głodny jestem
mám hlad
głodna jestem oor Slowaaks
głodna jestem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mám hlad
bo zauważyłam, że gdy jestem głodna, jestem wkurzona.
pretože som si uvedomila, že keď mám hlad, tak som naozaj naštvaná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy głodni będą nakarmieni, chorzy — uzdrowieni, a nawet umarli zostaną wskrzeszeni!
Veľmi časté vedľajšie účinky (hlásené najmenej u # z # pacientov) sú: • strata vlasov, • abnormálne zníženie počtu neutrofilov v krvi, • znížený počet bielych krviniek v krvi, • deficit červených krviniek, • zníženie počtu lymfocytov v krvi, • účinky na periférne nervy (bolesť a zníženie citlivosti), • bolesť v kĺbe alebo kĺboch, • bolesť svalov, • nevoľnosť, hnačka, • vracanie, • slabosť a únavajw2019 jw2019
Głodna jestem.
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, ktorým sa povoľujú metódy klasifikácie jatočných tiel ošípaných v Slovinsku [oznámené pod číslom K #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głodny jestem.
Žalobkyňa sa okrem toho odvoláva na protiprávnosť VVU, najmä na ich článok #, ktorý je v rozpore s článkom # ods. # PZOZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakarmienie głodnych jest naszym podstawowym obowiązkiem. Musimy zatem znaleźć sposób, aby nikt, a zwłaszcza dzieci, nie zasypiał głodny.
Manažéri infraštruktúry sa predtým, než začnú porady k návrhu cestovného poriadku siete, dohodnú s ostatnými príslušnými manažérmi infraštruktúry na tom, ktoré medzinárodné vlakové cesty sa zahrnú do cestovného poriadku sieteEuroparl8 Europarl8
WDOWA i jej syn byli głodni. Głodny był również Eliasz.
V to dúfam, inak sa ťa tvoj otec bude musieť zrieknuťjw2019 jw2019
Mamo, głodny jestem.
Domnievam sa, že v oblasti výskumu a vývoja sme neurobili dosť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głodny jesteś?
Hotely, ubytovne, táboriská a iné ubytovacie zariadenia (skupina ISICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy jest głodna, jest słaba, drażliwa i obrzydliwa.
Pozri na mňa, Griffinová-- Dojím si kravu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani przewodnicząca! Karmienie głodnych jest fundamentalnym nakazem.
Uvádza špecifické ciele programu, ako aj číselné údaje, rozdelenie financií atďEuroparl8 Europarl8
Głodny jestem.
zaťaženie podnikových aktívOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy głodni, jesteśmy brudni i ten autobus pachnie jak zjełczały boczek.
Na základe rozhodnutia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev o čiastočnom zrušení nariadenia (ES) č. #/# Rada nariadením (ES) č. #/# zmenila a doplnila antidumpingové clo v súvislosti so spoločnosťou JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie boją mu się powiedzieć jak głodni są jego żołnierze. Jak przestarzały jest jego arsenał.
keďže v záujme účinného systému kontroly musí byť zladená diagnostika nákaz a vykonávaná pod dohľadom zodpovedných laboratórií, koordinácia ktorých môže byť zabezpečená referenčným laboratóriom menovaným spoločenstvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jednak człowiek płaczący albo biedny, głodny bądź znienawidzony może się czuć szczęśliwy?
Pokiaľ rozhodnutia vnútroštátnych orgánov neustanovujú inak, na účely prílohy I bodu # sa môže dlhovým cenným papierom emitovaným subjektmi uvedenými v prílohe I tabuľka # priradiť riziková váha # %, ak sú tieto dlhové cenné papiere denominované a financované v domácej menejw2019 jw2019
Głodny jestem.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie základných platov dočasných zamestnancovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem głodna, jest mi zimno i zaczynam śmierdzieć.
so zreteľom na siedmu smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # o konsolidovaných účtovných závierkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz głodna jesteś.
Teraz žijem v susednej dedineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jest głodna, myśli, że była głodna przez całe swoje życie.
V tom istom čase spoločnosť oznámila investičný program vo výške približne # miliónov EUR, zameraný najmä na nový pružný systém výrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głodna jestem.
Napíšte listy rodinám, dajte si veci do poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głodny jestem.
Nie, nie, nie.Pusti maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1336 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.