jaki ojciec, taki syn oor Slowaaks
jaki ojciec, taki syn
pl
syn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
aký otec, taký syn
pl
syn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaki ojciec, taki syn, co?
keďže článok # nariadenia (EHS) č. # predpokladá prijatie presných pravidiel na vykonávanie inšpekcie rybárskych plavidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stał się ucieleśnieniem przysłowia: „Jaki ojciec, taki syn”.
konečný termín predloženia oznámenia o účasti na výberovom konaní je o #.# hod. #. deň odo dňa uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej úniejw2019 jw2019
Jaki ojciec, taki syn.
Andre, môžeš mať toľko pampúchov, koľko len budeš chcieťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki ojciec, taki syn.
Následné overovanie osvedčení o pôvode, alebo vývozných licencií sa vykonáva náhodne, alebo kedykoľvek, keď príslušné orgány Spoločenstva majú opodstatnené pochybnosti o pravosti osvedčenia alebo licencie alebo o správnosti údajov týkajúcich sa skutočného pôvodu príslušných výrobkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki ojciec taki syn.
Si prekrásnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki ojciec, taki syn.
Návrh odporúčania Rady o prostredí bez dymuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki ojciec taki syn.
Bojuj dobrý bojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie poniżaj dziecka uwagami w rodzaju: „Jaki ojciec, taki syn”.
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIjw2019 jw2019
Jaki ojciec, taki syn.
Ochranná doložka môže byť použitá aj pred pristúpením na základe výsledkov monitorovania a prijaté opatrenia nadobudnú účinnosť prvým dňom pristúpenia, ak nestanovujú neskorší deňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki Ojciec, taki Syn
budeme to riešiť, keď na to príde časjw2019 jw2019
Jaki ojciec, taki syn.
My si to zaslúžime, Gesmas, ale on nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przysłowie powiada: „Jaki ojciec, taki syn”.
Tieto činnosti budú zahrňovať štúdie, analýzy a prognostické činnosti týkajúce sa vedecko-technických činností a politiky v oblasti výskumu a inovácie v kontexte realizácie Európskeho výskumného priestorujw2019 jw2019
Jaki ojciec, taki syn.
Myslím, že nie som na toľko osvietený... pretože som viac myslel na to, ako vykopnem tvoj výstredný zadok... tam, odkiaľ z pekla prišielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki ojciec taki syn.
Postupy súvisiace so vstupnými a pravidelnými špecifickými kontrolamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak ojciec, taki syn.
Každý členský štát by si mal zachovať právo vyňať prepravu nebezpečného tovaru vnútrozemskou vodnou dopravou z uplatňovania tejto smernice, ak vnútrozemské vodné cesty na jeho území nie sú spojené vnútrozemskou vodnou cestou s vodnými cestami ostatných členských štátov alebo ak sa na nich neprepravuje žiadny nebezpečný tovarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.