cieki wodne
potoky · prítoky · rieky · vodné toky · vodný tok
ciek wodny oor Slowaaks
ciek wodny
pl
woda powierzchniowa, która płynie w korycie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vodný tok
Element sieci hydrograficznej stosowany do wskazania bezreakcyjnego skrzyżowania połączeń w cieku wodnym biegnących na różnych poziomach.
Prvok v hydrografickej sieti používaný na označenie vzájomne sa neovplyvňujúcich križovaní spojení vodných tokov, ktoré sú oddelené úrovňou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Element sieci hydrograficznej stosowany do wskazania bezreakcyjnego skrzyżowania połączeń w cieku wodnym biegnących na różnych poziomach.
Vo všetkých ostatných prípadoch, parametre sú uvedené na zozname pre preverovacie monitorovanieEurLex-2 EurLex-2
Geometria cieku wodnego może mieć postać krzywej lub powierzchni.
Dynamický vývoj na celom svete ukazuje, do akej miery sú nové nástroje potrebné na riešenie nových výziev v oblasti životného prostredia, klimatických zmien, zdravia a osobnej a kolektívnej bezpečnostiEurLex-2 EurLex-2
Ciek wodny (Watercourse)
keďže prijatím a realizáciou súdržnej stratégie pre vonkajší rozmer PSBS zvyšuje EÚ svoju dôveryhodnosť a svoj vplyv vo svete, a keďže stratégiu je možné uskutočniť len v úzkej spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciamiEurLex-2 EurLex-2
znajdującą się między ujściami dwóch cieków wodnych; lub
Tak, sme doma.Zatiaľ v bezpečíeurlex eurlex
Formacje nadrzeczne nad okresowymi ciekami wodnymi obszaru śródziemnomorskiego z Rhododendron ponticum, Salix I innymi
Fajn, do tohoEurLex-2 EurLex-2
Ustanowienie stref buforowych wzdłuż cieków wodnych (1)
V prípade kladnej odpovede na siedmu otázku písm. a), je vymedzenie oblasti v dvadsaťnásobnej alebo stonásobnej veľkosti pokusných polí vzhľadom na ochranu súkromných záujmov (ochrana podniku vrátane tam uvedených osôb a výrobkov) a verejných záujmov (zabránenie sabotáži v súvislosti klímou týkajúcou sa biotechnologického rozvoja v Holandsku) primerané?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Długość cieku wodnego.
Pre prípravky, ktoré nie sú klasifikované v zmysle článkov #, # a #, obsahujú však aspoň jednu nebezpečnú látkuEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe cieki wodne Wspólnoty Aragonii uważa się za strefy buforowe
Nie, nemáme tú sračkuoj4 oj4
Pozostałe cieki wodne regionu Aragonii uważa się za strefę buforową
Môžeš mi odpustiťoj4 oj4
Informacja o wysychających ciekach wodnych wspiera powyższą tezę.
ja by som chcel byt ciernym. mal by som teraz tie tvoje cibulove kolieskaEurLex-2 EurLex-2
Zezwolenie na emisję do cieku wodnego
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o oblasti vyňaté zo zoznamu schválených zón so zreteľom na Bonamia ostreaeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Ustalanie stref buforowych wzdłuż cieków wodnych (1)
Prijímajúca zmluvná strana môže na svoju vlastnú zodpovednosť oznámiť nezverejnené informácie svojim príslušným orgánom alebo osobám na účely vykonávania tejto dohodynot-set not-set
Obszar geograficzny charakteryzuje się obecnością obszarów o kamienistym podłożu i wąskich cieków wodnych.
Podložné sklíčka pripravte jedným z nasledujúcich postupovEurlex2019 Eurlex2019
Znaczący hydrologicznie kod porządkowy do celów uporządkowania hierarchii cieków wodnych i zlewni powierzchniowych.
Skúška odolnosti voči abrázii v súlade s požiadavkami prílohy # boduEurLex-2 EurLex-2
Lokalizacja nie może być poddawana zalewaniu spowodowanemu przypływami lub ciekami wodnymi z otaczających obszarów.
Okrem toho každý členský štát spíše pred koncom každého kalendárneho roka správu za predchádzajúci rok, podľa dotazníka dodatočnej správy v prílohe # a pošle ju KomisiiEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe cieki wodne Autonomicznej Wspólnoty Kastylii i León uważane są za strefy buforowe.
Absorpcia inzulínu a tým aj účinok dávky na zníženie krvnej glukózy sa môže líšiť v závislosti od oblasti podania injekcie (napríklad brušná stena v porovnaní so stehnomEurLex-2 EurLex-2
Sekwencja połączeń w cieku wodnym reprezentująca nierozgałęziającą się ścieżkę w sieci hydrograficznej
Dátum prijatia rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
— Ustalenie stref buforowych wzdłuż cieków wodnych (1)
Zadávateľ si vyhradzuje právo vyžiadať ďalšie informácie o finančných a technických zdrojoch a schopnostiach každého uchádzačaEurLex-2 EurLex-2
oczyszczenia wszystkich strumieni i cieków wodnych ze śmieci,
Vladimír Remek rozvinul otázku na ústne zodpovedanieEurLex-2 EurLex-2
HALOCUR nie powinien trafiać do cieków wodnych, ponieważ może stwarzać zagrożenie dla ryb i innych organizmów wodnych
Ak sa odpad prepravuje v Spoločenstve, s tranzitom cez jednu tretiu krajinu alebo cez viacero tretích krajín, a tentoodpad je určený na zneškodnenie, príslušný orgán miesta odoslania, okrem ustanovení tejto hlavy, sa informuje u príslušného orgánu v týchto tretích krajinách, či si želá posielať svoj písomný súhlas s plánovanou prepravouEMEA0.3 EMEA0.3
Połączenie w cieku wodnym (WatercourseLink)
Akútna toxicita (po jednorazovom podaní) Príznaky toxicity po perorálnom podaní hlodavcom obsahovali silnú neuroleptickú zložku: hypoaktivitu, kómu, tras, klonické kŕče, slinenie a pokles telesnej hmotnostiEurLex-2 EurLex-2
1059 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.