Podwiązka oor Slowaaks
Podwiązka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
podviazanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
podwiązka
pl
opaska lub taśma elastyczna podtrzymująca pończochę, skarpetkę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorsety, pasy gorsetowe, pasy do pończoch, szelki, podwiązki i podobne wyroby lub ich części, dziane lub szydełkowane bądź nie
Toto odporúčanie preto prispieva k širším cieľom podpory celoživotného vzdelávania a zvyšovania zamestnateľnosti, otvorenosti mobilite a sociálneho začlenenia pracovníkov a vzdelávajúcich sa osôbEurLex-2 EurLex-2
Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, pasy do pończoch, podwiązki i podobne artykuły oraz ich części, z dzianin
Viem čo pre teba " Previnilé mesto " znamenáEurLex-2 EurLex-2
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym koszule, t-shirty, bluzy sportowe, topy, dresy do biegania, spodnie, spodnie, szorty, bezrękawniki, okrycia przeciwdeszczowe, śliniaki z materiału, spódnice, bluzki, sukienki, garnitury, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, kombinezony narciarskie, krawaty, buciki dla niemowląt, płaszcze kąpielowe, kapelusze, czapki, sandały, buciki dla niemowląt, skarpeto-kapcie
Nemôžem otvoriť súbor % # a načítať zoznam reťazcovtmClass tmClass
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe
Komisia priebežne informuje radu pre bezpečnostnú akreditáciu o vplyve potenciálnych rozhodnutí rady pre bezpečnostnú akreditáciu na riadny priebeh programov a o vykonávaní plánov týkajúcich sa riešenia zvyškových rizíktmClass tmClass
Modne produkty, o ile ujęte w klasie 25, mianowicie kostiumy kąpielowe, stroje kąpielowe, staniki (bielizna osobista), staniki, kostiumy na maskaradę, podwiązki, wyroby pończosznicze, legginsy, piżamy, slipy (bielizna), pończochy, halki (bielizna), rajstopy, bielizna, bielizna
Príloha k rozhodnutiu ECB/#/# sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiutmClass tmClass
Odzież męska, damska i dziecięca ogólnie, w tym odzież za skóry, koszule, bezrękawniki, spódnice, ubrania szyte na miarę, żakiety, spodnie, szorty, komplety siatkowe, piżamy, pończochy, podkoszulki, gorsety, podwiązki do skarpet, kalesony, zestawy biustonoszy, kapelusze, szale, krawaty, okrycia wierzchnie, palta, kostiumy kąpielowe, dresy sportowe, wiatrówki, spodnie narciarskie, szarfy, futra, chusty, rękawiczki, peniuary, obuwie ogólnie, w tym pantofle domowe, buty, obuwie sportowe, botki i sandały
Um, zopár prekvapenítmClass tmClass
Dodatki odzieżowe; części odzieży lub dodatków odzieżowych, z materiałów włókienniczych, gdzie indziej niesklasyfikowane, i ich części (z wyłączeniem szali, chust, szalików, mantyli, welonów, krawatów, muszek i fularów, rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem, a także ich części; biustonoszy, pasów, paso-majtek i gorsetów, szelek i podwiązek, z dzianin)
Rozpočtová fázaEurlex2019 Eurlex2019
Sukienki, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszowe, kombinezony narciarskie, krawaty, togi, kapelusze, czapki, daszki osłaniające przed słońcem, paski, szaliki, bielizna nocna, piżamy, bielizna damska, bielizna (odzież spodnia), boty, buty, tenisówki, sandały, pantofle domowe, stroje kąpielowe, stroje maskaradowe i na Halloween
V článku #a sa zrušuje odsektmClass tmClass
Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, podwiązki i podobne artykuły oraz ich części, nawet dziane
Je to tvoja chyba, že si nás priviedla na niečo s názvom " Vagínové Monológy "Prídeš dnu a len satam rozprávajú ženyEuroParl2021 EuroParl2021
Szelki, podwiązki i podobne artykuły oraz części tych artykułów
Musíme dúfaťEurLex-2 EurLex-2
Odzież, buty i obuwie, nakrycia głowy, odzież, bandany (szaliki), opaski na głowę (odzież), podwiązki/szelki, paski i portmonetki na pasku (odzież), krawaty, podszewki gotowe (części odzieży), chusty, etole (futra), szaliki, szale, futra (odzież), rękawiczki (odzież), rękawiczki z jednym palcem, szlafroki, kostiumy kąpielowe i stroje plażowe, bielizna osobista, bielizna osobista
Vitajte na dračom výcvikutmClass tmClass
Biustonosze, gorsety, podwiązki, pasy do pończoch i podobne artykuły oraz ich części, niedziane ani nieszydełkowane
Program Phare # (účelovo viazanéEurLex-2 EurLex-2
Odzież, nakrycia głowy i obuwie, w szczególności bielizna damska, kostiumy kąpielowe, kąpielówki, czepki kąpielowe, stroje plażowe, płaszcze kąpielowe, narzutki plażowe, narzutki kąpielowe, sarongi, pareo, kapelusze, bielizna osobista, piżamy, koszule nocne, wyroby pończosznicze, gorsety (bielizna osobista), gorsety, gorsety (bielizna osobista), podwiązki, slipy (bielizna osobista), szelki, pończochy, rajstopy, biustonosze, bielizna osobista, body, krótkie koszulki na ramiączkach
Myslím, že to bolo kvôli tej práci na dvoretmClass tmClass
Gorsety, pasy gorsetowe, pasy do pończoch, szelki, podwiązki i podobne artykuły oraz części tych artykułów, również z dzianin
Preto tento štandard nepovoľuje, aby účtovná jednotka vykázala výsledný odložený daňový záväzok alebo pohľadávku ani pri prvotnom vykázaní, ani následne (pozri príklady ďalejEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu hurtowego związane ze sprzedażą podwiązek
V rámci Prvého výboru #. VZ OSN sa Španielsko podieľalo na týchto rezolúciách o konvenčných zbraniach, RĽZ a strelivetmClass tmClass
Podwiązki/szelki, prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, komplety narciarskie, krawaty, szlafroki, kapelusze, czapki, bielizna nocna, bielizna osobista, botki, buty, tenisówki, sandały, buciki (niemowlęce), pantofle domowe w kształcie skarpetek, ubiory kąpielowe
Táto položka je určená na krytie činností vykonaných strediskom na špeciálnu žiadosť inštitúcií EÚtmClass tmClass
Części odzieży lub dodatków odzieżowych, z materiałów włókienniczych, z wyłączeniem biustonoszy, pasów, gorsetów, szelek, podwiązek, artykułów z dzianin
Mazetti, do otvoru.Ballantine, skontroluj hydraulikuEurLex-2 EurLex-2
Podwiązki
Problém vyriešenýtmClass tmClass
Podeszwy butów, Podeszwy butów, Getry [ochraniacze] zakładane na buty, Getry [ochraniacze] zakładane na buty, Podkoszulki bez rękawów, Buty sportowe, Podkoszulki sportowe, Podwiązki, Pończochy, Korki do butów piłkarskich, Pikowane kurtki [odzież], Garnitury, Podwiązki, Podwiązki
Skúška typu V:ŽivotnosťtmClass tmClass
Kombinezony, podwiązki/szelki, bokserki, szale, swetry, skarpetki, koszule, rajtuzy, kombinezony, wyroby gorseciarskie, garnitury, krawaty, bielizna osobista, szarfy, szaliki, podkoszulki, odzież, odzież wodoodporna, spódnice, bielizna osobista, prochowce, maski do spania, spodnie, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, szlafroki, pulowery, piżamy, sukienki, bielizna, podkoszulki, (t-shirty), żakiety
Primerané podmienky vezmú do úvahy záujmy všetkých držiteľov práv na odrody rastlín, ktorý by mohol byť ovplyvnený pridelením povinnej licencietmClass tmClass
Szelki, podwiązki i podobne artykuły oraz ich części, nawet dziane
vyzýva členské štáty, aby sprísnili svoj dohľad nad obsahom televíznych programov vysielaných v čase, keď je počet detských divákov najvyšší, a aby pomáhali rodičovskej kontrole tým, že budú poskytovať primerané, homogénne informácie o televíznych programoch; zdôrazňuje, že informačná technológia poskytuje deťom ďalšie možnosti prístupu k televíznym programom v akomkoľvek čase z každého počítača s pripojením na internet; poukazuje na to, že je nutné venovať väčšiu pozornosť revízii neobmedzeného práva masmédií na prístup k deťom a práva dieťaťa na plný prístup k masmédiámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odzież, Majtki, Piżamy, Mundury, Koszule, Koszulki z krótkim rękawem, Spódnice, Bielizna osobista, Podwiązki, Odzież dziecięca, Stroje przeciwdeszczowe, Kąpielówki, Kostiumy kąpielowe, Obuwie, Botki, Obuwie, Czapki [nakrycia głowy], Wyroby pończosznicze, Rękawiczki, Szaliki, Kołnierze, Krawaty, Paski, Odzież ślubna
miestnych slučkových spojení (vrátane fyzických prebytočných káblovtmClass tmClass
Bielizna damska i męska, rajstopy, pończochy, podwiązki, podwiązki do pończoch, wyżej wymienione towary także ze skóry, lateksu, gumy lub z ich użyciem
Úloha stanoviť, či boli príjmy prijaté a výdavky vyplatené zákonným a riadnym spôsobom, a či bolo finančné riadenie zdravé, bude zahŕňať aj otázku, ako orgány mimo Komisie využili fondy spoločenstva, ktoré dostalitmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.