koszty kredytu oor Slowaaks
koszty kredytu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
náklady na vypožičiavanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korekta z tytułu zwrotu ceł zapłaconych za składniki procesu produkcji i kosztów kredytu
Dohody o konzorciuEurLex-2 EurLex-2
Wykazuje się ją jako sumę kwoty kredytu oraz całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta.
Ale toto je rozhodne môj dizajn, pretože tu aha, tu vidíteEurLex-2 EurLex-2
Na tej podstawie wprowadzono korekty dotyczące opakowania, kosztów transportu, kosztów kredytu i ceł antydumpingowych.
Dumpingové rozpätie sa preto porovnalo s celoštátnym rozpätím ujmy určeným pre Indiu v konečnom nariadeníEurLex-2 EurLex-2
Żądanie to uznano po weryfikacji, z wyjątkiem części odnoszącej się do kosztu kredytu.
Celkovo, v rámci oboch štúdií, mali pacienti, ktorí užívali IntronA plus ribavirín nižšiu pravdepodobnosť odpovede než pacienti, ktorí užívali pegylovaný interferón alfa-#b s ribavirínomEurLex-2 EurLex-2
Dokonano korekty ze względu na różnicę w transporcie, ubezpieczeniu, pakowaniu i kosztach kredytu.
Výsledky z ďalších podporných štúdií, v ktorých bola použitá MabThera v kombinácii s inými režimami chemoterapie (vrátane CHOP, FCM, PC, PCM) na liečbu pacientov s CLL, tiež preukázali vysokú celkovú mieru odpovede s priaznivou mierou PFS bez významnamného zvýšenia toxicity liečbyEurLex-2 EurLex-2
Koszty kredytu
Kombinačná liečba tromi liekmi – inhibítorom protónovej pumpy, klaritromycínom a amoxicilínom alebo metronidazolom predstavuje najakceptovanejšiu liečbu infekcie spôsobenej Helicobacter pyloriEurLex-2 EurLex-2
Ostatecznie, skarżące zarzucają, że Komisja popełniła błąd odliczając dwukrotnie koszty kredytu od ceny eksportowej.
Správa nárokovEurLex-2 EurLex-2
Pozaodsetkowe koszty kredytu w całym okresie kredytowania nie mogą być wyższe od całkowitej kwoty kredytu.
Ďalšie informácie o lieku VelcadeEuroParl2021 EuroParl2021
(3) „Całkowita kwota do spłaty” obliczana jest jako suma kwoty kredytu i całkowitego kosztu kredytu.
Ty si obyčajné niktoEurLex-2 EurLex-2
(4) „Całkowita kwota do spłaty” obliczana jest jako suma kwoty kredytu i całkowitego kosztu kredytu.
podporné výdavkynot-set not-set
Celem przeprowadzenia odpowiedniego porównania pomiędzy tego rodzaju cenami, dokonano dostosowań obejmujących poziom handlu, transport, ubezpieczenia oraz koszty kredytów
Chceš ísť takto?oj4 oj4
Rzeczywista roczna stopa oprocentowania (RRSO) to całkowity koszt kredytu wyrażony jako wartość procentowa w stosunku rocznym.
dĺžka najmenej #,# mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RRSO obejmuje całkowity koszt kredytu dla konsumentazdefiniowany w art. # lit. g) dyrektywy #/#/WE
Stonala som?oj4 oj4
Dlatego też odpowiednio dostosowano koszty kredytu
so zreteľom na jeho stanovisko k Zmluve o Ústave pre Európu (CdR #/# finoj4 oj4
Producenci eksportujący stwierdzili również, że ponoszą koszty kredytu związane z płatnościami OPPF.
Všetky obvinenia proti vám boli odvolané, slečna SandersováEurlex2019 Eurlex2019
[Suma całkowitej kwoty kredytu i całkowitego kosztu kredytu]
orientačný časový rámec začatia metód verejného obstarávanianot-set not-set
Wartość normalna została skonstruowana na podstawie ceny ex-works poprzez wyeliminowanie frachtów i kosztów kredytu.
Rozhodnutie Spoločného výboru EHPEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. # ust. # podstawowego rozporządzenia. wprowadzono korekty w odniesieniu do transportu, ubezpieczenia, przeładunku i kosztów kredytu
keďže, s cieľom zabezpečiť pravidelný dovoz, množstvá ustanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu by mali byť rovnomerne rozložené v priebehu rokaeurlex eurlex
MPKK – maksymalną wysokość pozaodsetkowych kosztów kredytu,
Pripojte perorálny aplikátor naEuroParl2021 EuroParl2021
d) Koszty kredytu
Aj hodnotenie spracovateľského trhu (#. stupeň), aj analýza trhu so surovým plaveným sklom (#. stupeň), ukazujú, že v sledovanom období # až # sa tieto trhy vyvíjali rovnakým smerom s mierou rastu, ktorá prevyšuje priemernú ročnú mieru rastu v spracovateľskom priemysleEurLex-2 EurLex-2
Dlatego niniejsza dyrektywa powinna jasno i kompleksowo określić całkowity koszt kredytu ponoszony przez konsumenta.
Obermoorweiler (DE) – Meiningen (AT) – Bonaduz (CH): ďalšie zvýšenie kapacityEurLex-2 EurLex-2
Koszty kredytu
Teda, možno, že idete raz za čas na deti príliš prísne,...... ale myslím, že dobré výsledky sú nadovšetkooj4 oj4
3472 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.