głosowanie nad całością oor Slowaaks
głosowanie nad całością
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hlasovanie o návrhu textu ako o celku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wynik głosowania nad całością sprawozdania jest podawany w sprawozdaniu.
Odkazy na harmonizované normy Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únienot-set not-set
Wyniki głosowania nad całością tekstu przedstawione są w proceduralnej części opinii.
' Výhodný tlačový režim ' Ak je táto voľba zapnutá, vytlačená stránka HTML bude iba čiernobiela a všetky farebné pozadia sa nahradia bielym. Preto bude tlač rýchlejšia a bude potrebovať menej farby. Ak je táto voľba vypnutá, vytlačená stránka HTML bude obsahovať pôvodné farby tak, ako sú zobrazené na obrazovke. Preto sa môžu vytlačiť veľké plochy plné farby (alebo šedej). Preto môže byť tlač pomalšia a vyžadovať oveľa viac farbyEurlex2019 Eurlex2019
na końcu odbywa się głosowanie nad całością projektu rezolucji (głosowanie końcowe).
Zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; komunálny odpad; kal z čističiek odpadových vôd; ostatné odpady uvedené v poznámke # k tejto kapitoleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wymagana większość kwalifikowana i #/# oddanych głosów w głosowaniu nad całością tekstu
V prípade takýchto vozidiel sa posuvné dvere, u ktorých sapreukázalo, že sa dajú otvoriť bez použitia nástrojov po skúške čelného nárazu do prekážky v súlade so smernicou #/EHS, môžu akceptovať ako núdzové dvereoj4 oj4
na końcu odbywa się głosowanie nad całością projektu rezolucji (głosowanie końcowe).
I. Prvoradé faktoryEurlex2019 Eurlex2019
Wyniki głosowania nad całością tekstu przedstawione są w preambule opinii.
Iba znenie vo francúzskom a holandskom jazyku je autentickéEurLex-2 EurLex-2
PPE-DE: głosowanie nad całością
Priemerná cena jednosmernej letenky za kalendárny štvrťrok nesmie prekročiť # SEK vrátane daní a letiskových poplatkovoj4 oj4
Wyniki głosowania nad całością tekstu znajdują się we wstępie do opinii.
Správa s odporúčaniami pre Komisiu o cezhraničnom premiestňovaní sídiel spoločností (#/#(INI)) – výbor JURIEurLex-2 EurLex-2
Wyniki głosowania nad całością tekstu znajdują się we wstępie do opinii
Hneď si choď pohovoriť so Starbuckoj4 oj4
na końcu odbywa się głosowanie nad całością projektu rezolucji lub projektu rezolucji ustawodawczej (głosowanie końcowe).
Vyplnenie tejto kolónky závisí od posúdenia zmluvných strán (uvádza sa cena uvedená v kolónke #, ktorá sa vzťahuje na predmetnú tovarovú položkuEurLex-2 EurLex-2
na końcu odbywa się głosowanie nad całością projektu rezolucji lub projektu rezolucji legislacyjnej (głosowanie końcowe).
Približujú saEurLex-2 EurLex-2
(Wymagana większość kwalifikowana i 3/5 oddanych głosów w głosowaniu nad całością tekstu)
Vec: Zdravotný systém pre občanov EÚEurLex-2 EurLex-2
na końcu odbywa się głosowanie nad całością projektu rezolucji lub projektu rezolucji ustawodawczej (głosowanie końcowe).
Je mimozemskáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyniki głosowania nad całością tekstu przedstawione są w preambule opinii
CIEĽOVÝ DRUHoj4 oj4
Wynik głosowania nad całością sprawozdania jest podawany w sprawozdaniu .
určiť, že Holandské kráľovstvo tým, že prijalo a ponechalo v platnosti článok # ods. # zákona z #. apríla # o zákonnej úprave povolania notára, porušilo ustanovenia Zmluvy o založení Európskych spoločenstiev, najmä jej články # a # ESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
467 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.