Wiener Neustadt oor Slowaaks
Wiener Neustadt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Viedenské Nové Mesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gazociąg Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU)
V súvislosti s tým treba poznamenať, že tento cenový trend vychádza výhradne z údajov, ktoré poskytol vyvážajúci výrobca a ktoré nebolo možné overiť pre celé posudzované obdobieEurLex-2 EurLex-2
Gazociąg Wiener Neustadt (AT) - Sopron (HU)
Uvedené v liste členskému štátuEurLex-2 EurLex-2
Gazociąg Wiener Neustadt (AT)- Sopron (HU
Postavíš sa pred vchodové dvere... a dom bude čevenýoj4 oj4
Rurociąg Wiener Neustadt (AT)-Sopron (HU
vyjadruje hlboké znepokojenie nad skutočnosťou, že ľudia s mentálnym postihnutím sú vystavení svojvoľnému väzneniu v ústavoch pre duševne chorých a že podmienky a nedostatok náležitej starostlivosti v mnohých ústavoch pre duševne chorých a ďalších pobytových zariadeniach pre ľudí s mentálnym postihnutím sú neprimerané; vyzýva Rumunsko, aby sa zameralo na túto situáciu ako na krajne naliehavú, a aby zabezpečilo, aby všetky nemocnice a inštitúcie mali primerané zdroje na zaistenie liečenia a životných podmienokeurlex eurlex
Gazociąg Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU)
V správe o konkurencieschopnosti Európy v roku # sa uznáva, že narastajúci nedostatok zdravotníckych pracovníkov je v celej Európe dôvodom na obavyEurLex-2 EurLex-2
Gazociąg Wiener Neustadt (AT)- Sopron (HU
Takýto prístup sa považoval za primeraný, pretože neexistoval žiadny náznak, že by ktorýkoľvek z nespolupracujúcich výrobcov používal nižšie ceny ako spolupracujúci vyvážajúci výrobcoviaoj4 oj4
Gazociąg Wiener Neustadt (AT)- Sopron (HU
Výzva na predkladanie návrhov – EACEAoj4 oj4
Rurociąg Wiener Neustadt (AT) – Sopron (HU)
Toto je Guarneri a StradivariusEurLex-2 EurLex-2
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Wiener Neustadt (Austria) w dniu 13 marca 2019 r. — YS/NK
Ale objektívne smeEurlex2019 Eurlex2019
Nazwa pochodzenia „Thermenregion” obejmuje wina produkowane na terytorium miasta Wiener Neustadt, a także w powiatach Baden, Mödling, Neunkirchen i Wiener Neustadt w Dolnej Austrii.
Zvyčajná dávka DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM je # mg jedenkrát denne, avšak dávku, ktorá je správna práve pre Vás, Vám predpíše lekárEuroParl2021 EuroParl2021
Czy taka norma krajowego prawa procesowego jest niezgodna z obowiązkiem naprawczym, który niedawno został powtórzony w sprawie C-348/15, Stadt Wiener Neustadt (4)?
Integrácia rôznych kultúrEurlex2019 Eurlex2019
Sprawa C-223/19: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Wiener Neustadt (Austria) w dniu 13 marca 2019 r. — YS/NK
Štátna pomoc vo výške # EUR, ktorú Nemecko poskytlo v prospech podniku Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, je nezlučiteľná so spoločným trhomEurlex2019 Eurlex2019
Czy taka norma krajowego prawa procesowego jest niezgodna z obowiązkiem naprawczym, który niedawno został powtórzony w wyroku z dnia 17 listopada 2016 r., Stadt Wiener Neustadt (C‐348/15, EU:C:2016:882)?
Predsedníčka oznámila mená náhradníkov: van den Berg (za Bullmanna), Schröder (za Coelhu) a Goebbels (za RosatihoEuroParl2021 EuroParl2021
b) Czy taka norma krajowego prawa procesowego jest niezgodna z obowiązkiem naprawczym, który niedawno został powtórzony w [wyroku z dnia 17 listopada 2016 r., Stadt Wiener Neustadt (C‐348/15, EU:C:2016:882)]?”.
vyzýva Komisiu, aby paralelne s týmto procesom predložila najneskôr do konca roka # návrhy na zmeny v súčasných ustanovujúcich aktoch agentúr s cieľom okrem iného, optimalizovať jej vzťahy s agentúrami; takéto návrhy by mali byť zamerané naEuroParl2021 EuroParl2021
Dnia # kwietnia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich została wniesiona skarga przeciwko Urzędowi Harmonizacji w Ramach Rynku Wewnętrznego (Znaki towarowe i Wzory) przez Ericha Drazdansky'ego zamieszkałego w Wiener Neustadt (Austria), reprezentowanego przez A. Lesba, Rechtsanwalt
Bod (b) sa neuplatňuje, ak členský štát zrušil množstevný limitoj4 oj4
Abfall Service eksploatuje w mieście Wiener Neustadt instalację do wytwarzania paliw zastępczych, w której zasadniczo przetwarzane są odpady z tworzyw sztucznych poprzez ich rozdrabnianie na małe kawałki, aż do momentu uzyskania paliwa przeznaczonego głównie dla przemysłu cementowego.
Ja viem kde bývaš, Murphy, ty sviniarEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z wyrokiem z dnia 17 listopada 2016 r., Stadt Wiener Neustadt (C‐348/15, EU:C:2016:882, pkt 40) możliwość powołania się przez państwo członkowskie w tym względzie na zasadę autonomii proceduralnej ograniczają zasady skuteczności i równoważności.
Zásielka vyslaná!Eurlex2019 Eurlex2019
2 Wniosek ten został przedstawiony w ramach sporu Stadt Wiener Neustadt (miasta Wiener Neustadt, Austria) z Niederösterreichische Landesregierung (rządem kraju związkowego Dolna Austria) w przedmiocie zgodności z prawem decyzji, mocą której organ ten stwierdził, że eksploatację przez spółkę .
daňový základ pri nadobudnutí a dodávke tovaru v rámci SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
W sprawie Stadt Wiener Neustadt TSUE odniósł się do roli sądu krajowego w dokonaniu oceny, czy prawo krajowe jest zgodne z dyrektywą 2011/92/UE w sprawie oceny oddziaływania na środowisko w związku z legalizowaniem środków niezgodnych z prawem (143).
sa na žiadosť a bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice #/EHS, úradne certifikovalo ako certifikované osivo v ktoromkoľvek členskom štáte, ak toto osivo prešlo poľnou inšpekciou spĺňajúcou podmienky ustanovené v prílohe I pre príslušnú kategóriu a ak úradná skúška potvrdila, že sa splnili podmienky ustanovené v prílohe # pre rovnakú kategóriueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.