głosowanie elektroniczne oor Slowaaks
głosowanie elektroniczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
elektronické hlasovanie
Przewodniczący udzielił wskazówek dotyczących procedury głosowania elektronicznego, która zostanie zastosowana przy drugiej turze głosowania.
Predseda dal pokyny k postupu elektronického hlasovania, ktoré sa uplatnilo v druhom kole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Głosowanie elektroniczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Internetové hlasovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W głosowaniu elektronicznym (321 za, 309 przeciw, 27 wstrzymujących się) Parlament zatwierdził propozycję.
Ako sa uvádza, Komisia poznamenáva, že Rakúska republika zachováva mnoho bilaterálnych dohôd o leteckej doprave s niektorými tretími krajinami, v ktorých nie je uznané určovanie Spoločenstvomnot-set not-set
Parlament odrzucił wniosek w głosowaniu elektronicznym (225 głosów za, 439 przeciw, 35 wstrzymujących się).
USA organizujú zavraždenie prezidenta Južného Vietnamu Diemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W głosowaniu elektronicznym (288 głosów za, 335 przeciw, 38 wstrzymujących się) Parlament odrzucił ten wniosek.
Chcem vás tu čoskoro zasa vidieťnot-set not-set
głosowanie elektroniczne (za, przeciw, wstrzymujących się)
nariadenie Komisie (ES) č. # z #. apríla # o dočasnom povolení používania určitých mikroorganizmov v krmivách [#], je potrebné zapracovať do dohodyEurLex-2 EurLex-2
Przeprowadzono głosowanie elektroniczne w celu stwierdzenia kworum.
A ona je rozhodne pre neho zábavou, lebo ju nevie prekuknúťEurLex-2 EurLex-2
głosowanie elektroniczne (za, przeciw, wstrzymujący się)
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúruEurLex-2 EurLex-2
Przystąpiono do tajnego głosowania elektronicznego.
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo #. januára # – Henkel/ÚHVT („Ochranná známka Spoločenstva- Obrazová ochranná známka- Červeno-biela obdĺžniková tableta s modrým oválnym jadrom- Absolútny dôvod zamietnutia- Článok # ods. # písm. b) nariadenia (ES) č. #/#- Absencia rozlišovacej spôsobilosti“EurLex-2 EurLex-2
Emitentom przysługiwać powinno prawo zaoferowania dodatkowych możliwości głosowania elektronicznego, np. za pośrednictwem internetu lub w inny sposób.
Orgán zváži údaje od výrobcu, v ktorých podrobne uvedie faktory ako: technická realizovateľnosť, doba prípravy a výrobné cykly, vrátane prác na zmenách projektu motora alebo vozidla,vývoj a programovanie vyšších verzií počítačov, rozsah, v ktorom bude výsledný systém OBD účinne plniť požiadavky tejto smernice, nebudú to však iba tieto faktory. Zváži, či výrobca preukázal prijateľnú úroveň snahy o dosiahnutie súladu s požiadavkami tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
W głosowaniu elektronicznym (243 głosów za, 392 przeciw, 27 wstrzymujących się) Parlament odrzucił ten wniosek.
Žaloba podaná dňa #. decembra #: Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvunot-set not-set
Opracowywanie i utrzymywanie programów komputerowych firm do głosowania elektronicznego
Celkový rozpočet vyčlenený na spolufinancovanie programov v rámci tejto výzvy sa odhaduje približne na # EURtmClass tmClass
W głosowaniu elektronicznym (254 głosów “za”, 244 głosów “przeciw” przy 15 głosach wstrzymujących się), Parlament przyjął wniosek sprawozdawcy.
Tieto opatrenia by mali zahŕňať pravidelné testovanie pohotovostných sústav a zariadení alebo technických systémov, ktoré nie sú v nepretržitej prevádzkenot-set not-set
W głosowaniu elektronicznym (przy 105 głosach za, 85 głosach przeciw, 5 wstrzymujących się od głosu), Parlament przyjął wniosek.
Nejde iba o moje vlastné obavy založené na emóciách: sama Komisia sa vyjadrila, že uzatvorenie dohody v rámci týchto rozhovorov so združením Mercosur bude mať závažné následky pre európske poľnohospodárstvo.not-set not-set
Przeprowadzono głosowanie elektroniczne w celu stwierdzenia kworum .
V ktorejkoľvek priečnej vertikálnej rovine znamenánot-set not-set
głosowanie elektroniczne (za, przeciw, wstrzymujących się)
Výbor odporučil udeliť pre NovoRapid povolenie na uvedenie na trhEurLex-2 EurLex-2
Głosowanie elektroniczne
zaviazal Spoločenstvo zastúpené Radou nahradiť odvolateľom skutočnú a určitú škodu utrpenú v dôsledku daných aktov Radyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku głosowania elektronicznego rejestrowany jest jedynie wynik liczbowy , chyba że chodzi o głosowanie imienne .
Napokon treba zdôrazniť, že je potrebné dospieť k celkovej koherentnosti medzi jednotlivými politikami uplatňovanými Európskou úniou, aby si navzájom neprotirečiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W trybie głosowania elektronicznego (99 za , 113 przeciw , 9 wstrzymało się ), Parlament odrzucił wniosek Hannesa Swobody.
Ty si Ježiš Nazaretský?not-set not-set
1374 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.