System wbudowany oor Slowaaks
System wbudowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Vnorený systém
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
system wbudowany
pl
system komputerowy specjalnego przeznaczenia, który staje się integralną częścią obsługiwanego przez niego sprzętu komputerowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) zapewnianie ustanowienia wspólnej inicjatywy technologicznej w zakresie systemów wbudowanych i zrównoważonego zarządzania nią;
Metóda eluovania z kolóny s recirkulačným čerpadlomEurLex-2 EurLex-2
Obszary systemów wbudowanych (ARTEMIS) i nanoelektroniki (ENIAC) powinny zostać połączone w ramach jednej inicjatywy.
Skúška typu V: ŽivotnosťEurLex-2 EurLex-2
Jednostkę tę utworzono w celu wdrożenia wraz z sektorem prywatnym wspólnej inicjatywy technologicznej w zakresie systemów wbudowanych.
Vykonávanie rámcového programu a jeho osobitných programov vrátane s nimi súvisiacichfinančných aspektov spadá do zodpovednosti KomisieEurLex-2 EurLex-2
Systemy wbudowane
podložka pre stehenné závažieoj4 oj4
35. zapewnia efektywność i trwałość wspólnej inicjatywy technologicznej w zakresie systemów wbudowanych;
Rozhodnutie Komisie #/ES z #. decembra # o zmene a doplnení prílohy # k smernici #/ES Európskeho parlamentu a Rady z #. februára # o uplatňovaní otvoreného prístupu na sieť (ONP) pri hlasovej telefónii a o univerzálnej službe pre telekomunikácie v prostredí hospodárskej súťaže [#] sa včlení do dohodyEurLex-2 EurLex-2
doświadczenie w przemyśle oraz znajomość procedur i praktyk regulacyjnych w dziedzinie systemów wbudowanych
V skutočnosti hovoríoj4 oj4
Wspólne Przedsiębiorstwo ARTEMIS ustanowione w celu realizacji wspólnej inicjatywy technologicznej w zakresie systemów wbudowanych (2),
Komisia oznámi celkové čiastky zníženia hodnoty podľa jednotlivých produktov každému príslušnému členskému štátu, aby mal možnosť zahrnúť ich do svojho posledného mesačného vyhlásenia o výdavkoch pre EPUZF za príslušné účtovné obdobieEurLex-2 EurLex-2
Systemy wbudowane (systemy elektroniczne sterowane za pomocą oprogramowania zintegrowanego ze sprzętem, który kontroluje)
falšovanie dokladov uvedených v tomto nariadení alebo používanie takýchto falošných alebo neplatných dokladovtmClass tmClass
zapewnia efektywność i trwałość wspólnej inicjatywy technologicznej w zakresie systemów wbudowanych,
Akákoľvek tolerančná lehota na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich endosulfan, ktoré sú povolené v členských štátoch, bysa mala obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa využívanie týchto zásob obmedzilo na jedno ďalšie vegetačné obdobieEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe, programy komputerowe, systemy komputerowe w tym systemy wbudowane
Pre informácie o službách, stlačte jednotkutmClass tmClass
informatyczne systemy wbudowane,
Jenny, najlepšia buchta v celých BodochEurLex-2 EurLex-2
Dostawcy systemów wbudowanych powinni również dążyć do lepszego wykorzystania możliwości, które wynikają z rosnącej wydajności i funkcjonalności podzespołów.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu vzorových veterinárnych osvedčení pre obchod vo vnútri Spoločenstva so spermou, vajíčkami a embryami oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
Omawiany wniosek przedstawia ramy prawne do ustanowienia wspólnej inicjatywy technologicznej ARTEMIS w zakresie informatycznych systemów wbudowanych.
Bill Jukes, každý jeho milimeter potetovanýEurLex-2 EurLex-2
systemy wbudowane
Teraz sa zavádza Akčný plán EÚ pre ľudí so zdravotným postihnutím na roky #-#. EHSV vyjadruje potešenie, že aj naďalej sa ciele zameriavajú na základné otázky, ktorým čelia ľudia so zdravotným postihnutímoj4 oj4
informatyczne systemy wbudowane (3),
Nespo je sterilný ale nekonzervovaný produktEurLex-2 EurLex-2
[12] Nanoelektronika oraz systemy wbudowane.
monokryštalické alebo polykryštalické hrotové elektródy ľubovoľnej dĺžkyEurLex-2 EurLex-2
Omawiany wniosek przedstawia ramy prawne do ustanowienia wspólnej inicjatywy technologicznej ARTEMIS w zakresie informatycznych systemów wbudowanych
K žiadostiam o vývozné povolenia na formulári # je potrebné pripojiť tieto dokladyoj4 oj4
Oprogramowanie komputerowe do systemów automatyzacji, systemów wbudowanych i sterowników
Vlády Španielska a Spojeného kráľovstva o tom informujú RadutmClass tmClass
Ponadto należy także jednoznacznie nadmienić m.in. o nanoelektronice i systemach wbudowanych.
Bol mi najlepším priateľom, spriaznenou dušou, bol otcom môjho synaEurLex-2 EurLex-2
zapewnia efektywność i trwałość wspólnej inicjatywy technologicznej w zakresie systemów wbudowanych
Nepustíš nejakú hudbu?oj4 oj4
informatyczne systemy wbudowane
Text, ktorý sa vzťahuje na E #a spracovanú chaluhu Eucheuma, sa nahrádza týmto znenímoj4 oj4
· procesy, metody, narzędzia i platformy, wzorcowe projekty i wzorcowa architektura dla systemów wbudowanych/cyberfizycznych;
Okrem toho v zavedených pásmach sa pravidelne počas celého roka vykonávajú inšpekcie s frekvenciou uvedenou v tabuľke I. Ak však klimatické podmienky znemožnia vykonanie takýchto inšpekcií v určitej časti roka, môžu členské štáty stanoviť inú frekvenciu inšpekcií v pohotovostnom pláneEurLex-2 EurLex-2
1424 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.