głosowanie na listę oor Slowaaks
głosowanie na listę
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hlasovanie en bloc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustawa ta przewiduje, że parlamentarzyści wybierani są w wyborach powszechnych w bezpośrednim, wolnym i tajnym głosowaniu na listy.
Na zmiernenie boIesti vám budeme podávať... morfínové infúzie, percocet a darvocetEurLex-2 EurLex-2
54) Głosowanie na listę ogólnoeuropejską będzie oczywiście nieobowiązkowe i każdy głosujący otrzyma w punkcie wyborczym drugą kartę do głosowania.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky, a najmä na jeho článok # odsnot-set not-set
Członków Prezydium innych niż przewodniczący grup Komitet wybiera zgodnie z procedurą głosowania na listy, przeprowadzając w razie potrzeby więcej niż jedno głosowanie.
Európa leží pokorená pod Nacistickou okupáciouEurLex-2 EurLex-2
Członków Prezydium innych niż przewodniczący Grup Komitet wybiera zgodnie z procedurą głosowania na listy, przeprowadzając w razie potrzeby więcej niż jedno głosowanie.
LOTYŠSKEJ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
Istotnie, poza cytowanym powyżej art. #, wspomnieć należy art. # ust. # Aktu mówiący, że wybory- głosowanie na listę lub pojedynczy głos przechodni- muszą być proporcjonalne
Napriek tomu, všetky ostatné jednotky sú v poriadku a odhadujeme viac než # obetí na strane nepriateľaoj4 oj4
W niektórych przypadkach większość obywateli danego państwa członkowskiego zamieszkująca inne państwo członkowskie wolała głosować na listy w państwie członkowskim będącym ich państwem pochodzenia.
Injekčná suspenzia # x # ml Toto je súčasťou viacnásobného balenia a nie je na predaj ako samostatné injekčné liekovkyEurLex-2 EurLex-2
Komitet wybiera członków Prezydium, poza przewodniczącymi Grup i sekcji specjalistycznych, w więcej niż jednym głosowaniu, jeżeli jest to konieczne, zgodnie z procedurą głosowania na listy.
Musíte mi ju vziať!EurLex-2 EurLex-2
Simon Busuttil przed głosowaniem na temat listy głosowania PPE
Nie, nie, nie.Pusti maoj4 oj4
Simon Busuttil przed głosowaniem na temat listy głosowania PPE.
Ja som chcel hlasovať za Gora!Gore je uplakanec. Mééé!EurLex-2 EurLex-2
Istotnie, poza cytowanym powyżej art. 3, wspomnieć należy art. 1 ust. 1 Aktu mówiący, że wybory – głosowanie na listę lub pojedynczy głos przechodni – muszą być proporcjonalne.
R #: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o štatistikách Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, snot-set not-set
Istotnie, poza cytowanym powyżej art. 3, wspomnieć należy art. 1 ust. 1 Aktu mówiący, że wybory – głosowanie na listę lub pojedynczy głos przechodni – muszą być proporcjonalne.
Spolupráca s WHO sa bude uskutočňovať taktonot-set not-set
Na przykład jeżeli chodzi o Polskę, 51 344 obywateli Polski wpisało się na listy wyborców w państwach zamieszkania, a jedynie 10 093 zdecydowało się głosować na listy polskie.
Článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
sprawozdawca. - Panie przewodniczący! Chcę jedynie potwierdzić, że poprawka ustna polega na usunięciu ustępu, zatem powinniśmy ją rozpatrzeć jako pierwsza przed poprawką 13, co oznacza, że musimy zmienić kolejność głosowania na liście.
Tiedecká ma privádzajú do šialenstvaEuroparl8 Europarl8
W przypadku obywateli Hiszpanii 36 294 osób zostało wpisanych na listy wyborców w innych państwach członkowskich, lecz 68 008 obywateli Hiszpanii mieszkających w innych państwach członkowskich wolało głosować na listy dostępne w Hiszpanii.
Pôsobí ako styčná osoba medzi zainteresovanými stranami a útvarmi Komisie, ktorá v prípade potreby ponúka sprostredkovanie v procesných záležitostiach ovplyvňujúcich ochranu ich záujmov v tomto konaní, najmä v súvislosti s nahliadnutím do spisu, ochranou údajov, predĺžením lehôt a spracovaním písomne a/alebo ústne podaných stanovískEurLex-2 EurLex-2
Reagują też pozytywnie na możliwość wyboru pomiędzy głosowaniem wyłącznie en bloc na ustaloną listę partyjną a głosowaniem preferencyjnym na indywidualnego kandydata z danej listy partyjnej.
Uchovávajte v chladničke pri teplote #°C – #°Cnot-set not-set
Ponadto zgodnie z art. 4 ustawy nr 474/1994 statut AEM przyznaje Comune di Milano prawo do uczestniczenia w wyborze członków zarządu, którzy nie są przez nią bezpośrednio powoływani, w drodze głosowania na listy.
Plynulosť služiebEurLex-2 EurLex-2
Ja osobiście głosowałem przeciwko, ponieważ byłem na liście do głosowania w odniesieniu do poprzedniego sprawozdania.
Jeho ruka blúdila okolo jej ramien a krku a cez jej husté vlasyEuroparl8 Europarl8
Jutta Haug, przed głosowaniem, aby zasygnalizować pomyłkę na liście do głosowania jej grupy
Na tento účel Bosna a Hercegovina zabezpečí vhodné právne prostriedky na zabezpečenie účinnej ochrany a na zabránenie tomu, aby sa tradičné výrazy používali na opis vín, ktoré nie sú na tieto tradičné výrazy oprávnené, a to aj v prípadoch, keď sú k použitým tradičným výrazom pripojené výrazy ako druh, typ, štýl, imitácia, metóda alebo iné podobné výrazyoj4 oj4
Jutta Haug, przed głosowaniem, aby zasygnalizować pomyłkę na liście do głosowania jej grupy.
To platí aj pre akékoľvek úpravy takýchto operácií, ktoré zahŕňajú zvýšenie pôvodne dohodnutej sumy o viac než # % a z nich vyplývajúce návrhy na podstatné úpravy pri uskutočňovaní projektu, v prípade ktorého už bolo urobené finančné rozhodnutieEurLex-2 EurLex-2
Wystąpienia Jutta Haug, przed głosowaniem, aby zasygnalizować pomyłkę na liście do głosowania jej grupy.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninynot-set not-set
420 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.