Europejski System Walutowy
ERM II · Európsky menový systém
System walutowy oor Slowaaks
System walutowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Peňažná sústava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
system walutowy
pl
ściśle określony zespół norm prawnych, reguł oraz zasad, które określają warunki oraz regulują określony sposób funkcjonowania pieniądza danego kraju świata w transakcjach międzynarodowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obejmie to nieformalną wymianę opinii dotyczącą zasad i funkcjonowania Europejskiego Systemu Walutowego.
Pre úverové inštitúcie, ktoré používajú vážené schémy alebo iné metódy pre obdobie historických pozorovaní, je dĺžka efektívneho obdobia pozorovania najmenej jeden rok (to znamená, že vážené priemerné časové oneskorenie jednotlivých pozorovaní nie je menej ako # mesiacovEurLex-2 EurLex-2
Przebudowa międzynarodowego systemu walutowego
V prípade pacientov, ktorí majú problémy s obličkami alebo sa u nich prejavili určité vedľajšie účinky, možno dávku upraviťEurLex-2 EurLex-2
– gromadzenia, tworzenia i upowszechniania [statystyk] systemów walutowych, finansowych, bankowych, płatności oraz [...] bilansów płatniczych,
Smiete ho používať iba ak vyzerá ako vodaEuroParl2021 EuroParl2021
Jednak to, czego naprawdę potrzebujemy, to fundamentalna debata na temat obecnego systemu walutowego.
dátum baleniaEuroparl8 Europarl8
(i) w tiret trzecim wyrazy "europejskiego systemu walutowego" zastępuje się wyrazami "mechanizmu kursu wymiany walut";
keďže činnosť agenta zahŕňa vykonávanie trvalého poverenia jednej alebo viacerých poisťovacích spoločností, ktoré oprávňujú príslušnú osobu v súvislosti s určitými alebo všetkými transakciami, patriacimi do bežného predmetu podnikania tejto spoločnosti alebo príslušných spoločností, prijímať v mene takejto spoločnosti alebo spoločností záväzky, ktoré sú pre túto spoločnosť alebo spoločnosti záväzné, pričom príslušná osoba musí mať možnosť začať činnosť sprostredkovateľa v hostiteľskom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
międzynarodowego systemu walutowego i finansowego (w tym także stosunków z instytucjami i organizacjami finansowymi i walutowymi);
Dokážeš si predstaviť, že by na to prišla Oscarova matka?EurLex-2 EurLex-2
W art. 138 Traktatu z Lizbony stwierdza się, że należy wzmacniać pozycję euro w międzynarodowym systemie walutowym.
Rozhranie zatiaľ nie je plne funkčnéEuroparl8 Europarl8
Dopóki kursy walut były stałe, system walutowy nie zakłócał naszych prób stworzenia wspólnego rynku.
Súdny dvor Európskych spoločenstiev však považoval pri rozhodovaní v prípadoch týkajúcich sa reklamy po prijatí smernice Rady #/#/EHS z #. septembra # týkajúcej sa klamlivej reklamy za potrebné skúmať účinok na hypotetického typického spotrebiteľaEuroparl8 Europarl8
w tiret trzecim wyrazy „europejskiego systemu walutowego” zastępuje się wyrazami „mechanizmu kursu wymiany walut”;
Na stanovenie maximálnych hladín rezíduí veterinárnych liečivých prípravkov v potravinách živočíšneho pôvodu je potrebné špecifikovať živočíšne druhy, v ktorých sa vyskytujú rezíduá, príslušná potrava z liečeného zvieraťa (cieľové tkanivo), ako aj charakteristika rezídua dôležitého na sledovanie rezíduí (markerov rezíduaEurLex-2 EurLex-2
Bernard Liertaer - twórca europejskiego systemu walutowego...
oznámené pod dokumentačným číslom COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gromadzenia, tworzenia i upowszechniania systemów walutowych, finansowych, bankowych, płatności oraz statystyk bilansów płatniczych
Ak sa má potenciál existujúci v nových členských štátoch využívať efektívne, musí existovať prísny súlad so spoločnými pravidlami EÚ. To sa vzťahuje hlavne na pravidlá vnútorného trhu, ale je rovnako dôležité, aby boli ostatné pravidlá ovplyvňujúce hospodársku súťaž, ako napríklad environmentálna legislatíva, implementované rovnomerne vo všetkých krajinách EÚeurlex eurlex
Właśnie dlatego jesteś uczony wspierać system walutowy.
Prejudiciálna otázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- nadzoruje funkcjonowanie Europejskiego Systemu Walutowego (ESW),
Miesto sa nazýva BabylonEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ jednak międzynarodowy system walutowy przechodzi obecnie w kierunku wielobiegunowego systemu walutowego, ta polityka może zostać zmieniona.
Okrem iného by sa v záujme toho, aby obyvateľstvo pochopilo opatrenia v rámci boja proti nákazám, malo zaviesť očkovanie, keď sa tým dá zabrániť zabíjaniu zdravých zvierat alebo ho obmedziťnot-set not-set
- gromadzenia, tworzenia i upowszechniania systemów walutowych, finansowych, bankowych, płatności oraz statystyk bilansów płatniczych,
implantáty # implantáty umiestnené v implantátovom injektore + # ovládačEurLex-2 EurLex-2
uchylające rozporządzenia (EWG) nr #/# oraz (EWG) nr #/# dotyczące Europejskiego Systemu Walutowego
Pokiaľ je matka znepokojená, môžem to cítiť lepšie ako tyoj4 oj4
uchylające rozporządzenia (EWG) nr 3181/78 oraz (EWG) nr 1736/79 dotyczące Europejskiego Systemu Walutowego
Komisii pomáha Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat zriadený podľa článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďujeEurópsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (ďalej len výborEurLex-2 EurLex-2
(5) Akceptacja systemu przez społeczeństwo jest jednym z głównych celów systemu walutowego Ö Unii Õ.
Hlasovanie o návrhu Komisie sa konalo #. júla # (bod #.# zápisnice zo dňaEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. # tego rozporządzenia, aby korzystać z dotacji, dane państwo członkowskie musi uczestniczyć w Europejskim Systemie Walutowym
celkový počet odpracovaných dní (a) x b))...oj4 oj4
MFW Czuwa nad stabilnością międzynarodowego systemu walutowego, służąc w razie potrzeby wsparciem technicznym i finansowym.
Nie je to tým, že nepočúvalinot-set not-set
Argumenty przemawiające za nowym systemem walutowym
Kto ho volil?EurLex-2 EurLex-2
1166 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.