Belize City
Belize City
belize oor Slowaaks
belize
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
britský honduras
belize
Belize ustanowiło nowy system rejestracji statków zgodnie z prawem międzynarodowym.
Belize zaviedlo nový systém registrácie plavidiel, ktorý zodpovedá medzinárodnému právu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belize
pl
geogr. polit. państwo w Ameryce Środkowej ze stolicą w Belmopanie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Belize
pl
geogr. geografia , polit. polityka jedno z państw w Ameryce Środkowej;
Belize ustanowiło nowy system rejestracji statków zgodnie z prawem międzynarodowym.
Belize zaviedlo nový systém registrácie plavidiel, ktorý zodpovedá medzinárodnému právu.
Britský Honduras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Belize
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W piśmie z dnia 24 stycznia 2013 r. Komisja zwróciła się do Belize o udzielenie aktualnej informacji dotyczącej najważniejszych obszarów proponowanego planu działania.
ViraferonPeg # mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnený v pereEurLex-2 EurLex-2
W Rezerwacie Rafy Koralowej Belize występuje 70 gatunków korali twardych i 36 miękkich oraz 500 gatunków ryb.
Nikdy som vás tu nevideljw2019 jw2019
Skoncentrowanie na wzmocnieniu kluczowej infrastruktury (Saint Vincent i Dominika), podniesieniu poziomu edukacji na obszarach wiejskich (Belize), rozwoju sektora prywatnego (Saint Vincent i Saint Lucia), włączeniu nauczania z zakresu technologii informacyjno-komunikacyjnych do programów szkolnych, planowaniu ogólnym w dziedzinie turystyki oraz systemach wsparcia socjalnego po pewnym czasie przyniesie pozytywne skutki.
Má sa overiť, či náraz v sile do # joulov polguľovým telesom o priemere # mm a tvrdosti (# ± #) Shore A, kdekoľvek do karosérie vozidla alebo zasklenia, nevyvolá falošný poplachEurLex-2 EurLex-2
wzywa rządy Belize, Hondurasu i Nikaragui do ratyfikacji protokołu fakultatywnego do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet;
dodávateľ znamená výrobcu alebo jeho povereného zástupcu v spoločenstve, alebo osobu, ktorá umiestňuje výrobok na trh spoločenstvanot-set not-set
Belize nie zmieniło jeszcze ani nie zniosło jednego szkodliwego preferencyjnego systemu podatkowego.
Mali sme niekoľko diskusií v rôznych zloženiach Rady.Eurlex2019 Eurlex2019
Nieznane (ostatnia znana bandera: Belize)
Si v poriadku?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o rezolucje 10/02, 05/05, 09/06 i 10/06 w sprawie obowiązkowych wymogów statystycznych, Belize przedstawiło jedynie częściowe informacje dotyczące przyłowu rekinów (częściowa zgodność) i nie przedłożyło informacji dotyczących częstotliwości wielkości, przyłowu żółwi morskich i przyłowu ptaków morskich (niezgodność).
Kde sú mariňáci?EurLex-2 EurLex-2
Potwierdza to również załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1905/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. ustanawiającego instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju (8), w którym Belize jest wymienione w kategorii krajów o średnio niskich dochodach.
Krevety a garnátyEurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę, że Belize nie przedłożyło ICCAT informacji dotyczących operacji przeładunku, jego działania naruszają postanowienia art. 18 ust. 3 lit. a) porozumienia UNFSA, wymagającego od państw, których statki prowadzą połowy na morzu pełnym, podjęcia środków kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przez te statki zasad regionalnej organizacji ds. rybołówstwa.
Toto opatrenie je pre departement nevyhnutné, keďže iniciuje projekty na zlepšenie kvality životného prostredia, ako aj hospodárskej výnosnosti yvelinského poľnohospodárstvaEurLex-2 EurLex-2
Belize leży w Ameryce Centralnej nad Morzem Karaibskim. Panuje tu gorący, wilgotny, podrównikowy klimat; częstym zjawiskiem są huragany.
vyhoveli organoleptickým, parazitologickým, chemickým a mikrobiologickým kontrolám ustanoveným pre určité kategórie produktov rybolovu smernicou #/EHS a vo vykonávacích rozhodnutiach k tejto smernicijw2019 jw2019
Nieznane (ostatnia znana bandery według IATTC: Belize)
Choď po schodoch tadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli chodzi o rezolucję 09/03 w sprawie ustanowienia wykazu statków, co do których istnieje domniemanie, że prowadziły połowy NNN w obszarze IOTC, Belize nie przedstawiło swojej opinii w sprawie wezwania IOTC do wyrejestrowania dwóch statków figurujących w sporządzonym przez IOTC wykazie statków NNN z 2010 r. (częściowa zgodność).
Na Babylone # je ešte dosť miest, kde je hazard povolenýEurLex-2 EurLex-2
Nieznane (ostatnie znane bandery według IOTC: Belize)
Potrebujeme hoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Łowiska z dala od brzegu należą do największych naturalnych bogactw Belize.
Už je to strašne dávnojw2019 jw2019
W Belize zrealizowano budowę szybkościową, mimo iż cały materiał trzeba było przewieźć na wyspę oddaloną o 60 kilometrów od miasta Belize.
Z vedľajšieho vchodu vykukujú ďalšie tváre.Sú to mláďatájw2019 jw2019
Po przeczytaniu w Strażnicy artykułu o Belize zdecydowaliśmy, że wyruszymy właśnie tam”.
Rada akceptuje potrebu rovnováhy medzi zníženými príspevkami a nákladmi vyplatených dávok tak, ako to predpokladá článok # ods. # nariadenia (EHS) čjw2019 jw2019
Nieznane (ostatnie znane bandery według ICCAT, IOTC: Belize)
Co môžem urobiť?EuroParl2021 EuroParl2021
Po przyjęciu przez Komisję decyzji z dnia 15 listopada 2012 r. Belize poinformowało, że kwestia rejestrów nie była problemem merytorycznym, nie podważając jednak istnienia ustaleń dotyczących przestrzegania przepisów RFMO.
Táto suma je len predbežným odhadomEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Komisji 2003/759/WE z dnia 15 października 2003 r. ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa pochodzących z Belize (73).
Ako by sa ti pozdával štýl Tvár- versus- noha?EurLex-2 EurLex-2
Programy realizowane poprzez specjalne ramy pomocy stanowiły cenny wkład w zwiększenie konkurencyjności w Belize, Kamerunie, Surinamie i Wybrzeżu Kości Słoniowej, zapewniając im większe szanse na przetrwanie w warunkach coraz większej liberalizacji handlu.
Actos # mg tablety sa môže používať samostatne alebo v kombinácii s metformínom alebo sulfonylmočovinou, ktoré sú taktiež liekmi používanými vnútorne pri liečbe cukrovkyEurLex-2 EurLex-2
Jak podkreślono w motywie 20 decyzji Komisji z dnia 15 listopada 2012 r., na podstawie informacji pochodzących ze sporządzonych przez kilka RFMO wykazów statków NNN, Komisja stwierdziła, że kilka statków NNN umieszczonych w tych wykazach pływało pod banderą Belize po wpisaniu ich do prowadzonych przez RFMO wykazów statków NNN (3).
Môže totiž nastať prípad, že konzorciu prístavov a prevádzkovateľov, ktoré predkladá návrh projektu, vzniknú počiatočné straty v začiatočnej fáze poskytovania služieb v oblasti námorných diaľnicEurLex-2 EurLex-2
zaproponowanego przez Belize i Meksyk przeniesienia krokodyla meksykańskiego (Crocodylus moreletti) z załącznika I do konwencji CITES do załącznika II;
Denné správy o expozíciách úverovej inštitúcie voči CCR sa posudzujú na riadiacej úrovni s dostatočnou odbornosťou a dodatočnými právomocami na presadzovanie zníženia pozícií držaných jednotlivými úverovými manažérmi alebo obchodníkmi a zníženia celkovej expozície úverovej inštitúcie voči CCREurLex-2 EurLex-2
Jedziemy w podróż poślubną do Belize!
falšovanie dokladov uvedených v tomto nariadení alebo používanie takýchto falošných alebo neplatných dokladovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Po przyjęciu decyzji wykonawczej z dnia 26 listopada 2013 r. oraz decyzji wykonawczej Rady 2014/170/UE z dnia 24 marca 2014 r. Komisja kontynuowała dialog z Belize.
USA organizujú zavraždenie prezidenta Južného Vietnamu DiemaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.