kaganiec oor Slowaaks
kaganiec
pl
siatka pleciona z drutu lub skóry zakładana zwierzętom na pysk;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
náhubok
Wiesz, że to zajmie więcej niż nadęty brzuch żeby założyć kaganiec na Pana Ciasnego.
Vieš, že zaberie viac, ako nafúknuté brucho, dať náhubok pánovi Malému.
papuľa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skóry surowe, futra, koce ze skór, worki na obrok, paski, paski skórzane, wkłady gumowe do strzemion, obroże dla zwierząt, etui na karty, skórzane paski pod brodę, skórzane rzemyki do ściągania, podróżne worki na ubrania, baty, rzemienie na smycz, paski skórzane, skórzane rzemienie, skórzane sznurki, wyroby ze skóry, liny, liny do tresury koni, pasy do tresury koni, lejce, kagańce, uzdy dla koni, baty, bicze, rózgi, futra, chomąta, parasole przeciwdeszczowe, siodła do jazdy konnej, derki pod siodła do jazdy konnej, derki do jazdy konnej, pokrowce na siodła końskie, akcesoria do siodeł i uzdy dla zwierząt, siodła na konie, popręgi, łęki u siodeł, strzemiona, puśliska, okulary końskie, torby, zwłaszcza torby myśliwskie, tręzle, rzemienie do przewieszania i pasy naramienne, uzdy, paski do uprzęży, cugle, postronki
Mulder, ten chlapec patrí do nemocnicetmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych, sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, za pośrednictwem poczty, katalogów, telefonów, za pośrednictwem emisji telewizyjnych lub radiofonicznych i za pośrednictwem innych mediów elektronicznych toreb, artykułów, jak: torby na ramię, portfele, walizeczki, walizy, segregatory na dokumenty, portfele, portmonetki, futerały, chlebaki, plecaki szkolne, portmonetki, wizytowniki wszelkiego rodzaju rymarskie, wyroby ze skóry i imitacje skóry, gotowe ubranie, odzież, apaszki i wszelkiego rodzaju akcesoria ubraniowe, nakrycia głowy, obuwie, klejnoty, okulary, zegary i elementy chronometryczne, perfumy, kosmetyki, olejki esencjonalne, stożki, paski, rzemienie, naszyjniki, kagańce i wszelkiego rodzaju akcesoria dla zwierząt
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradáchtmClass tmClass
Obroże dla psów, Smycze dla psów, Kagańce
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.tmClass tmClass
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i podobne) z dowolnego materiału:
využívanie aparátu poľnohospodárskej štatistiky na zber štatistických informácií potrebných v ostatných oblastiachEurLex-2 EurLex-2
Cielętom nie można zakładać kagańców
Na základe rozhodnutia Parlamentu z #. marca # ochrániť imunitu Giuseppe Garganiho v rámci občianskoprávneho konania vo veci predloženej súdu Tribunale di Roma (bod #.# zápisnice zo dňa #. marca #) oznámili príslušné talianske orgány v súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku Parlamentu súdne rozhodnutie, podľa ktorého je predmetné konanie proti Giuseppe Garganimu neprípustnéeurlex eurlex
Kagańce dla zwierząt domowych
Vráťte sa domov a rozlúčte sa s milovanýmitmClass tmClass
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i tym podobne), z dowolnego materiału
V dôsledku tohto vývoja prínos investícií do nových strojov nebol do určitej miery realizovanýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i podobne), z dowolnego materiału
V spornom článku # Komisia rozhodla o odčlenení výkazov platobných agentúr (okrem iných), ktoré uvádza žalobca a o tom, že tieto budú predmetom budúceho zúčtovacieho rozhodnutiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kagańce powinny być dla kobiet, a nie dla psów!
zrušil rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO č. #/#/COL vo veciach č. # a # z #. júnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak również produkty dla psów, np. obroże, smycze, uprzęże, kagańce, bicze
Pánovi spravodajcovi a jeho pomocným spravodajcom patrí veľká vďaka za to, že spojili toto široké spektrum názorov do súdržného stanoviska.tmClass tmClass
" FBI nakłada kaganiec wolnej prasie. " Całkiem dobry nagłówek.
V Bruseli #. februáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyposażenie dla zwierząt, uprząż, obroże, smycze i kagańce
V článku # ods. # sa dopĺňa toto písmenotmClass tmClass
Podkowy, strzemiona i osprzęt, kagańce i kagańce, akcesoria do gryzienia, ujęte w klasie 18
Kontrola výrobkov vyvážaných s oprávnením na bezcolnú náhradu tovarutmClass tmClass
Walizy, torby podróżne, sportowe, dyplomatki, smycze, kagańce, bicze, baty, lejce, uprzęże i wyroby rymarskie
Pri liečbe kŕčovitého strnutia šije sa Xeomin obyčajne vstrekuje do kývača hlavy, zdvíhača lopatky, šikmého svalu, zdvíhača hlavy alebo trapézových svalovtmClass tmClass
Panno Woods, jeśli nie założy mu pani kagańca...
V licenciách je uvedené maximálne množstvo, ktoré je možné vyloviť a držať na palubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt, z dowolnego materiału (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i tym podobne)
Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto nariadenia by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy na výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w sklepach, w tym sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, sprzedaż wysyłkowa, katalogowa, telefoniczna, prowadzona za pośrednictwem programów radiowych lub telewizyjnych, za pośrednictwem innych mediów elektronicznych, w zakresie wszelkiej klasy produktów zoosanitarnych, leków dla zwierząt, preparatów sanitarnych oraz środków do pielęgnacji urody dla zwierząt, produktów stosowanych do legowisk zwierzęcych, smyczy, kagańców, szelek, odzieży dla zwierząt, produktów spożywczych i zabawek dla zwierząt
Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konanítmClass tmClass
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i tym podobne), z dowolnego materiału
Indikatívny harmonogram hodnotenia a výberueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wróć do pana Alexandra i powiedz, że jego pitbull potrzebuje kagańca albo skończy tak jak Benny.
hospodárska a menová úniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skóra i imitacje skóry, wyroby z tych materiałów nieujęte w innych klasach, mianowicie: etui na klucze (wyroby ze skóry), aktówki, portfele, portmonetki, torebki podręczne, tornistry i teczki szkolne, plecaki, torby na zakupy, plecaki wysokogórskie, plecaki turystyczne, torby plażowe, torby podróżne, torby na garderobę (podróżne), pudełka ze skóry lub z kartonu skóropodobnego, rzemyki skórzane, pasy skórzane, obroże dla zwierząt, okrycia dla zwierząt, smycze, kagańce, obicia skórzane do mebli, walizki i kufry, ogólnie wszystkie wyroby ze skóry
Podľa tejto smernice budú na vnútornom trhu so zemným plynom existovať rozdielne druhy organizácie trhutmClass tmClass
Zwłaszcza ubrania i okrycia dla zwierząt, obroże dla zwierząt, kagańce, uchwyty, portmonetki, boty, odzież wodoodporna, smycze dla zwierząt
Návrh uznesenia: BtmClass tmClass
Co powiesz na kaganiec?
pripevňovanie značiek, nálepiek alebo iných podobných rozlišovacích znakov na výrobky alebo ich obalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby ze skóry i imitacji skóry, mianowicie teczki na nuty, kagańce, portfele, nosidełka dla dzieci, worki, skórzane, do pakowania, portmonetki, lejce, siodła do jazdy konnej, terlica [szkielet siodła]
Komisia pod vedením Aldricha odporučila vytvorenie centrálnej bankytmClass tmClass
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt, z dowolnego materiału (włączając bicze i szpicruty i części do nich, postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, ubiory psów) Laski, stołki myśliwskie i tym podobne. Części szkielety i akcesoria
Áno.Bola dosť stará, však viešEurlex2019 Eurlex2019
Wyroby ze skóry i materiałów skóropodobnych, aktówki, dyplomatki, kuferki na kosmetyki, ircha inna niż do czyszczenia, etui na klucze, skórzane pasy i paski, plecaki, portfele, portmonetki, rzemienie skórzane, sakiewki ze skóry, smycze skórzane, tornistry ze skóry, uprząż, walizki, worki, wyprawione skóry, futra, kagańce, okładziny na meble, wykończenia mebli, narzuty ze skór, paski odzieżowe, torby podróżne, torebki woreczki ze skóry, teczki skórzane
projektové skupiny a riadiace skupinytmClass tmClass
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.