agnostyk oor Slowaaks
agnostyk
pl
filoz. rel. zwolennik agnostycyzmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
agnostik
pl
filoz. filozofia zwolennik agnostycyzmu
Wbrew temu, co twierdzą agnostycy, można znaleźć satysfakcjonujące wyjaśnienie tych kwestii.
Bez ohľadu na to, čo možno hovoria agnostici, uspokojujúce odpovede na tieto otázky je možné nájsť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20% stanowią agnostycy, a reszta to w zasadzie ateiści.
Ak sa gravidita diagnostikuje, liečba antagonistmi receptora angiotenzínu # sa musí okamžite ukončiť a ak je vhodné, má sa začať alternatívna liečbaQED QED
Pewien profesor oświadczył w związku z tym: „Ateiście lub agnostykowi łatwiej jest zaakceptować ideę wszechświata istniejącego wiecznie.
Na uľahčenie spracovania prihlášok sa od uchádzačov požaduje, aby predložili životopis v angličtine spoluso svojou prihláškoujw2019 jw2019
65% Szwedów jest ateistami lub agnostykami.
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat, a najmä na jeho článok # odsWikiMatrix WikiMatrix
Nie chce określać siebie mianem ateisty, bo w zasadzie nie sposób udowodnić negacji a termin " agnostyk " mogłoby znaczyć, że zrównujemy prawdopodobieństwo istnienia i nie- istnienia Boga.
Skúsenosti svedčia o tom, že organizácie výrobcov sú správnym nástrojom na koncentráciu ponukyQED QED
Do ludzi „areligijnych” zaliczają się „osoby nie należące do żadnego wyznania, niewierzący, agnostycy, wolnomyśliciele oraz zwolennicy ideologii laickiej, nie związani z żadną religią”.
Typové schválenie sa rozširuje na vozidlá, ktoré sa líšia so zreteľom na charakteristiky uvedené v bode #.#.#.#, ale nepresahujú charakteristiky radu vozidiel uvedené v predpise EHK OSN č. #, príloha #, ak emisie CO# zmerané technickou službou nepresahujú hodnotu stanovenú pre typové schválenie o viac ako # % pre vozidlá kategórie M a # % pre vozidlá kategórie N, a kde je použiteľný ten istý činiteľ Kijw2019 jw2019
Stąd określenie " wróżkowy agnostyk ".
Výdaj lieku viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovaniaQED QED
Hervé, który wychowywał się we Francji, mówi: „Chociaż nie uważam się za ateistę czy agnostyka, nie jestem też człowiekiem wierzącym.
Tam sú chodníky pre koňovjw2019 jw2019
AGNOSTYK
so zreteľom na návrh Komisie ║jw2019 jw2019
Brak mu ścisłego skojarzenia, że zdecydowanie Boga nie ma, i równie dobrze może być przyjęty przez czajniczkowych czy wróżkowych agnostyków.
Miera výskytu ílu má pozitívny vplyv na maslovú konzistenciu Lingot du NordQED QED
Dotyczy: interwencji w związku z prześladowaniem ateistów/agnostyków
Záväzné sadzobné informácie vydané colnými úradmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, sa môžu naďalej používať v súlade s ustanoveniami článku # ods. # nariadenia (EHS) č. # počas obdobia troch mesiacovEurLex-2 EurLex-2
Badanie przeprowadzone w roku 2012 przez instytut Pew Research Center ujawniło, że w USA 11 procent ateistów bądź agnostyków modli się przynajmniej raz w miesiącu.
Hej, hej, moja pamäť stojí za riťjw2019 jw2019
Odparł, że jest agnostykiem, ale wcześniej sympatyzował z Kościołem.
V správe pracovnej skupiny sa stanovuje, že schéma pre drevo by sa mala zameriavať na spoločnosti a ostatných prevádzkovateľov s konkrétnymi projektmi, ktoré patria do strategických a pracovných oblastí schémy a ktoré prispievajú k tvorbe vyššej hodnotyLDS LDS
Aby zachęcić ateistów do publicznego ujawnienia się, będziemy potrzebować czegoś więcej niż " wróżkowy " czy " czajniczkowy agnostyk " na transparentach.
Súhrnná tabuľka hlavných metrologických požiadaviekQED QED
Natomiast zdaniem agnostyków Bóg jest nieznany i raczej niepoznawalny.
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č.# z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne otázky) k Dohode o EHPjw2019 jw2019
Gdyby jednak przyjąć, iż religia to „oddanie dla pewnej idei, niezachwiana wierność lub lojalność, sumienność, wzniosłe uczucie bądź przywiązanie”, okaże się, że większość ludzi — z ateistami i agnostykami włącznie — jest w pewnym sensie religijna (The Shorter Oxford English Dictionary).
Agentúra bude musieť súčasne prispôsobovať implementáciu programu napomáhajúc pri nábore špecialistov v oblasti verejného zdraviajw2019 jw2019
Można wśród nich spotkać osoby podające się za chrześcijan, muzułmanów, hinduistów, buddystów, animistów, agnostyków oraz ateistów.
V prípadoch zásahu vyššej moci je agentúra povinná určiť opatrenia, ktoré považuje za potrebné vzhľadom na okolnosti, ktoré udáva úspešný účastník výberového konaniajw2019 jw2019
A przecież kto chce uznawać teorię makroewolucji za prawdę, musi wierzyć, że uczeni będący agnostykami albo ateistami nie pozwolą, by osobiste poglądy miały wpływ na ich interpretację odkryć naukowych.
V prípade potreby sa môže v súlade s postupom uvedeným v článku # urobiť výnimka z ustanovení odseku # pre určité mäsové výrobky nezodpovedajúce normám stanoveným v prílohe A, kapitole V, bode #, a to za určitých podmienok, ktoré kontroluje príslušný úradjw2019 jw2019
Nie chce określać siebie mianem ateisty, bo w zasadzie nie sposób udowodnić negacji a termin "agnostyk" mogłoby znaczyć, że zrównujemy prawdopodobieństwo istnienia i nie-istnienia Boga.
Vydanie dodatku k Úradnému vestníku Európskej únieted2019 ted2019
„Agnostyk to ktoś, kto uważa, że poznanie prawdy o Bogu oraz przyszłym życiu, o którym głosi chrześcijaństwo i inne religie, jest niemożliwe.
víta názor Komisie, že rozšírenie by sa malo použiť ako iniciatíva pre všetky členské štáty, aby zintenzívnili svoje snahy pri riešení náročných úloh, ktorým čelia menšiny, a jej uznanie, že sa to týka hlavne Rómovjw2019 jw2019
Uważam, że określenie " agnostyk " najlepiej określałoby mój stan umysłu ".
Zjednodušený postup sa použije len v prípade, ak sa Komisia na základe prednotifikačnej fázy (pozri body # až #) presvedčí, že boli splnené všetky hmotnoprávne a procesnoprávne požiadavky stanovené v uplatniteľných oddieloch príslušných nástrojovQED QED
PRAWDZIWEGO Boga Jehowy nie uznają dziś ateiści, agnostycy, czciciele fałszywych bogów, a nawet miliony ludzi, którzy rzekomo wierzą w Boga, lecz zapierają się Go swymi uczynkami (Tytusa 1:16).
R# (možné riziko poškodenia plodnostijw2019 jw2019
Mój znajomy jest agnostykiem względem wróżek choć są mało prawdopodobne.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiuQED QED
Pomoc przyszła z niespodziewanej strony — od urzędnika państwowego będącego agnostykiem.
Ak z opisov uvedených v článkoch # a # vyplynie, že niektorá z uvedených položiek naturálnych príjmov alebo prepitného a darov nie je zodpovedajúco zohľadnená vo výpočte HNP, predložia členské štáty návrhy na zohľadnenie tejto časti príjmovjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.