Przekaż nam opinię oor Slowaaks
Przekaż nam opinię
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Poskytnúť odozvu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy sprawozdawca, pan Albertini, mógłby przekazać nam swoją opinię?
Klíring a zúčtovanie v Európskej úniiEuroparl8 Europarl8
Dlatego chciałbym, aby miała Pani szansę przekazać nam swoją opinię o dwu kwestiach, dwu działaniach pojawiających się w naszej rezolucji, nad przyjęciem której będziemy jutro głosować.
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocEuroparl8 Europarl8
Tak więc wzywamy wszystkie państwa członkowskie do przekazania nam swoich opinii na ten temat, a także będziemy zachęcać je do współpracy w celu osiągnięcia wspólnego stanowiska.
Holografia sa to snazi potvrdit paneEuroparl8 Europarl8
Taką opinię przekazały nam stowarzyszenia konsumentów szczebla krajowego i europejskiego.
Strata pracovnej schopnosti pilotaEuroparl8 Europarl8
Wiele zainteresowanych stron, w tym przemysł rybny, naukowcy, menedżerowie i organizacje pozarządowe, a także opinia publiczna przekazało nam swoje uwagi.
Z tohto dôvodu im v skutočnosti hrozí zánik, keďže trh sa skomercializoval.Europarl8 Europarl8
Nie mamy obowiązku udostępniania opinii publicznej protokołu przekazanego przez nas rządowi irlandzkiemu.
Koncern MobilCom dosiahol v #. štvrťroku # stratu pred úrokmi a zdanením (EBIT) vo výške #,# mld. EUR, zatiaľ čo vlastné imanie tvorilo #,# mil. EUR (#: #,# mld. EUR); konkurz, ktorý mu hrozil v septembri #, sa podarilo odvrátiť len vďaka štátom zaručenému úveru na získanie likvidity od KfW vo výške # mil. EUREuroparl8 Europarl8
Przede wszystkim, międzyrządowy panel ds. zmian klimatu, wsparty podzielaną obecnie zgodną opinią naukowców, przekazał nam, że Arktyka staje przed znacznie większymi zagrożeniami niż te, które wyobrażaliśmy sobie cztery czy pięć lat temu.
Zástupca generálneho tajomníka sa poveruje delegovať tieto právomoci na generálneho riaditeľa pre administratívne veciEuroparl8 Europarl8
W dniu 30 stycznia 2008 r. Rada postanowiła zasięgnąć opinii Parlamentu na temat tego porozumienia i przekazała nam wniosek o konsultację.
Čo znamená, že je dvakrát tak... šialený, keď s ním Crane už skončilnot-set not-set
Staraliśmy się, po wysłuchaniu opinii konsultantów i różnych grup zawodowych, udoskonalić tekst, który został nam przekazany przez Radę i Komisję, nadać mu bardziej praktyczną do stosowania formę i większą spójność, zachowując jednocześnie te przepisy, które są wyrazem poszanowania prawa do praktyk religijnych we wszystkich ich aspektach.
Môj otec nie je vo svojej izbeEuroparl8 Europarl8
Oto my, o dziewięć lat starsi, debatujemy nad faktem, że 21 państwom członkowskim nie udało się wprowadzić w życie tych dyrektyw do października 2009 roku, co doprowadziło do przekazania im uzasadnionych opinii.
Predkladanie a overovanie účtovníctvaEuroparl8 Europarl8
Jest to w pełni zgodne z naszym podejściem i cieszymy się, że możemy dzielić się z Parlamentem oraz jego biurami naszymi produktami komunikacyjnymi i materiałami informacyjnymi na temat Traktatu - a mamy do przekazania same dobre wiadomości: Traktat, który dostarczy nam narzędzi pozwalających na postęp w prowadzeniu polityk, na które wskazują sondaże opinii publicznej, za każdym razem, gdy taka będzie wola naszych obywateli: zmiana klimatu i energia, kwestie migracji, wzrostu i zatrudnienia, środowiska oraz oczywiście rola UE na scenie globalnej.
Majú Rada a Komisia až taký veľký strach z ľudí, že si myslia, že je lepšie držať ich v nevedomosti?Europarl8 Europarl8
11 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.