrebných pre vykonanie článkuEurLex-2 EurLex-2
Oznaczenie sposobu karmienia kur niosek
v podnikovej kombinácii podnik vykazuje každý odložený daňový záväzok alebo pohľadávku, a to ovplyvňuje výšku goodwill-u alebo zníženie hodnoty goodwill-u (pozri odsekeurlex eurlex
Kury nioski
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu vzorových veterinárnych osvedčení pre obchod vo vnútri Spoločenstva so spermou, vajíčkami a embryami oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
Kurczęta odchowywane na kury nioski
Na účely prezentácie porovnateľných hodnôt v odlišnej prezentačnej mene sa uplatní odsek # písm. b) a odsek # IAS # Vplyvy zmien kurzov cudzích mien (v znení revízie z rokuEurlex2019 Eurlex2019
kury nioski w klatkach bateryjnych z napowietrzaniem (suszenie taśmowe): 1
Dôsledné rešpektovanie lehoty na predkladanie žiadostí, ktorá bola stanovená na #. februára článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa teda v roku # javí nezlučiteľné s narušeniami, ku ktorým v týchto dvoch departementoch došloEurlex2019 Eurlex2019
Temat szczegółowy: budynki dla kur niosek
Nariadenie (ES) č. #/# požaduje od prevádzkovateľov potravinárskych podnikov zabezpečiť, aby ošetrenie teplom používané na spracovanie surového mlieka a mliečnych výrobkov zodpovedalo medzinárodne uznávanej normeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) kury nioski muszą mieć:
Do zoznamu chorôb ADNS, ktoré sa musia oznamovať, by mali byť ďalej zahrnuté infekčná anémia lososov a vírusová hemoragická septikémia, keďže obe tieto choroby sú na zoznamoch I a # prílohy A k smernici Rady #/EHS z #. januára #, ktorá sa týka zdravotného stavu zvierat, upravujúcej umiestňovanie na trh zvieratá a produkty vodného hospodárstva[#], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou #/ES[#]EurLex-2 EurLex-2
f) informacja dotycząca sposobu karmienia kur niosek.
ScottScott? ÁnoEurLex-2 EurLex-2
Kurczęta odchowywane na kury nioski i wszystkie podrzędne gatunki ptaków odchowywanych na nioski
Príslušné odvetviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W tym kury na nioski, kury nioski i kury przeznaczone do uboju.
Ustanovenia tohto dohovoru nezabraňujú uplatňovaniu obmedzení a kontrol vyplývajúcichz národných predpisov a založených na rešpektovaní verejnej mravnosti, verejnej bezpečnosti, verejného zdravia alebo hygieny alebo na rešpektovaní zverolekárskych alebofytopatologických predpisov ani vyberaniu poplatkov ukladaných podľa takých predpisovEurLex-2 EurLex-2
Drób (kurczęta, kury nioski, indyki), świnie
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózouEurLex-2 EurLex-2
[10] Średni stan liczebności kur niosek = liczba obsadzonych sair liczba tygodni okresu nieśności52
časť:považuje za pozitívny vývoj ... odrážalo činnosťEÚEurLex-2 EurLex-2
n) w jednym pomieszczeniu kurnika nie dopuszcza się więcej niż 3 000 kur niosek.
ViraferonPeg # mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztoknaplnený v pereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ochrona kur niosek leży w zakresie kompetencji Wspólnoty.
Hypo znamená veľmi nízku hladinu Vášho cukru v krviEurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził również, że istnieją dowody wskazujące na korzystny wpływ stosowania dodatku u kur niosek na produkcję jaj.
Pacienti, u ktorých nastalo významné zlepšenie kompenzácie diabetes mellitus napr. po intenzifikovanej inzulínovej lie be, môžu pocíti zmenu v ich obvyklých varovných príznakoch hypoglykémie a mali by by o nich primerane pou eníEurLex-2 EurLex-2
Kury nioski w kurniku bez ściółki
Predovšetkým by sa mal stanoviť redukčný koeficient, ktorý sa má uplatňovať v prípade, že žiadosti o osvedčenia o náhrade prekračujú množstvá, ktoré sú k dispozíciiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 mg/kg w przypadku świń i drobiu, z wyjątkiem kur niosek,
Hmotnosť navážky vzorky sa mení podľa predpokladaného jódového čísla uvedeného v tabuľkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kurczęta rzeźne i odchowywane na kury nioski
Pôjdem s vami a pripravím kameryEurLex-2 EurLex-2
Zalicza się tu kaczki, indyki, gęsi, perlice, strusie i samce do reprodukcji (z wyłączeniem kogutów dla kur niosek).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra #, ktorou sa menía dopĺňa smernica Rady #/#/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica #/#/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
roczna minimalna wartość procentowa ograniczenia liczby stad dorosłych kur niosek z wynikiem dodatnim jest równa co najmniej:
Konzultačný postupEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając dyrektywę Rady 1999/74/WE z dnia 19 lipca 1999 r. ustanawiającą minimalne normy ochrony kur niosek,
Koho chcel podviesť?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kury nioski w klatkach z taśmowym przenośnikiem odchodów
V tomto zmysle Komisia do úvahy faktory typu, ktoré sú uvedené v odsekoch # aEurlex2019 Eurlex2019
Kury nioski w pomieszczeniu innego typu
Kultúrne kontaktné bodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dzień wstawienia, wiek kur w momencie wstawienia i liczbę kur niosek w podziale według kurników
Chcela by si tu dnes zostať?eurlex eurlex
na żądanie tego organu liczbę kur niosek utrzymywanych przez każdego producenta
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa meniaa dopĺňajú rozhodnutia #/#/ES a #/#/ES s cieľom zaviesť ako povinné predpisy Európskej hospodárskej komisie OSN č. # a č. # o protektorovaných pneumatikách (KOM#- #/#- C#-#/#- #/#(AVCeurlex eurlex
2771 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.