Głodówka oor Slowaaks
Głodówka
pl
głodzenie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Hladovka
pl
Głodówka (Orawa)
sk
Hladovka (okres Tvrdošín)
Pod opieką lekarzy zaczęła pić słodzoną wodę. Obecnie przerwała głodówkę, czeka na apelację.
Pod lekárskym dohľadom začala piť osladenú vodu a teraz ukončila protestnú hladovku a čaká na prerokovanie svojho odvolania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
głodówka
pl
fizj. metoda samoleczenia, której celem jest oczyszczenie organizmu z toksyn i pozbycie się nadmiaru tkanki tłuszczowej, polegająca na nieprzyjmowaniu pokarmów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hladovka
Pod opieką lekarzy zaczęła pić słodzoną wodę. Obecnie przerwała głodówkę, czeka na apelację.
Pod lekárskym dohľadom začala piť osladenú vodu a teraz ukončila protestnú hladovku a čaká na prerokovanie svojho odvolania.
hladovanie
inanícia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nedostatok krmiva · nedostatok potravín · reštrikcia príjmu potravy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ Omar Abbas jest na miesięcznej głodówce.
No, ak si jeho daemon... tak stačí, keď ťa teraz zabijem a zbavím sa nepriateľaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Żeby schudnąć, stosowałam nawet głodówkę”.
Musíš s tým niečo urobiť, jasné?jw2019 jw2019
Zatem od jutra dwaj kolejni muzułmanie zaczną głodówkę.
Nájdeš svoju cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walka Tybetańczyków o lepsze warunki życia wciąż trwa: w r. 1996 głodówka sześciu członków Kongresu Młodzieży Tybetańskiej w Indiach zakończyła się atakiem policji, przy czym jeden z Tybetańczyków dokonał samospalenia.
Tieto deliace plochy musia mať izolačné hodnoty v súlade s tabuľkami v predpiseWikiMatrix WikiMatrix
Na przykład, jeśli pies ma być poddany kuracji rano zaleca się całonocną głodówkę
Niektoré lieky môžu ovplyvniť schopnosť krvi prenášať kyslíkEMEA0.3 EMEA0.3
Musiał podjąć głodówkę. Cóż za wspaniali bojownicy o wolność!
Článok # sa nahrádza taktoEuroparl8 Europarl8
Wielki Post prawdopodobnie nawiązuje do czterdziestodniowej głodówki Jezusa po chrzcie.
Myslím, že matkina smrť vo mne niečo roztrhlajw2019 jw2019
Jednakże długotrwała i nie kontrolowana głodówka może być ryzykowna.
S náležitým ohľadom na charakter činnosti ECB môže Rada guvernérov v súvahe ECB vytvoriť rezervu na krytie rizík súvisiacich so zmenou výmenných kurzov, úrokovej miery a ceny zlatajw2019 jw2019
Kiedy opowiadał o głodówce obwołanej z powodu konfliktu między właścicielami pewnych zakładów a zatrudnionymi tam robotnikami, oświadczył: „Przyczyniła się do stworzenia atmosfery wzajemnego zrozumienia.
Veľmi časté vedľajšie účinky (pozorované u viac ako # z # osôb, ktoré používali Kineret) sújw2019 jw2019
Niektórzy specjaliści przestrzegają, że jeżeli zaczniesz stosować głodówkę, twój organizm może przejść na „tryb oszczędnościowy” i spowolnić przemianę materii, wskutek czego szybko odzyskasz stracone kilogramy.
v týchto prípadoch sa všetky číselné znaky KN majú uviesť v oddiele # a ich opis v oddielejw2019 jw2019
Spróbował niemal samobójczej głodówki.
Preto by mohli byť predmetom kontroly len letiskové poplatkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głodówka może wręcz zahamować proces wzrostu.
hospodárska a menová úniajw2019 jw2019
Głodówki były skutecznym sposobem rozwiązywania sporów politycznych i społecznych.
Ciele vakcináciejw2019 jw2019
Psy leczy się z użyciem tabletek Profender o zmodyfikowanym uwalnianiu, podawanych doustnie psu poddanemu głodówce
Jediný článokEMEA0.3 EMEA0.3
Coś jak głodówka zapychająca
• PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVANIE LIEKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protestując przeciw fałszywym oskarżeniom i brakowi uczciwego procesu, podjęła głodówkę.
Nemali by sme najkôr prehliadnuť jeho peňaženku?Europarl8 Europarl8
Gandhi wykorzystywał głodówki jako skuteczny sposób rozwiązywania sporów politycznych i społecznych
keďže všetky nové členské štáty s výnimkou Poľska a Malty považujú rozvojové vzdelávanie za prioritu národných platforiem mimovládnych organizácii pre rozvojjw2019 jw2019
Dzień później, kolejni trzej... i tak do czasu aż wszyscy muzułmanie w Oz... wszyscy muzułmanie w każdym więzieniu stanowym rozpoczną głodówkę.
Musím už ísťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opieka zdrowotna związana z głodówką
Odporúča však, aby sa doladenie navrhované Komisiou nahradilo regionálne prispôsobenými kritériami s vhodnými medznými hodnotamitmClass tmClass
Zarazem zakończyłem głodówkę.
za slová Osoba predkladajúca predbežné colné vyhlásenie sa vkladá tento odsekjw2019 jw2019
Za głodówkę.
keďže napriek tomu s cieľom prispieť k zníženiu týchto rizík, mali by sa stanoviť limitné hodnoty a iné priamo súvisiace opatrenia pre všetky karcinogény, pre ktoré to umožňujú dostupné informácie, vrátane vedeckých a technických údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod opieką lekarzy zaczęła pić słodzoną wodę. Obecnie przerwała głodówkę, czeka na apelację.
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca soba z čokolády pre tovary v triede # (prihláška čEuroparl8 Europarl8
Studenci żądali reform i ogłosili głodówki protestacyjne.
Spoločné vyhlásenie k článkujw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.