głosowanie jawne oor Slowaaks
głosowanie jawne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
verejné hlasovanie
Zapewnijcie proszę, aby wszystkie europejskie akty prawne musiały przejść przez ten parlament w głosowaniu jawnym.
Prosím vás, aby ste zabezpečili, aby všetky európske právne predpisy museli prejsť verejným hlasovaním v tomto Parlamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głosowanie przyjmuje postać głosowania jawnego lub imiennego bądź tajnego.
Nie, ostaňteEurLex-2 EurLex-2
Podjęcie uchwały odbywa się większością głosów w głosowaniu jawnym.
Úvery nezávislým stranám môže podľa ustanovení maďarského zákona o úverových inštitúciách v súlade so smernicou o úverových inštitúciách realizovať iba oprávnená finančná inštitúciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Decyzje komisji są podejmowane większością głosów członków uczestniczących w posiedzeniu w głosowaniu jawnym.
Sme to už tri mesiace, Daniel.TRI mesiaceEurLex-2 EurLex-2
Głosowanie przyjmuje postać głosowania jawnego, imiennego bądź tajnego.
keďže finančná pomoc spoločenstva bude pozostávať z čiastočnej úhrady výdavkov vzniknutých členským štátom pri úkonoch súvisiacich s odberom vzoriek a nevyhnutnými laboratórnymi vyšetreniamiEurlex2019 Eurlex2019
Głosowanie przyjmuje postać głosowania jawnego lub imiennego bądź tajnego
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňaoj4 oj4
Pragnę, by było to głosowanie jawne.
Začiatkom júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decyzje komisji są podejmowane większością głosów członków uczestniczących w posiedzeniu w głosowaniu jawnym
V takomto prípade Komisia začne bezodkladne konzultácieoj4 oj4
Wyniki głosowań jawnych
DOHODLI SA TAKTOConsilium EU Consilium EU
Głosowanie przyjmuje postać głosowania jawnego, imiennego bądź tajnego.
keďže na základe štúdií a výsledkov pokusov je na zabezpečenie najlepších výsledkov najvhodnejšia metóda opísaná v prílohe k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Zapewnijcie proszę, aby wszystkie europejskie akty prawne musiały przejść przez ten parlament w głosowaniu jawnym.
Každý typ pneumatiky sa musí podrobiť najmenej jednej zaťažovacej/rýchlostnej únavovej skúške, vykonanej postupom opísaným v prílohe # k tomuto predpisuEuroparl8 Europarl8
z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie Urzędu do zaproponowania zarządowi wyboru jego przewodniczącego w głosowaniu jawnym; wyraża przekonanie, że przejrzysta procedura wyboru zwiększy odpowiedzialność zarządu;
Informačná povinnosť notifikujúcich orgánovEurLex-2 EurLex-2
8. z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie Urzędu do zaproponowania zarządowi wyboru jego przewodniczącego w głosowaniu jawnym; wyraża przekonanie, że przejrzysta procedura wyboru zwiększy odpowiedzialność zarządu;
Budem tvrdo pracovať, aby som mohla splácať peniaze za obchod, a mohla ísť na vysokúEurLex-2 EurLex-2
ubolewa, że zarząd odmówił wyboru przewodniczącego i wiceprzewodniczących w głosowaniu jawnym mimo odpowiedniego zalecenia organu udzielającego absolutorium oraz oczekuje pod tym względem większej przejrzystości w przyszłych procedurach wyboru;
Videlasi, čo vyberáš?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli do Parlamentu Europejskiego wpłynie wniosek o wotum nieufności dla Komisji ze względu na jej działalność, może on głosować w sprawie tego wniosku najwcześniej trzy dni po jego złożeniu i wyłącznie w głosowaniu jawnym.
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentuEuroParl2021 EuroParl2021
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.