funty oor Slowaaks

funty

Soortgelyke frases

funt szterling
Libra šterlingov · anglická libra

funt
Libra · funt · libra

voorbeelde

Funt szterling
libra šterlingov

Pewien człowiek roztrwonił spadek, sprzedał dom i zaciągnął dług wysokości 18 000 funtów (29 000 dolarów), by zaspokoić swe nałogowe zapotrzebowanie na 70 butelek leku tygodniowo.
Jeden muž závislý od liekov minul dedičstvo, predal dom a zadlžil sa až do výšky 18 000 libier (29 000 dolárov), aby si mohol každý týždeň kúpiť 70 fľašiek lieku.

Brytyjscy rybacy byliby zachwyceni, gdyby do ich kieszeni trafiły z powrotem 3,3 miliarda funtów; taka jest wartość połowów utraconych w wyniku wydania przez UE pozwolenia na połowy na wodach terytorialnych Wielkiej Brytanii rybakom z innych państw.
Rybári Spojeného kráľovstva by vo svojich peňaženkách s radosťou privítali 3,3 miliardy GBP. To je hodnota úlovku, o ktorý prišli, keď EÚ dovolila iným krajinám loviť v ich teritoriálnych vodách.

Funt szterling
Britská libra

Waluta:EuroFunt szterlingLir maltańskiTolar słoweński inna (wyjaśnić)Funt cypryjskiForint węgierskiZłoty polskiKorona czeskaLit litewskiKorona szwedzkaKorona estońskaŁat łotewskiKorona słowacka5.1.2.
Mena:EuroBritská libraMaltská líraSlovinský toliar iná (uveďte)Cyperská libraMaďarský forintPoľský zlotýČeská korunaLitovský litasŠvédska korunaEstónska korunaLotyšský latSlovenská koruna5.1.2.

W dniu 3 października 2008 r. Europejski Bank Centralny wydał w odniesieniu do Landsbanki wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego kwotą 400 mln EUR, i chociaż decyzja ta została później cofnięta, w oddziale banku w Zjednoczonym Królestwie doszło do wybuchu paniki bankowej, co wiązało się z koniecznością udostępnienia dużych sum w funtach szterlingach.
3. októbra 2008 Európska centrálna banka adresovala banke Landsbanki výzvu na úhradu sumy 400 miliónov EUR a i keď ju neskôr stiahla, v pobočke banky v Spojenom kráľovstve to spustilo hromadné výbery vkladov. Banka bola nútená získať veľký objem britských libier.

15 Zgodnie z art. 23 ust. 1 lit. a) ustawy o wprowadzaniu do obrotu produktów rolnych z Jersey [Agricultural Marketing (Jersey) Law 1953, zwanej dalej „ustawą z 1953 r.”], osoba, która sprzedaje, proponuje sprzedaż lub chce nabyć towary reglamentowane z naruszeniem jakichkolwiek przepisów tej ustawy, popełnia wykroczenie podlegające karze grzywny do 200 funtów lub karze pozbawienia wolności do 6 miesięcy lub też obu tym karom łącznie.
15 Podľa článku 23 ods. 1 písm. a) zákona o uvádzaní poľnohospodárskych výrobkov z Jersey na trh [Agricultural Marketing (Jersey) Law 1953, ďalej len „zákon z roku 1953“] každý, kto predá, ponúkne na predaj alebo požaduje kúpu regulovaného výrobku v rozpore s ustanoveniami ktoréhokoľvek z režimov, sa dopustí deliktu podliehajúcemu pokute najviac 200 libier a/alebo trestu odňatia slobody na najviac šesť mesiacov.

Musieli wrócić do starego budynku i wstawić ściany za 600 tys. funtów.
Museli sa vrátiť a minúť ďalšieho trištvrte milióna eur, aby postavili steny.

Zadłużenie netto w stosunku do zagranicy (deficyt bilansu płatniczego) zwiększyło się (#,# % PKB w # r.) z kilku powodów, m.in. silnego popytu krajowego, spadku konkurencyjności w związku z silniejszą konkurencją w niektórych głównych sektorach cypryjskiego eksportu, wzrostem wartości funta cypryjskiego, jak również wyższymi reinwestowanymi zyskami
Čisté pôžičky voči zvyšku sveta (deficit platobnej bilancie) sa zvýšili (#,# % HDP v roku #) v dôsledku niekoľkých faktorov, medzi ktoré patril silný domáci dopyt, strata konkurencieschopnosti súvisiaca so zvýšenou hospodárskou súťažou v niektorých hlavných vývozných odvetviach Cypru, zhodnotenia cyperskej libry, ako aj vyšších reinvestovaných ziskov

Dirham ZEA (Zjednoczone Emiraty Arabskie) (AED), yuan renminbi (Chiny) (CNY), dolar Hongkongu (HKD), nowy izraelski szekel (ILS), rupia indyjska (INR), funt libański (LBP), dirham marokański (MAD), pataca (Makau) (MOP), peso filipińskie (PHP), dolar singapurski (SGD), nowy dolar tajwański (TWD), dolar amerykański (USD).
dirham SAE (AED), čínsky jüan (CNY), hongkonský dolár (HKD), izraelský šekel (ILS), indická rupia (INR), libanonská libra (LBP), marocký dirham (MAD), pataca (MOP), filipínske peso (PHP), singapurský dolár (SGD), taiwanský dolár (TWD), americký dolár (USD)

Inne informacje: Opis cech fizycznych: kolor oczu: czarne; kolor włosów: siwe; wzrost: 5 stóp 6 cali – 168 cm; waga: 140 funtów – 64 kg; budowa ciała: drobna; prawe ramię amputowane powyżej stawu łokciowego.
Ďalšie informácie: fyzický opis: farba očí: čierna; farba vlasov: šedá; výška: 5 stôp 6 palcov – 168 cm; hmotnosť: 140 libier – 64 kg; postava: drobná; pravé rameno je amputované nad lakťom.

7 AGL pobierana jest w wysokości 1,60 funta szterlinga (GBP) za tonę kruszywa będącego przedmiotem gospodarczego wykorzystania (art. 16 ust. 4 ustawy).
7 AGL sa vyberá vo výške 1,60 britskej libry (GBP) za tonu kameniva, ktoré je predmetom obchodovania (článok 16 ods. 4 finančného zákona na rok 2001).

Na rachunkach bankowych zasobów własnych Komisja posiadała na koniec roku znaczne salda w walutach obcych, w tym w funtach brytyjskich i koronach szwedzkich.
Komisia ponecháva ku koncu roka na svojich bankových účtoch vlastných zdrojov značné zostatky v cudzích menách vrátane GBP a SEK.

Yuan renminbi (Chiny) (CNY), dolar Hongkongu (HKD), nowy izraelski szekel (ILS), rupia indyjska (INR), funt libański (LBP), dirham marokański (MAD), pataca (Makau) (MOP), peso filipińskie (PHP), dolar singapurski (SGD), bat (Tajlandia) (THB), nowy dolar tajwański (TWD), dolar amerykański (USD).
čínsky jüan (CNY), hongkonský dolár (HKD), izraelský šekel (ILS), indická rupia (INR), libanonská libra (LBP), marocký dirham (MAD), pataca (MOP), filipínske peso (PHP), singapurský dolár (SGD), thajský baht (THB), taiwanský dolár (TWD), americký dolár (USD)

GBP – funt szterling
— GBP pre libry šterlingy

a) w załączniku I, pole 7, w pkt 7.1 i 7.2, po pozycji dotyczącej funta szterlinga (GBP) dodaje się pozycję w brzmieniu:
a) V prílohe I rubrike 7 sa v bodoch 7.1 a 7.2 za údaj „libra šterlingov (GBP)“ vkladá:

Szybko stracicie te 10 funtów nadwagi.
My sa tých kíl zbavíme.

funt sera Caerphilly, poproszę.
Libru syra Caerphilly, prosím.

Niemniej jednak euroentuzjaści w Wielkiej Brytanii używają teraz argumentu, że spadający kurs funta jest dla nas szansą na przyjęcie euro.
Ale eurofili v Spojenom kráľovstve teraz používajú argument, že klesajúci kurz libry je príležitosťou, aby sme vstúpili do eurozóny.

Jeśli się chce inwestować w upadłe banki, proszę bardzo, można to robić, ale z własnych pieniędzy, a nie pieniędzy emerytów z Yorkshire, którzy otrzymują 98 funtów tygodniowo. Wy łajdaki!
Ak chcete investovať do bankrotujúcich bánk, urobte to s vlastnými peniazmi, nie s peniazmi našich dôchodcov v Yorkshire, ktorí dostávajú 98 GBP za týždeň, vy darebáci!

Co powiesz na 1000 funtów?
Povedzme, tak za tisíc?

3.8 Funt szterling
3.8. Britská libra

— w przypadku małych ptaków (do 6 funtów), temperatura wewnętrzna 40 °F osiągana jest pod koniec kontaktowego procesu schładzania,
V prípade malých vtákov (do 6 libier) sa vnútorná teplota 40 °F dosiahne do konca procesu chladenia ponorením,

Troszczę się tylko o moich mocodawców z West Midlands, a konkretnie o ich wkład w kwocie 48 milionów funtów, którą Wielka Brytania codziennie odprowadza do Unii Europejskiej.
Beriem však iba veľký ohľad na vlastných voličov v regióne West Midlands a vskutku aj na ich príspevok k 48 miliónom GBP, ktoré Spojené kráľovstvo každý deň platí Európskej únii.