koszty materiałowe oor Slowaaks
koszty materiałowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kapitálové náklady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koszty materiałowe
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, sa nasledujúce operácie považujú za nedostatočné opracovanie alebo spracovanie na priznanie štatútu pôvodu výrobkov bez ohľadu na splnenie alebo nesplnenie požiadaviek uvedených v článkuEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik kosztów materiałowych jest zwykle obliczany na podstawie cen materiałów
Videli ste ju už trpieť na tú diagnózu?oj4 oj4
Zmienna 321: Koszty materiałowe
Tak teda začnimeEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik kosztów materiałowych jest zwykle obliczany na podstawie cen materiałów.
Už nikdy neopustím ten hostinecEurLex-2 EurLex-2
Zmienna: 321 Koszty materiałowe
V článku # ods. # sa tretia zarážka nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Koszty materiałowe pojazdów, konserwacja, ubezpieczenie, podatki itd. szacuje się na około [...] EUR rocznie.
Každé tvrdenie s rovnakým významom pre spotrebiteľov, ako majú výživové tvrdenia uvedené v danom zozname, by sa malo riadiť rovnakými podmienkami používania, aké sú uvedené na tomto zoznameEurLex-2 EurLex-2
Koszty materiałowe pojazdów, konserwacja, ubezpieczenie, podatki itd. szacuje się na około [...] EUR rocznie
Bezodkladne o tom informujú Komisiuoj4 oj4
Indeks kosztów materiałowych jest zwykle obliczany na podstawie cen materiałów
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. júna #: Eric Voigt proti Komisii Európskych spoločenstieveurlex eurlex
Zmienna: # Koszty materiałowe
Tak, ako je vysvetlené v úvodnom ustanovení č. # nariadenia (EHS) č. #, Komisia zistila, že bicykle predávané na taiwanskom trhu boli vo veľkej miere porovnateľné s čínskymi modelmi zahrnutými do vzorkyoj4 oj4
Indeks kosztów komponentów (indeks kosztów materiałowych i indeks kosztów pracy) pokazuje rozwój cen czynników produkcji stosowanych w branży budowlanej.
Ak sa majú do jednej injekčnej striekačky natiahnuť dva odlišné inzulíny, odporúča sa ako prvý natiahnuť kratšie pôsobiaci inzulín, aby sa predišlo kontaminácii injekčnej liekovky dlhšie pôsobiacim preparátomEurLex-2 EurLex-2
VAT będzie jednak naliczany zarówno od kosztów materiałowych, jak i od kosztów osobowych osoby trzeciej za jej personel kuchenny.
Akákoľvek tolerančná lehota na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich endosulfan, ktoré sú povolené v členských štátoch, by sa mala obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa využívanie týchto zásob obmedzilo na jedno ďalšie vegetačné obdobieEuroParl2021 EuroParl2021
Indeks kosztów komponentów (indeks kosztów materiałowych i indeks kosztów pracy) pokazuje rozwój cen czynników produkcji stosowanych w branży budowlanej
kryogénne výmenníky tepla a kryoseparátory dosahujúce teploty-# °C alebo nižšie, aleboeurlex eurlex
Wskaźnik kosztów części składowych (wskaźnik kosztów materiałowych i wskaźnik kosztów pracy) pokazuje zmiany cen czynników produkcji stosowanych w przemyśle budowlanym.
Podľa vlády štátu Maháraštra (ďalej len VM) systém z roku # nezahŕňa posledne uvedený daňový systém, t. j. ani oslobodenie od dane z obratu a ani odloženie danez obratuEurLex-2 EurLex-2
Koszty te obejmują koszty ubezpieczenia każdego pojazdu na około [...] EUR rocznie i koszty materiałowe w wysokości [...] EUR za przejechany kilometr
Ja s tebou nieoj4 oj4
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.