Wasza Wysokość oor Slowaaks
Wasza Wysokość
pl
<i>zwrot grzecznościowy w stosunku do osoby z rodziny królewskiej lub książęcej</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Vaše Veličenstvo
Wasza Wysokość, ja się nie nadaję na zawieranie pokoju.
Vaše Veličenstvo, ja nie som tá osoba, ktorú by ste mali poslať na uzavretie mieru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, Wasza Wysokość.
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też miło mi pana poznać, Wasza Wysokość.
Vo veľa prípadoch je to pravdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza wysokość.
Preto si myslím, že ľudia zlyhávajú v schopnosti porozumieť koňom, keď sú vystrašené, alebo keď sa snažia brániť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apeluję, wasza wysokość o ułaskawienie.
Toto oznámenie sa však už nevyžaduje v treťom mesiaci po dátume uplynutia platnosti povoleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słucham, Wasza Wysokość?
Máš požičať jedno " R "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień Dobry, Wasza Wysokość.
Na základe uvedeného nie je dôvod meniť dočasné rozhodnutie, že tieto spoločnosti nie sú prepojenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret, Wasza Wysokość.
šesť mesiacov v prípade, že proces kvasenia určený na tvorbu oxidu uhličitého v príslušných vínach sa odohráva v uzavretých nádržiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, Wasza Wysokość.
Zoznam organizácií vyhlasujúcich výberové konania sa dopĺňa vložením nasledujúcej organizácie, pričom pri vložení sa dodrží abecedné poradie dovážajúcich krajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza Wysokość!
Môj otec nie je vo svojej izbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czym mogę służyć, Wasza Wysokość?
Členské štáty ďalej môžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam Wasza Wysokość.
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi wybaczyć, Wasza Wysokość.
RC-B#-#/#- Povodne v krajinách strednej Európy- PDNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statek już wypłynął, Wasza Wysokość.
Ak sa nemýlim, táto planéta by práve malaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak Wasza Wysokość rozkaże.
Teraz sa zavádza Akčný plán EÚ pre ľudí so zdravotným postihnutím na roky #-#. EHSV vyjadruje potešenie, že aj naďalej sa ciele zameriavajú na základné otázky, ktorým čelia ľudia so zdravotným postihnutímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza Wysokość jest zbyt wielkoduszna.
Záver o pravdepodobnosti opakovaného výskytu ujmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza Wysokość...
Čo tu ešte robíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę coś zasugerować, wasza wysokość?
Myslíte si, že kopírujeme priveľa programov...... a nútime ľudí ku kúpe predčasných verzii...... a bla, bla, bla... do nekonečna, do nemotyopensubtitles2 opensubtitles2
Zrozumiałem, Wasza Wysokość.
V auguste # bola Spojenému kráľovstvu doručená žiadosť od spoločnosti Pytech Chemicals GMbH, pokiaľ ide o gama-cyhalotrínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Królowa jest tutaj, Wasza Wysokość.
Kto je prezidentom USA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiście, Wasza Wysokość.
Počuli sme niečo na chodbe... a ona sa šla pozrieťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza Wysokość.
Vykonanie opatrenia založeného na záznameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spełniałem dług wobec ojczyzny, Wasza Wysokość.
Tak co to bude Merv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza Wysokość?
pokiaľ chov nie je v oblasti alebo v členskom štáte, v ktorom platia podmienky prijaté v súlade s článkom # smernice#/EHS, musí sa vykonať na bahniciach určených k brakovaniu pochádzajúcich z tohto chovu námatková kontrolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję, wasza wysokość.
Týmto porovnaním sa ukázala existencia dumpingu počas ORP na podstatne vyššej úrovni ako pri pôvodnom prešetrovaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1038 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.