kuracjusz oor Slowaaks
kuracjusz
pl
ktoś poddawany kuracji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
naháč
plavec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spółka ta otrzymuje kwoty zapłacone zaliczkowo tytułem zadatku w trakcie rezerwacji pobytu przez kuracjuszy.
Polovica tohto percentuálneho množstva môže byť napadnutá živočíšnymi škodcami alebo rastlinnými chorobamiEurLex-2 EurLex-2
Zresztą po dziś dzień urzeka kuracjuszy pogodna, miła atmosfera Karlowych Warów.
Celková výška prijatej kompenzácie podľa normalizácie účtovnej závierky a kompenzácie účtovnej závierky ako aj kompenzácie prijatej v súvislosti so záväzkami služby vo verejnom záujme sa podľa pravidiel platných v jednotlivých štátoch zaúčtuje buď na účet hospodárskeho výsledku alebo na účet ziskov a strát príslušného železničného podnikujw2019 jw2019
Kwoty te są bądź to odliczane od późniejszej zapłaty za świadczenia w trakcie pobytu, bądź też zatrzymywane przez tę spółkę w przypadku rezygnacji przez kuracjuszy z pobytu.
Dobrý Bože, nieEurLex-2 EurLex-2
Kuracjusze spacerujący alejkami wśród kasztanowców, rododendronów i białych bzów mogą się przysłuchiwać ptakom koncertującym na leśnych pagórkach.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
Dzisiaj korzystają z nich kuracjusze, zażywając kąpieli leczniczych w mosiężnych wannach, podczas gdy cesarz używał wanny ze złota.
Všetkoje podriadené konkurencieschopnosti a zvyšovaniu ziskovosti.jw2019 jw2019
Pogodna, miła atmosfera Karlowych Warów już od dawna urzeka kuracjuszy.
Videla si, čo vyberáš?jw2019 jw2019
Zdaniem niektórych ekspertów wszystko to ma więcej wspólnego z robieniem pieniędzy niż z poprawianiem stanu zdrowia małych kuracjuszy.
Mohli by nás po jednom unášať mimozemšťania.Ikarus I je veľká loďjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.